Обновлено: 21 июля 2026

Expect — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Expect — Ожидать

Синонимы: hope, await, anticipate

Ожидать — это значит думать или верить, что что-то произойдёт, или что кто-то сделает что-то. Часто мы 'expect' (ожидаем) хороших новостей или что друзья придут вовремя. Это слово помогает нам планировать и выражать свои надежды на будущее, а также обозначает, что мы 'expect' (рассчитываем) на определённое поведение от других людей.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [экспЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [икспЭкт]
Expect (Ожидать) — человек, ожидающий чего-то

Формы слова Expect

🏷️ Глагол: expect
💬 Существительное: expectation
✨ Прилагательное: expected
🚀 Наречие: unexpectedly

Примеры употребления с Expect

Как слово Expect используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I expect to finish my work by 5 PM.
💼 Я рассчитываю закончить работу к 17:00.
[ай икспЭкт ту: фИниш май ўё:рк бай файв пи:Эм]
Do you expect him to come?
❓ Ты ожидаешь, что он придет?
[ду: ю: икспЭкт хим ту: кам]
We expect a busy day at the office.
🏢 Мы ожидаем напряженный день в офисе.
[ўи: икспЭкт э бИзи дэй эт з̱э О:фис]
She expects an apology.
🙏 Она ждет извинений.
[ши: икспЭкс эн эпА:лэджи:]
Don't expect things to be easy.
⛰️ Не жди, что все будет легко.
[доунт икспЭкт с̱инз ту: би: И:зи]
They expect high quality from their products.
✨ Они ожидают высокого качества от своей продукции.
[з̱эй икспЭкт хай кўА:лэти фрам з̱эр прА:дэкс]
I didn't expect to see you here!
👋 Я не ожидал увидеть тебя здесь!
[ай дИдэнт икспЭкт ту: си: ю: хи:р]
We can't expect miracles.
✨ Мы не можем ожидать чудес.
[ўи: кэнт икспЭкт мИрэкэлз]
What did you expect from the movie?
🎬 Что ты ожидал от фильма?
[ўат дид ю: икспЭкт фрам з̱э мУ:ви]
He expects everyone to follow the rules.
🚦 Он ожидает, что все будут следовать правилам.
[хи: икспЭкс Эвриўан ту: фА:лоу з̱э ру:лз]
I expect my package to arrive soon.
📦 Я ожидаю, что моя посылка скоро прибудет.
[ай икспЭкт май пЭкэдж ту: эрАйв су:н]
She expects her students to study hard.
👩‍🏫 Она ожидает, что ее студенты будут усердно учиться.
[ши: икспЭкс хё:р стУ:дэнтс ту: стАди ха:рд]
They didn't expect the sudden change.
🔄 Они не ожидали внезапного изменения.
[з̱эй дИдэнт икспЭкт з̱э сАдэн чэйндж]
We expect a warm welcome.
🤗 Мы ожидаем теплого приема.
[ўи: икспЭкт э ўо:рм ўЭлкэм]
You should expect some delays.
⏳ Вам следует ожидать задержек.
[ю: шуд икспЭкт сам дилЭйз]
I expect to learn a lot.
🧠 Я ожидаю многому научиться.
[ай икспЭкт ту: лё:рн э ла:т]

Словосочетания с Expect

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

expect something to happen
🔮 ожидать, что что-то произойдет
[икспЭкт сАмс̱ин ту: хЭпэн]
expect a call
📞 ждать звонка
[икспЭкт э ко:л]
expect a baby
🤰 ждать ребенка
[икспЭкт э бЭйби]
expect good news
📰 ожидать хороших новостей
[икспЭкт гуд нью:з]
expect bad news
🗞️ ожидать плохих новостей
[икспЭкт бэд нью:з]
expect a lot (from someone/something)
💪 многого ожидать
[икспЭкт э ла:т фрам сАмўан сАмс̱ин]
expect too much (from someone/something)
⛰️ слишком многого ожидать
[икспЭкт ту: мач фрам сАмўан сАмс̱ин]
expect a reply
📧 ждать ответа
[икспЭкт э риплАй]
expect an answer
💬 ожидать ответа
[икспЭкт эн Энсэр]
expect a visitor
🚪 ждать гостя
[икспЭкт э вИзитэр]
expect trouble
⚠️ ожидать проблем
[икспЭкт трАбэл]
expect success
🎉 ожидать успеха
[икспЭкт сэксЭс]
expect failure
📉 ожидать провала
[икспЭкт фЭйлйэр]
expect to win
🏆 ожидать победы
[икспЭкт ту: ўин]
expect to lose
😔 ожидать поражения
[икспЭкт ту: лу:з]
expect an apology
🙏 ждать извинений
[икспЭкт эн эпА:лэджи:]
expect help
🤝 ожидать помощи
[икспЭкт хэлп]
expect payment
💰 ожидать оплаты
[икспЭкт пЭймэнт]
expect a raise
📈 ожидать повышения
[икспЭкт э рэйз]
expect a gift
🎁 ожидать подарок
[икспЭкт э гифт]

Слова, похожие на «Expect»

Hope
Надежда Predict
Предсказывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)