Обновлено: 21 июля 2026

Exposure — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Exposure — Воздействие, подвергание, разоблачение

Синонимы: contact, revelation, visibility, vulnerability

  1. Слово 'exposure' описывает состояние, когда человек или предмет подвергается воздействию чего-либо, например, солнечного света, холода, или нового опыта. 'Exposure to new ideas' (знакомство с новыми идеями) помогает людям расти и узнавать мир.
  2. Также 'exposure' означает публичную демонстрацию чего-либо, например, произведений искусства или товаров, чтобы люди могли их увидеть и оценить. Художники часто ищут 'exposure for their work' (показ своих работ), чтобы получить признание.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [экспОужэ]
🇺🇸 Американское произношение: [икспОужэр]
Exposure (Воздействие) — человек на солнце

Формы слова Exposure

🏷️ Существительное: Exposure
🎬 Глагол: Expose
☀️ Прилагательное: Exposed
👥 Множественное число: Exposures

Примеры употребления с Exposure

Как слово Exposure используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Too much exposure to the sun can be harmful.
☀️ Слишком долгое пребывание на солнце может быть вредным.
[ту: мач икспОужэр ту: з̱э сан кэн би: хА:рмфэл]
The plant needs exposure to light.
🌿 Растению нужно воздействие света.
[з̱э плэнт ни:дз икспОужэр ту: лайт]
She had a lot of exposure to different cultures.
🌎 У нее был большой опыт знакомства с разными культурами.
[ши: хэд э ла:т ав икспОужэр ту: дИфэрэнт кАлчэрз]
The company seeks more media exposure.
📰 Компания ищет большего освещения в СМИ.
[з̱э кАмпэни: си:кс мо:р мИ:диэ икспОужэр]
Early exposure to music is good for children.
🎶 Раннее знакомство с музыкой полезно для детей.
[Ё:рли икспОужэр ту: мьЮ:зик из гуд фо:р чИлдрэн]
Protect yourself from cold exposure.
🧤 Защитите себя от воздействия холода.
[прэтЭкт йО:рсэлф фрам коулд икспОужэр]
The artist gained exposure through the exhibition.
🖼️ Художник получил известность благодаря выставке.
[з̱э А:ртэст гэйнд икспОужэр с̱ру: з̱э эксэбИшэн]
They limit their exposure to social media.
📵 Они ограничивают свое время в социальных сетях.
[з̱эй лИмэт з̱эр икспОужэр ту: сОушэл мИ:диэ]
The scandal led to his exposure.
📉 Скандал привел к его разоблачению.
[з̱э скЭндэл лэд ту: хиз икспОужэр]
We need more exposure to native speakers.
🗣️ Нам нужно больше общаться с носителями языка.
[ўи: ни:д мо:р икспОужэр ту: нЭйтив спИ:кэрз]
The film got wide exposure.
🎬 Фильм получил широкую огласку.
[з̱э филм га:т ўайд икспОужэр]
He had no prior exposure to the disease.
🦠 Он ранее не подвергался воздействию этой болезни.
[хи: хэд ноу прАйэр икспОужэр ту: з̱э дизИ:з]
The report brought the problem to public exposure.
📢 Отчет вынес проблему на всеобщее обозрение.
[з̱э рипО:рт бро:т з̱э прА:блэм ту: пАблик икспОужэр]
Students benefit from exposure to various subjects.
🧠 Студенты получают пользу от знакомства с различными предметами.
[стУ:дэнтс бЭнэфит фрам икспОужэр ту: вЭриэс сАбджиктс]
The new product needs more market exposure.
🛍️ Новый продукт нуждается в большем присутствии на рынке.
[з̱э нью: прА:дэкт ни:дз мо:р мА:ркэт икспОужэр]
Her talent received national exposure.
🏆 Ее талант получил национальное признание.
[хё:р тЭлэнт рэсИ:вд нЭшэнэл икспОужэр]

Словосочетания с Exposure

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

direct exposure
🎯 прямое воздействие
[дайрЭкт икспОужэр]
prolonged exposure
⏳ длительное воздействие
[прэлО:нд икспОужэр]
public exposure
🗣️ публичное разоблачение/показ
[пАблик икспОужэр]
media exposure
📰 освещение в СМИ
[мИ:диэ икспОужэр]
market exposure
📊 присутствие на рынке
[мА:ркэт икспОужэр]
art exposure
🎨 показ произведений искусства
[а:рт икспОужэр]
sun exposure
☀️ воздействие солнца
[сан икспОужэр]
cold exposure
❄️ воздействие холода
[коулд икспОужэр]
chemical exposure
🧪 воздействие химикатов
[кЭмэкэл икспОужэр]
early exposure
👶 раннее знакомство/воздействие
[Ё:рли икспОужэр]
cultural exposure
🎭 культурное погружение
[кАлчэрэл икспОужэр]
financial exposure
💰 финансовые риски
[файнЭншэл икспОужэр]
reduce exposure
⬇️ снизить воздействие/риск
[рэдУ:с икспОужэр]
limit exposure
🚫 ограничить воздействие
[лИмэт икспОужэр]
gain exposure
🚀 получить известность/опыт
[гэйн икспОужэр]
seek exposure
🔎 искать известность/показ
[си:к икспОужэр]
harmful exposure
☠️ вредное воздействие
[хА:рмфэл икспОужэр]
accidental exposure
😬 случайное воздействие
[эксэдЭнэл икспОужэр]
prevent exposure
🛡️ предотвратить воздействие
[привЭнт икспОужэр]
professional exposure
💼 профессиональный опыт/показ
[прэфЭшэнэл икспОужэр]

Слова, похожие на «Exposure»

Revelation
Откровение, раскрытие Experience
Опыт, переживание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)