Обновлено: 21 июля 2026

Faint — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Faint — Слабый, тусклый; падать в обморок

Синонимы: dizzy, weak, lightheaded, dim, unclear, collapse, pass out

  1. Когда человек чувствует себя 'faint' (слабым), это означает, что он ощущает головокружение и может потерять сознание на короткое время. Это часто происходит из-за недостатка воздуха, усталости или сильного испуга. Важно найти тихое место и присесть, чтобы предотвратить падение.
  2. Также 'faint' описывает что-то очень слабое, неясное или едва различимое, например, 'faint light' (тусклый свет) или 'faint sound' (слабый звук). Это слово помогает описать что-то, что существует, но едва заметно, как легкий шепот или бледный цвет на старой фотографии.

Часть речи: Adjective, Verb (прилагательное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фэйнт]
🇺🇸 Американское произношение: [фэйнт]
Faint (Слабый, тусклый; падать в обморок) — человек теряет сознание или слабый свет

Формы слова Faint

📝 Глагол (наст. вр.): faint
✍️ Глагол (прош. вр.): fainted
🌟 Прилагательное: faint
💨 Наречие: faintly

Примеры употребления с Faint

Как слово Faint используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old woman felt faint and sat down.
👵🪑 Пожилая женщина почувствовала слабость и села.
[з̱э оулд ўУмэн фэлт фэйнт энд сэт даун]
He fainted when he saw the blood.
💉😵 Он упал в обморок, когда увидел кровь.
[хи: фЭйнтид ўэн хи: со: з̱э блад]
There was a faint smell of smoke.
👃💨 Был слабый запах дыма.
[з̱эр ўа:з э фэйнт смэл ав смоук]
The stars were faint in the morning sky.
✨☁️ Звезды были тусклыми на утреннем небе.
[з̱э ста:рз ўё:р фэйнт ин з̱э мО:рнин скай]
She felt faint after running a marathon.
🏃‍♀️➡️😵 Она почувствовала слабость после марафона.
[ши: фэлт фэйнт Эфтэр рАнин э мЭрэс̱а:н]
The sound of music was very faint.
🎶🤫 Звук музыки был очень слабым.
[з̱э саунд ав мьЮ:зик ўа:з вЭри фэйнт]
He fainted from the heat.
🥵😵 Он упал в обморок от жары.
[хи: фЭйнтид фрам з̱э хи:т]
I could see a faint outline of the mountains.
⛰️🌫️ Я мог видеть слабый контур гор.
[ай куд си: э фэйнт Аутлайн ав з̱э мАунтэнз]
She was so scared she thought she would faint.
😱😵 Она была так напугана, что думала, что упадет в обморок.
[ши: ўа:з соу скэрд ши: с̱о:т ши: ўуд фэйнт]
The picture on the wall was faint and old.
🖼️🕰️ Картина на стене была бледной и старой.
[з̱э пИкчэр а:н з̱э ўо:л ўа:з фэйнт энд оулд]
He felt a faint hope that things would get better.
🤞✨ Он почувствовал слабую надежду, что все наладится.
[хи: фэлт э фэйнт хоуп з̱эт с̱инз ўуд гэт бЭтэр]
The signal was too faint to hear clearly.
📡〰️ Сигнал был слишком слабым, чтобы его четко слышать.
[з̱э сИгнэл ўа:з ту: фэйнт ту: хи:р клИрли]
She nearly fainted when she heard the news.
📰😵 Она чуть не упала в обморок, когда услышала новости.
[ши: нИрли фЭйнтид ўэн ши: хё:рд з̱э нью:з]
A faint breeze rustled the leaves.
🍃🌬️ Слабый ветерок шелестел листьями.
[э фэйнт бри:з рАсэлд з̱э ли:вз]
The old writing was very faint.
📜🌫️ Старая надпись была очень бледной.
[з̱э оулд рАйтин ўа:з вЭри фэйнт]
He tends to faint if he doesn't eat.
🍽️🚫😵 Он склонен падать в обморок, если не ест.
[хи: тэндз ту: фэйнт иф хи: дАзэнт и:т]

Словосочетания с Faint

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

feel faint
😵 чувствовать слабость
[фи:л фэйнт]
faint with hunger
🍽️ слабеть от голода
[фэйнт ўиз̱ хАнгэр]
faint from fear
😱 слабеть от страха
[фэйнт фрам фир]
faint from heat
☀️ слабеть от жары
[фэйнт фрам хи:т]
a faint smell
👃 слабый запах
[э фэйнт смэл]
a faint sound
👂 слабый звук
[э фэйнт саунд]
a faint light
💡 тусклый свет
[э фэйнт лайт]
a faint hope
🤞 слабая надежда
[э фэйнт хоуп]
a faint memory
💭 смутное воспоминание
[э фэйнт мЭмэри]
a faint smile
😊 слабая улыбка
[э фэйнт смайл]
a faint blush
😳 легкий румянец
[э фэйнт блаш]
a faint outline
〰️ слабый контур
[э фэйнт Аутлайн]
a faint whisper
🤫 слабый шепот
[э фэйнт ўИспэр]
go faint
⬇️ потерять сознание
[гоу фэйнт]
almost faint
🤢 почти упасть в обморок
[О:лмоуст фэйнт]
look faint
pale_face выглядеть слабым
[лук фэйнт]
faint praise
👏➡️😐 слабая похвала
[фэйнт прэйз]
faint heart
💔 слабое сердце / трус
[фэйнт ха:рт]
faint glow
✨ тусклое свечение
[фэйнт глоу]
faint signal
📶 слабый сигнал
[фэйнт сИгнэл]

Слова, похожие на «Faint»

Weak
Слабый Dizzy
Головокружительный Pale
Бледный, светлый Dim
Тусклый, Приглушать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)