Обновлено: 21 июля 2026

Fade — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fade — Блекнуть, увядать, исчезать

Синонимы: diminish, lessen, disappear, vanish, dull, dim

Глагол 'fade' описывает процесс постепенного уменьшения яркости, интенсивности или силы чего-либо. Например, цвет одежды может 'fade' (блекнуть) на солнце ☀️, а звуки или воспоминания могут 'fade' (исчезать) со временем ⏳. Это естественный процесс, который помогает нам понять, как вещи меняются и становятся менее заметными.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фэйд]
🇺🇸 Американское произношение: [фэйд]
Fade (Блекнуть, исчезать) — цвета выцветают на солнце

Формы слова Fade

🏷️ Инфинитив: fade
🏃‍♀️ Прошедшее время: faded
✍️ Причастие I: fading
✅ Причастие II: faded

Примеры употребления с Fade

Как слово Fade используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old curtains have started to fade in the sun.
☀️ Старые шторы начали выцветать на солнце.
[з̱э оулд кЁ:ртэнз хэв стА:ртид ту: фэйд ин з̱э сан]
Her memory of the event began to fade over time.
🕰️ Её воспоминания о событии начали исчезать со временем.
[хё:р мЭмэри ав з̱э ивЭнт бигЭн ту: фэйд Оувэр тайм]
The color of the fabric will fade if you wash it too often.
👚 Цвет ткани поблекнет, если часто стирать.
[з̱э кАлэр ав з̱э фЭбрик ўил фэйд иф ю: ўа:ш ит ту: О:фэн]
As evening approached, the light began to fade.
🌆 С приближением вечера свет начал гаснуть.
[эз И:внин эпрОучт з̱э лайт бигЭн ту: фэйд]
The sound of the train slowly faded into the distance.
🚂 Звук поезда медленно затих вдали.
[з̱э саунд ав з̱э трэйн слОули фЭйдэд Инту з̱э дИстэнс]
Don't let your enthusiasm fade, keep working hard!
💪 Не дай своему энтузиазму угаснуть, продолжай усердно работать!
[доунт лэт йо:р инс̱У:зиэзэм фэйд ки:п ўЁ:ркин ха:рд]
The beautiful sunset colors will soon fade away.
🌅 Красивые цвета заката скоро исчезнут.
[з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт кАлэрз ўил су:н фэйд эўЭй]
His hopes for a promotion started to fade.
😔 Его надежды на повышение начали угасать.
[хиз хоупс фо:р э пэрмОушэн стА:ртид ту: фэйд]
The old photograph had faded to a sepia tone.
🖼️ Старая фотография выцвела до оттенка сепии.
[з̱э оулд фОутэгрэф хэд фЭйдэд ту: э сИ:пиэ тоун]
The applause began to fade as the singer left the stage.
👏 Аплодисменты начали стихать, когда певец покинул сцену.
[з̱э эплО:з бигЭн ту: фэйд эз з̱э сИнэр лэфт з̱э стэйдж]
We watched the boat fade into the mist.
🌫️ Мы наблюдали, как лодка исчезала в тумане.
[ўи: ўа:чт з̱э боут фэйд Инту з̱э мист]
Without water, the flowers will quickly fade.
🥀 Без воды цветы быстро завянут.
[ўиз̱Аут ўО:тэр з̱э флАуэрз ўил кўИкли фэйд]
The pain began to fade after taking the medicine.
💊 Боль начала ослабевать после приёма лекарства.
[з̱э пэйн бигЭн ту: фэйд Эфтэр тЭйкин з̱э мЭдэсэн]
Her voice started to fade at the end of the song.
🎤 Её голос начал стихать к концу песни.
[хё:р войс стА:ртид ту: фэйд эт з̱э энд ав з̱э со:н]
The writing on the old letter had almost completely faded.
✉️ Надпись на старом письме почти полностью выцвела.
[з̱э рАйтин а:н з̱э оулд лЭтэр хэд О:лмоуст кэмплИ:тли фЭйдэд]
Even the brightest stars can fade over billions of years.
🌌 Даже самые яркие звёзды могут угаснуть за миллиарды лет.
[И:вин з̱э брАйтэст ста:рз кэн фэйд Оувэр бИлйэнз ав йирз]

Словосочетания с Fade

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fade away
💨 Исчезать, затухать
[фэйд эўЭй]
Fade out
🔈 Затухать (о звуке/свете)
[фэйд аут]
Fade in
🔊 Появляться, усиливаться
[фэйд ин]
Colors fade
🌈 Цвета блекнут
[кАлэрз фэйд]
Memories fade
💭 Воспоминания угасают
[мЭмэриз фэйд]
Light fades
💡 Свет гаснет
[лайт фэйдз]
Sound fades
👂 Звук затихает
[саунд фэйдз]
Hope fades
💔 Надежда угасает
[хоуп фэйдз]
Slowly fade
🐢 Медленно исчезать
[слОули фэйд]
Quickly fade
⚡ Быстро исчезать
[кўИкли фэйд]
Fade from view
🔭 Исчезать из виду
[фэйд фрам вью:]
Fade into the background
👤 Уходить на второй план
[фэйд Инту з̱э бЭкграунд]
Fade with time
⏳ Исчезать со временем
[фэйд ўиз̱ тайм]
Fade to black
🎬 Затемнение (в кино)
[фэйд ту: блэк]
Let it fade
🧘‍♀️ Пусть это угаснет
[лэт ит фэйд]
Start to fade
🆕 Начинать блекнуть
[ста:рт ту: фэйд]
Never fade
♾️ Никогда не угасать
[нЭвэр фэйд]
Fade in intensity
📉 Терять интенсивность
[фэйд ин интЭнсэти]
Fade into obscurity
☁️ Погрузиться в безвестность
[фэйд Инту эбскьЮрэти]
Fade from memory
📚 Стереться из памяти
[фэйд фрам мЭмэри]

Слова, похожие на «Fade»

Disappear
Исчезать Dim
Тусклый, Приглушать Decline
Снижение, отказ
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)