Обновлено: 21 июля 2026
Expensive — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Expensive — Дорогой
Синонимы: costly, pricey, high-priced
Слово 'expensive' описывает что-либо, что стоит много денег. Оно часто относится к товарам или услугам высокого качества, уникального дизайна или известного бренда. Многие люди копят деньги, чтобы купить что-то 'expensive', например, новый автомобиль или красивое ювелирное изделие, рассматривая это как инвестицию или особую покупку. Представление о том, что является 'expensive', может отличаться для каждого, в зависимости от их дохода и того, что они ценят.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [экспЭнсив]
🇺🇸 Американское произношение: [икспЭнсив]
Формы слова Expensive
🏷️ Прилагательное: Expensive
💨 Наречие: Expensively
💸 Существительное (расход): Expense
💎 Существительное (дороговизна): Expensiveness
Популярные фразы с Expensive
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
It's very expensive.
💸 Это очень дорого.
[итс вЭри икспЭнсив]
That car is expensive.
🚗 Та машина дорогая.
[з̱эт ка:р из икспЭнсив]
Is it too expensive?
🤔 Это слишком дорого?
[из ит ту: икспЭнсив]
I can't afford something so expensive.
😔 Я не могу позволить себе что-то такое дорогое.
[ай кэнт эфО:рд сАмс̱ин соу икспЭнсив]
This phone is quite expensive.
📱 Этот телефон довольно дорогой.
[з̱ис фоун из кўайт икспЭнсив]
They bought an expensive house.
🏡 Они купили дорогой дом.
[з̱эй ба:т эн икспЭнсив хаус]
Expensive clothes are not always the best.
👕 Дорогая одежда не всегда самая лучшая.
[икспЭнсив клоуз̱з а:р на:т О:лўэйз з̱э бэст]
She has expensive taste.
✨ У нее дорогой вкус.
[ши: хэз икспЭнсив тэйст]
Why is this so expensive?
❓ Почему это так дорого?
[ўай из з̱ис соу икспЭнсив]
It was an expensive mistake.
🤦♀️ Это была дорогая ошибка.
[ит ўа:з эн икспЭнсив мистЭйк]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Expensive
Как слово Expensive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The restaurant serves delicious but expensive food.
🍽️ В ресторане подают вкусную, но дорогую еду.
[з̱э рЭстра:нт сё:рвз дилИшэс бат икспЭнсив фу:д]
My new laptop was very expensive, but it works fast.
💻 Мой новый ноутбук был очень дорогим, но работает быстро.
[май нью: лЭпта:п ўа:з вЭри икспЭнсив бат ит ўё:ркс фэст]
Traveling during the holidays can be expensive.
✈️ Путешествия в праздники могут быть дорогими.
[трЭвэлин дУ:рин з̱э хА:лэдэйз кэн би: икспЭнсив]
She likes to wear expensive jewelry.
💍 Она любит носить дорогие украшения.
[ши: лайкс ту: ўэр икспЭнсив джУ:элри]
Gasoline prices are becoming more expensive.
⛽ Цены на бензин становятся дороже.
[гЭсэли:н прАйсэз а:р бикАмин мо:р икспЭнсив]
Buying a home in the city is often very expensive.
🏠 Покупка дома в городе часто очень дорогая.
[бАйин э хоум ин з̱э сИти из О:фэн вЭри икспЭнсив]
This watch looks expensive, but it's a copy.
⌚ Эти часы выглядят дорого, но это копия.
[з̱ис ўа:ч лукс икспЭнсив бат итс э кА:пи]
He saved money to buy an expensive gift for his wife.
🎁 Он копил деньги, чтобы купить дорогой подарок жене.
[хи: сэйвд мАни ту: бай эн икспЭнсив гифт фо:р хиз ўайф]
Healthcare can be very expensive in some countries.
🏥 Здравоохранение может быть очень дорогим в некоторых странах.
[хЭлс̱кэр кэн би: вЭри икспЭнсив ин сам кАнтриз]
Don't buy that; it's too expensive for our budget.
💰 Не покупай это; это слишком дорого для нашего бюджета.
[доунт бай з̱эт итс ту: икспЭнсив фо:р Ауэр бАджит]
Fresh organic food is often more expensive than regular food.
🥦 Свежие органические продукты часто дороже обычных.
[фрэш о:ргЭник фу:д из О:фэн мо:р икспЭнсив з̱эн рЭйгйэлэр фу:д]
An expensive education can open many doors.
🎓 Дорогое образование может открыть много дверей.
[эн икспЭнсив эджэкЭйшэн кэн Оупэн мЭни до:рз]
The repair for the old car turned out to be quite expensive.
🛠️ Ремонт старой машины оказался довольно дорогим.
[з̱э рипЭр фо:р з̱э оулд ка:р тё:рнд аут ту: би: кўайт икспЭнсив]
They live in an expensive neighborhood.
🏘️ Они живут в дорогом районе.
[з̱эй лив ин эн икспЭнсив нЭйбэрхуд]
This is the most expensive coffee I've ever had.
☕ Это самый дорогой кофе, который я когда-либо пил.
[з̱ис из з̱э моус икспЭнсив кА:фи айв Эвэр хэд]
Good quality often means it will be more expensive.
👍 Хорошее качество часто означает, что это будет дороже.
[гуд кўА:лэти О:фэн ми:нз ит ўил би: мо:р икспЭнсив]
Словосочетания с Expensive
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Very expensive
💸 Очень дорогой
[вЭри икспЭнсив]
Too expensive
🚫 Слишком дорогой
[ту: икспЭнсив]
Quite expensive
🧐 Довольно дорогой
[кўайт икспЭнсив]
Rather expensive
😐 Скорее дорогой
[рЭз̱эр икспЭнсив]
Extremely expensive
🤯 Чрезвычайно дорогой
[экстрИ:мли икспЭнсив]
An expensive car
🚗 Дорогая машина
[эн икспЭнсив ка:р]
Expensive clothes
👕 Дорогая одежда
[икспЭнсив клоуз̱з]
Expensive taste
✨ Дорогой вкус
[икспЭнсив тэйст]
Expensive hobby
🏇 Дорогое хобби
[икспЭнсив хА:би]
Expensive meal
🍽️ Дорогая еда
[икспЭнсив ми:л]
Expensive jewelry
💍 Дорогие украшения
[икспЭнсив джУ:элри]
Expensive holiday
🏖️ Дорогой отпуск
[икспЭнсив хА:лэдэй]
Expensive education
🎓 Дорогое образование
[икспЭнсив эджэкЭйшэн]
Expensive repair
🛠️ Дорогой ремонт
[икспЭнсив рипЭр]
Expensive gift
🎁 Дорогой подарок
[икспЭнсив гифт]
Expensive brand
🛍️ Дорогой бренд
[икспЭнсив брэнд]
Make something expensive
📈 Сделать что-то дорогим
[мэйк сАмс̱ин икспЭнсив]
Find something expensive
🔍 Найти что-то дорогое
[файнд сАмс̱ин икспЭнсив]
Think something is expensive
🤔 Считать что-то дорогим
[с̱инк сАмс̱ин из икспЭнсив]
Become expensive
⬆️ Стать дорогим
[бикАм икспЭнсив]
Слова, похожие на «Expensive»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)