Обновлено: 21 июля 2026

Faith — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Faith — Вера

Синонимы: Belief, trust, confidence, conviction, assurance

Вера — это глубокое доверие или убежденность в чем-либо или ком-либо, даже без видимых доказательств. Она может быть связана с уверенностью в своих силах, в друзьях или в будущих событиях. Также 'faith' часто используется для обозначения веры в высшие силы или религиозные учения, где она играет центральную роль в духовной жизни многих людей по всему миру.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фэйс̱]
🇺🇸 Американское произношение: [фэйс̱]
Faith (Вера) — символ доверия и убеждения

Формы слова Faith

🏷️ Единственное число: Faith
📍 Притяжательная: Faith's
🗣️ Прилагательное: Faithful
👥 Наречие: Faithfully

Примеры употребления с Faith

Как слово Faith используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He has strong faith in his team.
⚽ У него сильная вера в свою команду.
[хи: хэз стро:н фэйс̱ ин хиз ти:м]
She always keeps her faith, even in hard times.
resilient_person Она всегда сохраняет веру, даже в трудные времена.
[ши: О:лўэйз ки:пс хё:р фэйс̱ И:вин ин ха:рд таймз]
Losing faith can be difficult.
😥 Потерять веру может быть трудно.
[лУ:зин фэйс̱ кэн би: дИфэкэлт]
Many people find comfort in their faith.
🙏 Многие люди находят утешение в своей вере.
[мЭни пИ:пэл файнд кАмфэрт ин з̱эр фэйс̱]
It takes faith to start a new business.
💼 Нужна вера, чтобы начать новый бизнес.
[ит тэйкс фэйс̱ ту: ста:рт э нью: бИзнэс]
His faith in her never wavered.
steadfast_person Его вера в нее никогда не ослабевала.
[хиз фэйс̱ ин хё:р нЭвэр ўЭйвэрд]
They took a leap of faith and moved to a new city.
🏙️ Они совершили прыжок веры и переехали в новый город.
[з̱эй тук э ли:п ав фэйс̱ энд му:вд ту: э нью: сИти]
I have faith that things will get better.
☀️ Я верю, что все наладится.
[ай хэв фэйс̱ з̱эт с̱инз ўил гэт бЭтэр]
Her faith in God gives her strength.
🛐 Ее вера в Бога дает ей силы.
[хё:р фэйс̱ ин га:д гивз хё:р стрэнкс̱]
We need to have faith in the future.
🔮 Нам нужно верить в будущее.
[ўи: ни:д ту: хэв фэйс̱ ин з̱э фьЮ:чэр]
He lost faith in the political system.
💔 Он потерял веру в политическую систему.
[хи: ло:ст фэйс̱ ин з̱э пэлИтэкэл сИстэм]
A little faith can go a long way.
🌱 Немного веры может принести большие результаты.
[э лИтэл фэйс̱ кэн гоу э ло:н ўэй]
She restored my faith in kindness.
😇 Она восстановила мою веру в доброту.
[ши: ристО:рд май фэйс̱ ин кАйнднэс]
They live their lives by faith.
📖 Они живут по вере.
[з̱эй лив з̱эр лайвз бай фэйс̱]
Do you have faith in this plan?
🤔 Ты веришь в этот план?
[ду: ю: хэв фэйс̱ ин з̱ис плэн]
His words gave me faith.
💬 Его слова дали мне веру.
[хиз ўё:рдз гэйв ми: фэйс̱]

Словосочетания с Faith

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Have faith
🌟 Иметь веру
[хэв фэйс̱]
Keep faith
❤️ Сохранять веру
[ки:п фэйс̱]
Lose faith
😥 Потерять веру
[лу:з фэйс̱]
Strong faith
💪 Сильная вера
[стро:н фэйс̱]
Blind faith
🙈 Слепая вера
[блайнд фэйс̱]
Good faith
👍 Добросовестность
[гуд фэйс̱]
Bad faith
👎 Недобросовестность
[бэд фэйс̱]
Act of faith
✨ Акт веры
[экт ав фэйс̱]
Leap of faith
🚀 Прыжок веры
[ли:п ав фэйс̱]
Faith in God
🙏 Вера в Бога
[фэйс̱ ин га:д]
Faith in humanity
🌍 Вера в человечество
[фэйс̱ ин хьюмЭнити]
Faith in yourself
self_confidence Вера в себя
[фэйс̱ ин йО:рсэлф]
Restore faith
💖 Восстановить веру
[ристО:р фэйс̱]
Renew faith
🔄 Обновить веру
[ринУ: фэйс̱]
Share faith
🫂 Делиться верой
[шэр фэйс̱]
Express faith
🗣️ Выражать веру
[икспрЭс фэйс̱]
Deep faith
🧘‍♀️ Глубокая вера
[ди:п фэйс̱]
True faith
💯 Истинная вера
[тру: фэйс̱]
Simple faith
uncomplicated_person Простая вера
[сИмпэл фэйс̱]
Question one's faith
❓ Сомневаться в своей вере
[кўЭсчэн ўанз фэйс̱]

Слова, похожие на «Faith»

Hope
Надежда Trust
Доверие; доверять Confidence
Уверенность Loyalty
Преданность, верность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)