Обновлено: 21 июля 2026

Executive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Executive — Руководитель, исполнительный

Синонимы: Manager, director, CEO, chief, leader

  1. Executive — это высокопоставленный руководитель или должностное лицо в компании или организации. Эти люди принимают важные решения и управляют командами, чтобы достичь целей бизнеса. Их работа часто связана со стратегическим планированием и развитием.
  2. Как прилагательное, 'executive' означает 'исполнительный' или 'управленческий', относящийся к выполнению решений или управлению, например, 'executive decision' (исполнительное решение).

Часть речи: Noun, Adjective (существительное, прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эгзЭкью:тив]
🇺🇸 Американское произношение: [игзЭкйэтив]
Executive (Руководитель) — человек в деловом костюме

Формы слова Executive

👔 Существительное (ед.ч.): Executive
👥 Существительное (мн.ч.): Executives
✅ Прилагательное: Executive
🛠️ Глагол (связанный): Execute

Примеры употребления с Executive

Как слово Executive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company's executive board met today.
🏢 Исполнительный совет компании собрался сегодня.
[з̱э кАмпэниз игзЭкйэтив бо:рд мэт тэдЭй]
She holds an executive role in the marketing department.
📈 Она занимает руководящую должность в отделе маркетинга.
[ши: хоулдз эн игзЭкйэтив роул ин з̱э мА:ркэтин дипА:ртмэнт]
He was promoted to an executive position last month.
🚀 Его повысили до руководящей должности в прошлом месяце.
[хи: ўа:з прэмОутид ту: эн игзЭкйэтив пэзИшэн лэст манс̱]
The executive team approved the new project.
✅ Команда руководителей одобрила новый проект.
[з̱э игзЭкйэтив ти:м эпрУ:вд з̱э нью: прА:джэкт]
An executive assistant helps with daily tasks.
🧑‍💻 Исполнительный помощник помогает с ежедневными задачами.
[эн игзЭкйэтив эсИстэнт хэлпс ўиз̱ дЭйли тэскс]
They need an executive who can lead the change.
🌟 Им нужен руководитель, который сможет возглавить изменения.
[з̱эй ни:д эн игзЭкйэтив ху: кэн лэд з̱э чэйндж]
The CEO is the chief executive officer.
👑 Генеральный директор — это главный исполнительный директор.
[з̱э си:и:Оу из з̱э чи:ф игзЭкйэтив О:фэсэр]
We report to the executive management.
📊 Мы отчитываемся перед исполнительным руководством.
[ўи: рипО:рт ту: з̱э игзЭкйэтив мЭнэджмэнт]
The executive lounge offers comfort and privacy.
🛋️ Представительский зал предлагает комфорт и уединение.
[з̱э игзЭкйэтив лаундж О:фэрз кАмфэрт энд прАйвэси]
This is an executive summary of the report.
📝 Это краткое изложение отчета.
[з̱ис из эн игзЭкйэтив сАмэри ав з̱э рипО:рт]
She has strong executive skills.
💪 У нее сильные управленческие навыки.
[ши: хэз стро:н игзЭкйэтив скилз]
The government's executive branch.
🏛️ Исполнительная ветвь власти правительства.
[з̱э гАвэрмэнтс игзЭкйэтив брэнч]
He has an executive office on the top floor.
🏙️ У него кабинет руководителя на верхнем этаже.
[хи: хэз эн игзЭкйэтив О:фис а:н з̱э та:п фло:р]
The new executive will start next week.
👋 Новый руководитель приступит к работе на следующей неделе.
[з̱э нью: игзЭкйэтив ўил ста:рт нэкс ўи:к]
Executive responsibilities include budgeting.
💰 Руководящие обязанности включают составление бюджета.
[игзЭкйэтив риспа:нсэбИлэтиз инклУ:д бАджитин]
They are looking for an executive with experience.
🔎 Они ищут руководителя с опытом.
[з̱эй а:р лУкин фо:р эн игзЭкйэтив ўиз̱ икспИриэнс]

Словосочетания с Executive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Senior executive
🧑‍💻 Старший руководитель
[сИ:нйэр игзЭкйэтив]
Chief Executive Officer (CEO)
👑 Генеральный директор (CEO)
[чи:ф игзЭкйэтив О:фэсэр си:и:Оу]
Executive board
📊 Исполнительный совет
[игзЭкйэтив бо:рд]
Executive committee
🤝 Исполнительный комитет
[игзЭкйэтив кэмИти]
Executive director
🎯 Исполнительный директор
[игзЭкйэтив дайрЭктэр]
Executive management
📈 Исполнительное руководство
[игзЭкйэтив мЭнэджмэнт]
Executive decision
✅ Исполнительное решение
[игзЭкйэтив дисИжэн]
Executive summary
📝 Краткое изложение
[игзЭкйэтив сАмэри]
Executive power
🏛️ Исполнительная власть
[игзЭкйэтив пАуэр]
Executive assistant
🧑‍💻 Исполнительный помощник
[игзЭкйэтив эсИстэнт]
Executive suite
🏢 Представительский люкс
[игзЭкйэтив сўи:т]
Executive lounge
🛋️ Представительский зал
[игзЭкйэтив лаундж]
Executive position
💼 Руководящая должность
[игзЭкйэтив пэзИшэн]
Executive role
🌟 Руководящая роль
[игзЭкйэтив роул]
Executive meeting
🗓️ Совещание руководителей
[игзЭкйэтив мИ:тин]
Executive skills
💪 Управленческие навыки
[игзЭкйэтив скилз]
Executive branch
🏛️ Исполнительная ветвь власти
[игзЭкйэтив брэнч]
Top executive
🚀 Высший руководитель
[та:п игзЭкйэтив]
Corporate executive
🏢 Корпоративный руководитель
[кО:рпэрэт игзЭкйэтив]
Marketing executive
📈 Руководитель отдела маркетинга
[мА:ркэтин игзЭкйэтив]

Слова, похожие на «Executive»

Manager
Менеджер
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)