Обновлено: 21 июля 2026

Expired — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Expired — Истёкший, просроченный

Синонимы: out of date, past its sell-by date, invalid

Означает, что срок действия чего-либо закончился, и оно больше не является действительным или пригодным для использования. Это может относиться к документам, таким как паспорт или водительские права, а также к продуктам питания или лекарствам, у которых прошёл срок годности. Важно всегда проверять даты на упаковках, чтобы обеспечить безопасность и избежать использования просроченных товаров. В некоторых культурах просроченные продукты могут быть утилизированы особым образом, чтобы минимизировать отходы.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [экспАйэд]
🇺🇸 Американское произношение: [икспАйрд]
Expired (Истёкший) — просроченный продукт или документ

Формы слова Expired

📝 Глагол (наст. время): Expire
⏳ Существительное: Expiration
🔄 Причастие наст. времени: Expiring
✅ Причастие прош. времени / Прилагательное: Expired

Примеры употребления с Expired

Как слово Expired используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bread expired yesterday.
🍞 Хлеб истёк вчера.
[з̱э брэд икспАйрд йЕстэрдэй]
We need to throw away these expired products.
🗑️ Нам нужно выбросить эти просроченные продукты.
[ўи: ни:д ту: с̱роу эўЭй з̱и:з икспАйрд прА:дэкс]
Make sure your driver's license isn't expired.
🚗 Убедитесь, что ваши водительские права не просрочены.
[мэйк шур йо:р дрАйвэрз лАйсэнс Изэнт икспАйрд]
I found some expired medicine in the cabinet.
💊 Я нашёл просроченное лекарство в шкафу.
[ай фаунд сам икспАйрд мЭдэсэн ин з̱э кЭбэнэт]
The offer expired at midnight.
⏰ Предложение истекло в полночь.
[з̱э О:фэр икспАйрд эт мИднайт]
Please check if the yogurt is expired.
🍦 Пожалуйста, проверьте, не просрочен ли йогурт.
[пли:з чэк иф з̱э йОугэрт из икспАйрд]
My library card is expired.
📚 Мой читательский билет просрочен.
[май лАйбрэри: ка:рд из икспАйрд]
The free trial has expired.
🆓 Бесплатный пробный период истёк.
[з̱э фри: трАйэл хэз икспАйрд]
The contract expired last month.
✍️ Срок действия контракта истёк в прошлом месяце.
[з̱э кА:нтрэкт икспАйрд лэст манс̱]
It's dangerous to eat expired food.
⚠️ Опасно есть просроченную еду.
[итс дЭйнджэрэс ту: и:т икспАйрд фу:д]
The ticket was expired, so I couldn't use it.
🎫 Билет был просрочен, поэтому я не смог его использовать.
[з̱э тИкэт ўа:з икспАйрд соу ай кУдэнт ю:з ит]
I need to renew my expired subscription.
🔄 Мне нужно продлить мою просроченную подписку.
[ай ни:д ту: ринУ: май икспАйрд сэбскрИпшэн]
The gift card has expired.
🎁 Срок действия подарочной карты истёк.
[з̱э гифт ка:рд хэз икспАйрд]
The coupon for the discount is expired.
💸 Купон на скидку просрочен.
[з̱э кьЮ:по:н фо:р з̱э дИскаунт из икспАйрд]
He couldn't enter because his pass was expired.
🚫 Он не смог войти, потому что его пропуск был просрочен.
[хи: кУдэнт Энэр бикА:з хиз пэс ўа:з икспАйрд]
Always look at the 'best before' date to avoid expired items.
👀 Всегда смотрите на дату 'годен до', чтобы избежать просроченных товаров.
[О:лўэйз лук эт з̱э бэст би:фО:р дэйт ту: эвОйд икспАйрд Айтэмз]

Словосочетания с Expired

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Expired passport
🛂 Просроченный паспорт
[икспАйрд пЭспо:рт]
Expired visa
📄 Истёкшая виза
[икспАйрд вИ:зэ]
Expired milk
🥛 Просроченное молоко
[икспАйрд милк]
Expired food
🍎 Просроченная еда
[икспАйрд фу:д]
Expired medicine
💊 Просроченное лекарство
[икспАйрд мЭдэсэн]
Expired coupon
🏷️ Просроченный купон
[икспАйрд кьЮ:по:н]
Expired warranty
🛡️ Истёкшая гарантия
[икспАйрд ўО:рэнти]
Expired license
🚗 Просроченные права
[икспАйрд лАйсэнс]
Expired membership
🎟️ Истёкшее членство
[икспАйрд мЭмбэршип]
Expired contract
✍️ Истёкший контракт
[икспАйрд кА:нтрэкт]
Expired ticket
🎫 Просроченный билет
[икспАйрд тИкэт]
Expired offer
⏰ Истёкшее предложение
[икспАйрд О:фэр]
Expired product
📦 Просроченный продукт
[икспАйрд прА:дэкт]
Expired date
📅 Истёкшая дата
[икспАйрд дэйт]
Expired subscription
📺 Просроченная подписка
[икспАйрд сэбскрИпшэн]
Expired gift card
🎁 Просроченная подарочная карта
[икспАйрд гифт ка:рд]
Expired pass
🚫 Просроченный пропуск
[икспАйрд пэс]
Expired document
📜 Просроченный документ
[икспАйрд дА:кйэмэнт]
Expired items
🛍️ Просроченные товары
[икспАйрд Айтэмз]
Expired goods
🛒 Просроченные товары
[икспАйрд гудз]

Слова, похожие на «Expired»

Outdated
Устаревший Obsolete
Устаревший Old
Старый, пожилой, давний Invalid
Недействительный, неверный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)