Обновлено: 21 июля 2026

Expose — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Expose — Разоблачать, выставлять напоказ

Синонимы: reveal, uncover, disclose, show, display

  1. Глагол 'expose' означает сделать что-то видимым или известным, что ранее было скрыто или неизвестно (to 'expose a secret' — 'раскрыть секрет'). Это может относиться к раскрытию информации, например, в новостях или журналистике, или к показу чего-либо, например, произведений искусства в галерее.
  2. Также 'expose' используется, когда что-то оставляют без защиты, подвергая воздействию внешних факторов, таких как солнце или ветер (to 'expose to the sun' — 'подвергать солнцу').

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [икспОуз]
🇺🇸 Американское произношение: [икспОуз]
Expose (Разоблачать, выставлять) — глагол в английском языке

Формы слова Expose

📝 Базовая форма: Expose
🕰️ Прошедшее время: Exposed
🔄 Причастие прошедшего времени: Exposed
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Exposing

Примеры употребления с Expose

Как слово Expose используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The journalist decided to 'expose' the truth.
✍️ Журналист решил 'раскрыть' правду.
[з̱э джЁ:рнэлэст дисАйдид ту: икспОуз з̱э тру:с̱]
It's important not to 'expose' children to too much screen time.
📺 Важно не 'подвергать' детей слишком большому количеству экранного времени.
[итс импО:ртэнт на:т ту: икспОуз чИлдрэн ту: ту: мач скри:н тайм]
The artist will 'expose' her new paintings next month.
🎨 Художница 'выставит' свои новые картины в следующем месяце.
[з̱э А:ртэст ўил икспОуз хё:р нью: пЭйнтинз нэкс манс̱]
Don't 'expose' your skin to direct sunlight for too long.
🧴 Не 'подвергай' кожу прямому солнечному свету слишком долго.
[доунт икспОуз йо:р скин ту: дайрЭкт сАнлайт фо:р ту: ло:н]
The report 'exposed' the company's bad practices.
📊 Отчет 'разоблачил' плохие практики компании.
[з̱э рипО:рт икспОузд з̱э кАмпэниз бэд прЭктэсэз]
He felt 'exposed' when he had to speak in front of everyone.
😳 Он чувствовал себя 'уязвимым', когда ему пришлось говорить перед всеми.
[хи: фэлт икспОузд ўэн хи: хэд ту: спи:к ин франт ав Эвриўан]
The camera lens 'exposed' the film perfectly.
📸 Объектив камеры идеально 'экспонировал' пленку.
[з̱э кЭмэрэ лэнз икспОузд з̱э филм пЁ:рфэкли]
The investigation 'exposed' a network of criminals.
🕵️‍♀️ Расследование 'разоблачило' сеть преступников.
[з̱э инвэстэгЭйшэн икспОузд э нЭтўэрк ав крИмэнэлз]
They 'exposed' the ancient artifacts to the public.
🏺 Они 'выставили' древние артефакты на всеобщее обозрение.
[з̱эй икспОузд з̱э Эйншэнт А:ртэфэктс ту: з̱э пАблик]
Living abroad helped him 'expose' himself to different cultures.
✈️ Жизнь за границей помогла ему 'познакомиться' с различными культурами.
[лИвин эбрО:д хэлпт хим икспОуз химсЭлф ту: дИфэрэнт кАлчэрз]
The strong winds 'exposed' the old tree roots.
🌳 Сильные ветры 'обнажили' корни старого дерева.
[з̱э стро:н ўайндз икспОузд з̱э оулд три: ру:тс]
She didn't want to 'expose' her feelings.
🤫 Она не хотела 'выдавать' свои чувства.
[ши: дИдэнт ўа:нт ту: икспОуз хё:р фИ:линз]
The new law will 'expose' some hidden problems.
⚖️ Новый закон 'выявит' некоторые скрытые проблемы.
[з̱э нью: ла: ўил икспОуз сам хИдэн прА:блэмз]
'Expose' the plants to plenty of sunlight.
🌱 'Выставляйте' растения на обильный солнечный свет.
[икспОуз з̱э плэнтс ту: плЭни ав сАнлайт]
His actions 'exposed' his true intentions.
🎭 Его действия 'разоблачили' его истинные намерения.
[хиз Экшэнз икспОузд хиз тру: интЭнчэнз]
The detective worked hard to 'expose' the lies.
🤥 Детектив усердно работал, чтобы 'разоблачить' ложь.
[з̱э дитЭктив ўё:ркт ха:рд ту: икспОуз з̱э лайз]

Словосочетания с Expose

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Expose the truth
💡 Раскрыть правду
[икспОуз з̱э тру:с̱]
Expose a secret
🤫 Раскрыть секрет
[икспОуз э сИ:крэт]
Expose a lie
🤥 Разоблачить ложь
[икспОуз э лай]
Expose corruption
💸 Разоблачить коррупцию
[икспОуз кэрАпшэн]
Expose wrongdoing
🚨 Разоблачить правонарушение
[икспОуз рО:ндуин]
Expose to danger
⚠️ Подвергать опасности
[икспОуз ту: дЭйнджэр]
Expose to risk
🎲 Подвергать риску
[икспОуз ту: риск]
Expose to sunlight
☀️ Выставлять на солнце
[икспОуз ту: сАнлайт]
Expose to the elements
🌬️ Подвергать воздействию стихий
[икспОуз ту: з̱э Элэмэнтс]
Expose to the public
👥 Выставлять на всеобщее обозрение
[икспОуз ту: з̱э пАблик]
Expose oneself to
🧘 Подвергать себя
[икспОуз ўансЭлф ту:]
Expose a problem
🔍 Выявить проблему
[икспОуз э прА:блэм]
Expose a weakness
💔 Обнажить слабость
[икспОуз э ўИ:кнэс]
Expose a scandal
📰 Разоблачить скандал
[икспОуз э скЭндэл]
Expose a film
🎞️ Проявить пленку
[икспОуз э филм]
Expose to new ideas
🧠 Знакомиться с новыми идеями
[икспОуз ту: нью: айдИ:эз]
Expose to criticism
💬 Подвергать критике
[икспОуз ту: крИтисизэм]
Expose to disease
😷 Подвергать болезни
[икспОуз ту: дизИ:з]
Expose to different cultures
🌍 Знакомиться с разными культурами
[икспОуз ту: дИфэрэнт кАлчэрз]
Expose a flaw
🔎 Обнажить недостаток
[икспОуз э фло:]

Слова, похожие на «Expose»

Reveal
Раскрывать, показывать Display
Показывать, демонстрировать; дисплей Show
Показывать, Шоу Present
Подарок, настоящее (время), присутствовать, дарить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)