Обновлено: 21 июля 2026

Face — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Face — Лицо

Синонимы: countenance, mug (разг.)

  1. Лицо — это передняя часть головы человека, где расположены глаза 👀, нос 👃 и рот 👄. Оно помогает нам выражать эмоции, такие как улыбка 😄, грусть 😔 или удивление 😮, и общаться без слов. 'Face' также может означать переднюю или верхнюю поверхность предмета, например, 'the face of a clock' (циферблат часов).
  2. Как глагол, 'face' означает смотреть прямо на что-то или сталкиваться с какой-либо ситуацией или проблемой ('to face a challenge' — столкнуться с вызовом). Это значит быть готовым к чему-то и не избегать этого.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фэйс]
🇺🇸 Американское произношение: [фэйс]
Face (Лицо) — передняя часть головы человека

Формы слова Face

👤 Единственное число (сущ.): face
👥 Множественное число (сущ.): faces
➡️ Глагол (наст. время): face
🔙 Глагол (прош. время): faced

Примеры употребления с Face

Как слово Face используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Her face turned red.
😳 Ее лицо покраснело.
[хё:р фэйс тё:рнд рэд]
He smiled with his whole face.
😁 Он улыбнулся всем лицом.
[хи: смайлд ўиз̱ хиз хоул фэйс]
The clock has a round face.
🕰️ У часов круглый циферблат.
[з̱э кла:к хэз э раунд фэйс]
She splashed water on her face.
💧 Она брызнула водой себе на лицо.
[ши: сплэшт ўО:тэр а:н хё:р фэйс]
The two friends sat face to face.
👥 Два друга сидели лицом к лицу.
[з̱э ту: фрэндз сэт фэйс ту: фэйс]
We must face our fears.
😨 Мы должны встретиться со своими страхами.
[ўи: маст фэйс Ауэр фирз]
The house faces the park.
🏡🌳 Дом выходит окнами на парк.
[з̱э хаус фЭйсэз з̱э па:рк]
He always has a happy face.
😄 У него всегда счастливое лицо.
[хи: О:лўэйз хэз э хЭпи фэйс]
Can you recognize her face?
🤔 Ты можешь узнать ее лицо?
[кэн ю: рЭкэгнайз хё:р фэйс]
She wiped her face with a towel.
🧖‍♀️ Она вытерла лицо полотенцем.
[ши: ўайпт хё:р фэйс ўиз̱ э тАуэл]
The mountain face was very steep.
⛰️ Склон горы был очень крутым.
[з̱э мАунтэн фэйс ўа:з вЭри сти:п]
They faced a difficult decision.
⚖️ Они столкнулись с трудным решением.
[з̱эй фэйст э дИфэкэлт дисИжэн]
His face was covered with dust.
👷 Его лицо было покрыто пылью.
[хиз фэйс ўа:з кАвэрд ўиз̱ даст]
Turn your face towards the sun.
☀️ Повернись лицом к солнцу.
[тё:рн йо:р фэйс то:рдз з̱э сан]
It's hard to face the consequences.
😬 Трудно столкнуться с последствиями.
[итс ха:рд ту: фэйс з̱э кА:нсэкўэнсэз]
The child buried her face in her mother's lap.
👶🤗 Ребенок уткнулся лицом в колени матери.
[з̱э чайлд бЭрид хё:р фэйс ин хё:р мАз̱эрз лэп]

Словосочетания с Face

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

wash your face
🧼 умыть лицо
[ўа:ш йо:р фэйс]
make a face
😜 сделать гримасу
[мэйк э фэйс]
put on a brave face
💪 сделать вид, что все хорошо
[пут а:н э брэйв фэйс]
face a challenge
⛰️ столкнуться с вызовом
[фэйс э чЭлэндж]
face a problem
😟 столкнуться с проблемой
[фэйс э прА:блэм]
face the music
🤷‍♀️ расплачиваться за поступки
[фэйс з̱э мьЮ:зик]
face to face
🤝 лицом к лицу
[фэйс ту: фэйс]
lose face
😬 потерять лицо (репутацию)
[лу:з фэйс]
save face
😌 сохранить репутацию
[сэйв фэйс]
the face of the earth
🌍 поверхность земли
[з̱э фэйс ав з̱э ё:рс̱]
the face of a clock
🕰️ циферблат часов
[з̱э фэйс ав э кла:к]
a familiar face
👋 знакомое лицо
[э фэмИлйэр фэйс]
a fresh face
👶 свежее лицо, новенький
[э фрэш фэйс]
turn your face away
↩️ отвернуться
[тё:рн йо:р фэйс эўЭй]
face the facts
💡 принять факты
[фэйс з̱э фэкс]
a smiling face
😄 улыбающееся лицо
[э смАйлин фэйс]
in the face of danger
⚠️ перед лицом опасности
[ин з̱э фэйс ав дЭйнджэр]
red in the face
😡 покрасневший от смущения/гнева
[рэд ин з̱э фэйс]
face up to something
😤 принять что-то, справиться
[фэйс ап ту: сАмс̱ин]
show your face
🚶 показаться
[шоу йо:р фэйс]

Слова, похожие на «Face»

Head
Голова Look
Смотреть, взгляд Appear
Появляться Meet
Встречать, Знакомиться, Соответствовать Surface
Поверхность; Всплывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)