Обновлено: 21 июля 2026

Exception — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Exception — Исключение

Синонимы: Anomaly, deviation, irregularity, rarity, special case

Исключение — это то, что не следует общему правилу или не соответствует обычному порядку вещей. В повседневной жизни и в различных сферах, например, в грамматике или законах, часто встречаются исключения, которые помогают уточнить правила. Понимание исключений важно для точного применения правил и предсказания событий.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эксЭпшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [иксЭпшэн]
Exception (Исключение) — правило, которое не действует

Формы слова Exception

🏷️ Единственное число: exception
👥 Множественное число: exceptions
🗣️ Прилагательное: exceptional
✍️ Наречие: exceptionally

Примеры употребления с Exception

Как слово Exception используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Everyone must follow the rules, without exception.
👨‍👩‍👧‍👦 Все должны следовать правилам, без исключений.
[Эвриўан маст фА:лоу з̱э ру:лз ўиз̱Аут иксЭпшэн]
The store is open every day, with the exception of Christmas.
🎄 Магазин открыт каждый день, за исключением Рождества.
[з̱э сто:р из Оупэн Эвэри дэй ўиз̱ з̱э иксЭпшэн ав крИсмэс]
This is an exception to the general rule.
⚖️ Это исключение из общего правила.
[з̱ис из эн иксЭпшэн ту: з̱э джЭнэрэл ру:л]
There was one exception in the list.
📝 В списке было одно исключение.
[з̱эр ўа:з ўан иксЭпшэн ин з̱э лист]
We can make an exception for you this time.
🤝 Мы можем сделать для вас исключение на этот раз.
[ўи: кэн мэйк эн иксЭпшэн фо:р ю: з̱ис тайм]
He usually arrives late, but today was an exception.
⏰ Обычно он опаздывает, но сегодня было исключение.
[хи: Ю:жэли эрАйвз лэйт бат тэдЭй ўа:з эн иксЭпшэн]
All students passed the exam, with one exception.
💯 Все студенты сдали экзамен, за одним исключением.
[о:л стУ:дэнтс пэст з̱э игзЭм ўиз̱ ўан иксЭпшэн]
The weather is always warm here, but this week is an exception.
☀️ Погода здесь всегда теплая, но эта неделя — исключение.
[з̱э ўЭз̱эр из О:лўэйз ўо:рм хи:р бат з̱ис ўи:к из эн иксЭпшэн]
It's a rare exception to see snow in this region.
❄️ Это редкое исключение — видеть снег в этом регионе.
[итс э рэр иксЭпшэн ту: си: сноу ин з̱ис рИ:джэн]
This rule has no exceptions.
🛑 Это правило не имеет исключений.
[з̱ис ру:л хэз ноу иксЭпшэнз]
You are the exception.
👤 Вы — исключение.
[ю: а:р з̱э иксЭпшэн]
She is an exception to the rule.
👧 Она — исключение из правила.
[ши: из эн иксЭпшэн ту: з̱э ру:л]
They made an exception for his age.
👴 Они сделали исключение из-за его возраста.
[з̱эй мэйд эн иксЭпшэн фо:р хиз эйдж]
The museum is open daily, with the exception of Mondays.
🏛️ Музей открыт ежедневно, за исключением понедельников.
[з̱э мьюзИэм из Оупэн дЭйли ўиз̱ з̱э иксЭпшэн ав мАндэйз]
Finding a quiet place in the city is an exception.
🏙️ Найти тихое место в городе — это исключение.
[фАйндин э кўАйэт плэйс ин з̱э сИти из эн иксЭпшэн]
This plant needs a lot of water, but some types are an exception.
🌿 Этому растению нужно много воды, но некоторые виды — исключение.
[з̱ис плэнт ни:дз э ла:т ав ўО:тэр бат сам тайпс а:р эн иксЭпшэн]

Словосочетания с Exception

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make an exception
🤝 Сделать исключение
[мэйк эн иксЭпшэн]
With the exception of
➡️ За исключением
[ўиз̱ з̱э иксЭпшэн ав]
No exception
⛔ Без исключения
[ноу иксЭпшэн]
Rare exception
💎 Редкое исключение
[рэр иксЭпшэн]
General exception
🌍 Общее исключение
[джЭнэрэл иксЭпшэн]
Rule and exception
⚖️ Правило и исключение
[ру:л энд иксЭпшэн]
The only exception
🌟 Единственное исключение
[з̱э Оунли иксЭпшэн]
Special exception
🎁 Особое исключение
[спЭшэл иксЭпшэн]
Notable exception
📌 Заметное исключение
[нОутэбэл иксЭпшэн]
Without exception
✅ Без исключения
[ўиз̱Аут иксЭпшэн]
Take exception to
😠 Возражать против
[тэйк иксЭпшэн ту:]
Common exception
🔄 Распространенное исключение
[кА:мэн иксЭпшэн]
Important exception
⚠️ Важное исключение
[импО:ртэнт иксЭпшэн]
Legal exception
👨‍⚖️ Юридическое исключение
[лИ:гэл иксЭпшэн]
Medical exception
🏥 Медицинское исключение
[мЭдэкэл иксЭпшэн]
Happy exception
😊 Приятное исключение
[хЭпи иксЭпшэн]
Unfortunate exception
😞 Неудачное исключение
[энфО:рчэнэт иксЭпшэн]
Grant an exception
📜 Предоставить исключение
[грэнт эн иксЭпшэн]
Prove the exception
🔬 Доказать исключение
[пру:в з̱э иксЭпшэн]
List of exceptions
📋 Список исключений
[лист ав иксЭпшэнз]

Слова, похожие на «Exception»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)