Обновлено: 21 июля 2026

Excited — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Excited — Взволнованный, возбуждённый, восторженный

Синонимы: thrilled, eager, enthusiastic, keen

Когда вы чувствуете 'excited' (взволнованность), это значит, что вы очень счастливы и полны энтузиазма, потому что что-то хорошее должно произойти. Это состояние часто возникает перед праздниками, путешествиями или важными событиями. Например, дети часто 'excited' (взволнованы) перед Рождеством или днём рождения, ожидая подарков и веселья. Проявление 'excitement' (волнения) универсально и выражается улыбками, энергичным поведением и радостными возгласами во многих культурах.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эксАйтид]
🇺🇸 Американское произношение: [иксАйтэд]
Excited (взволнованный) — человек с радостной эмоцией

Формы слова Excited

🏷️ Прилагательное: Excited
⚡ Глагол: Excite
✨ Существительное: Excitement
🚀 Прилагательное (другое): Exciting

Примеры употребления с Excited

Как слово Excited используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She was really excited about her birthday.
🥳 Она была очень взволнована своим днём рождения.
[ши: ўа:з рИ:ли иксАйтэд эбАут хё:р бЁ:рс̱дэй]
I'm excited to start my new hobby.
🎨 Я с нетерпением жду начала моего нового хобби.
[айм иксАйтэд ту: ста:рт май нью: хА:би]
The team was excited after winning the game.
🏆 Команда была в восторге после победы в игре.
[з̱э ти:м ўа:з иксАйтэд Эфтэр ўИнин з̱э гэйм]
He felt excited when he saw his favorite singer.
🎶 Он почувствовал волнение, когда увидел своего любимого певца.
[хи: фэлт иксАйтэд ўэн хи: со: хиз фЭйвэрит сИнэр]
We are very excited about our vacation next month.
🏖️ Мы очень взволнованы нашим отпуском в следующем месяце.
[ўи: а:р вЭри иксАйтэд эбАут Ауэр вэйкЭйшэн нэкс манс̱]
The kids were excited to open their presents.
🎁 Дети были рады открыть свои подарки.
[з̱э кидз ўё:р иксАйтэд ту: Оупэн з̱эр прЭзэнтс]
She was excited to learn English.
📚 Она была полна энтузиазма изучать английский.
[ши: ўа:з иксАйтэд ту: лё:рн Инглиш]
I get excited easily about good news.
📰 Я легко прихожу в восторг от хороших новостей.
[ай гэт иксАйтэд И:зэли эбАут гуд нью:з]
They were all excited for the concert.
🎸 Все они были взволнованы перед концертом.
[з̱эй ўё:р о:л иксАйтэд фо:р з̱э кА:нсэрт]
He was quite excited to try the new restaurant.
🍽️ Он был довольно взволнован попробовать новый ресторан.
[хи: ўа:з кўайт иксАйтэд ту: трай з̱э нью: рЭстра:нт]
Don't be too excited, it's just a small party.
🎈 Не слишком волнуйся, это всего лишь небольшая вечеринка.
[доунт би: ту: иксАйтэд итс джаст э смо:л пА:рти]
The news made everyone excited.
📢 Эта новость взволновала всех.
[з̱э нью:з мэйд Эвриўан иксАйтэд]
She was excited for her first day at school.
🏫 Она была взволнована своим первым днём в школе.
[ши: ўа:з иксАйтэд фо:р хё:р фё:рст дэй эт ску:л]
We were excited when we heard the good news.
👂 Мы были в восторге, когда услышали хорошие новости.
[ўи: ўё:р иксАйтэд ўэн ўи: хё:рд з̱э гуд нью:з]
The dog was excited to go for a walk.
🐶 Собака была рада пойти на прогулку.
[з̱э до:г ўа:з иксАйтэд ту: гоу фо:р э ўа:к]
I'm excited about the future.
🔮 Я взволнован будущим.
[айм иксАйтэд эбАут з̱э фьЮ:чэр]

Словосочетания с Excited

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get excited
😃 Взволноваться
[гэт иксАйтэд]
Feel excited
🥰 Чувствовать волнение
[фи:л иксАйтэд]
Be excited about
🌟 Быть взволнованным чем-то
[би: иксАйтэд эбАут]
Excited to see
👀 Рад видеть
[иксАйтэд ту: си:]
Excited for
🥳 В восторге от
[иксАйтэд фо:р]
Look excited
😊 Выглядеть взволнованным
[лук иксАйтэд]
Sound excited
🗣️ Звучать взволнованно
[саунд иксАйтэд]
Very excited
🤩 Очень взволнованный
[вЭри иксАйтэд]
A little excited
🙂 Немного взволнованный
[э лИтэл иксАйтэд]
Quite excited
☺️ Довольно взволнованный
[кўайт иксАйтэд]
Super excited
✨ Супер взволнованный
[сУ:пэр иксАйтэд]
Excited crowd
👥 Взволнованная толпа
[иксАйтэд крауд]
Excited fans
🎤 Взволнованные фанаты
[иксАйтэд фэнз]
Excited children
👧👦 Взволнованные дети
[иксАйтэд чИлдрэн]
Excited expression
😀 Взволнованное выражение
[иксАйтэд икспрЭшэн]
Excited voice
💬 Взволнованный голос
[иксАйтэд войс]
Excited anticipation
⏳ Восторженное предвкушение
[иксАйтэд энтисэпЭйшэн]
Excited chatter
🗣️ Взволнованный говор
[иксАйтэд чЭтэр]
Excited laughter
😂 Взволнованный смех
[иксАйтэд лЭфтэр]
Excited gasp
😮 Восторженный вздох
[иксАйтэд гэсп]

Слова, похожие на «Excited»

Happy
Счастливый, довольный Glad
Рад, доволен, счастлив Eager
Нетерпеливый, жаждущий Enthusiastic
Восторженный, полный энтузиазма Pleased
Довольный, рад
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)