Обновлено: 21 июля 2026

Excitement — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Excitement — Волнение, возбуждение, восторг

Синонимы: thrill, eagerness, anticipation, enthusiasm

Сильное чувство радости, предвкушения или энтузиазма, которое возникает, когда мы ожидаем чего-то приятного или интересного. Это чувство часто сопровождает праздники, путешествия или важные события, делая нашу жизнь ярче и насыщеннее. Например, дети испытывают 'excitement' (волнение) перед Рождеством или днём рождения 🥳.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эксАйтмэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [иксАйтмэнт]
Excitement (Волнение, возбуждение) — сильное чувство радости и предвкушения

Формы слова Excitement

🏷️ Существительное: Excitement
🔥 Глагол: Excite
🤩 Прилагательное (чувство): Excited
🚀 Прилагательное (качество): Exciting

Примеры употребления с Excitement

Как слово Excitement используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There was great excitement before the concert.
🎶 Было большое волнение перед концертом.
[з̱эр ўа:з грэйт иксАйтмэнт би:фО:р з̱э кА:нсэрт]
The children couldn't hide their excitement.
👧👦 Дети не могли скрыть своего волнения.
[з̱э чИлдрэн кУдэнт хайд з̱эр иксАйтмэнт]
Her excitement was contagious.
😄 Её волнение было заразительным.
[хё:р иксАйтмэнт ўа:з кэнтЭйджэс]
I felt a surge of excitement.
⚡ Я почувствовал прилив волнения.
[ай фэлт э сё:рдж ав иксАйтмэнт]
The news filled us with excitement.
📰 Новости наполнили нас волнением.
[з̱э нью:з филд ас ўиз̱ иксАйтмэнт]
We waited with excitement for the show to start.
🎭 Мы ждали с волнением начала шоу.
[ўи: ўЭйтид ўиз̱ иксАйтмэнт фо:р з̱э шоу ту: ста:рт]
The whole town was full of excitement.
🏘️ Весь город был полон волнения.
[з̱э хоул таун ўа:з фул ав иксАйтмэнт]
His voice was full of excitement.
🗣️ Его голос был полон волнения.
[хиз войс ўа:з фул ав иксАйтмэнт]
The excitement of the holiday season is wonderful.
🎄 Волнение праздничного сезона прекрасно.
[з̱э иксАйтмэнт ав з̱э хА:лэдэй сИ:зэн из ўАндэрфэл]
There's a lot of excitement about the new project.
💡 Много волнения по поводу нового проекта.
[з̱эрз э ла:т ав иксАйтмэнт эбАут з̱э нью: прА:джэкт]
She spoke about her trip with great excitement.
✈️ Она рассказывала о своей поездке с большим волнением.
[ши: споук эбАут хё:р трип ўиз̱ грэйт иксАйтмэнт]
The atmosphere was charged with excitement.
⚡ Атмосфера была заряжена волнением.
[з̱э Этмэсфир ўа:з ча:рджд ўиз̱ иксАйтмэнт]
It was a moment of pure excitement.
✨ Это был момент чистого восторга.
[ит ўа:з э мОумэнт ав пьюр иксАйтмэнт]
The children's excitement was palpable.
🤗 Волнение детей было ощутимым.
[з̱э чИлдрэнз иксАйтмэнт ўа:з пЭлпэбэл]
I can feel the excitement building up.
📈 Я чувствую, как нарастает волнение.
[ай кэн фи:л з̱э иксАйтмэнт бИлдин ап]
The crowd roared with excitement.
📣 Толпа ревела от восторга.
[з̱э крауд ро:рд ўиз̱ иксАйтмэнт]

Словосочетания с Excitement

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Great excitement
🥳 Большое волнение
[грэйт иксАйтмэнт]
Initial excitement
✨ Первоначальное волнение
[инИшэл иксАйтмэнт]
Sudden excitement
💥 Внезапное волнение
[сАдэн иксАйтмэнт]
Pure excitement
🥰 Чистый восторг
[пьюр иксАйтмэнт]
Childhood excitement
🎈 Детское волнение
[чАйлдхуд иксАйтмэнт]
Feel excitement
💖 Чувствовать волнение
[фи:л иксАйтмэнт]
Generate excitement
💡 Вызывать волнение
[джЭнэрэйт иксАйтмэнт]
Create excitement
🎨 Создавать волнение
[криЭйт иксАйтмэнт]
Cause excitement
⚡ Вызывать волнение
[ка:з иксАйтмэнт]
Share excitement
🤗 Разделить волнение
[шэр иксАйтмэнт]
Full of excitement
🎉 Полон волнения
[фул ав иксАйтмэнт]
With excitement
😄 С волнением
[ўиз̱ иксАйтмэнт]
Surge of excitement
🌊 Прилив волнения
[сё:рдж ав иксАйтмэнт]
Sense of excitement
🤔 Чувство волнения
[сэнс ав иксАйтмэнт]
Level of excitement
📈 Уровень волнения
[лЭвэл ав иксАйтмэнт]
Moment of excitement
⏱️ Момент волнения
[мОумэнт ав иксАйтмэнт]
Excitement builds
⬆️ Волнение нарастает
[иксАйтмэнт билдз]
Excitement grows
🌱 Волнение растет
[иксАйтмэнт гроуз]
Excitement spreads
🌐 Волнение распространяется
[иксАйтмэнт спрэдз]
Excitement for
🎯 Волнение по поводу чего-либо
[иксАйтмэнт фо:р]

Слова, похожие на «Excitement»

Joy
Радость Happiness
Счастье Thrill
Острые ощущения, трепет, волновать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)