Обновлено: 21 июля 2026

Excelsior — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Excelsior — Все выше!

Синонимы: ever upward, onward and upward, strive for excellence

«Excelsior» — латинское слово, означающее «все выше!» или «вверх!». Это вдохновляющий девиз, который призывает к постоянному стремлению к совершенству и прогрессу. Слово стало известно как девиз штата Нью-Йорк в США, символизируя его развитие и амбиции. Оно также используется в литературе и в названиях компаний, чтобы подчеркнуть стремление к высоким достижениям.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [эксЭлсйэ]
🇺🇸 Американское произношение: [иксЭлсиэр]
Excelsior (Все выше!) — девиз и символ стремления

Формы слова Excelsior

🏷️ Девиз/Слово: Excelsior
🗣️ В качестве прилагательного: Excelsior (e.g., 'Excelsior spirit')
💡 Как концепция: Excelsior
📍 В притяжательном падеже: Excelsior's (e.g., 'Excelsior's meaning')

Примеры употребления с Excelsior

Как слово Excelsior используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The word 'Excelsior' means 'ever upward'.
📖 Слово «Excelsior» означает «все выше».
[з̱э ўё:рд иксЭлсиэр ми:нз Эвэр Апўэрд]
New York's state motto is 'Excelsior'.
🗽 Девиз штата Нью-Йорк — «Excelsior».
[нью: йо:ркс стэйт мА:тоу из иксЭлсиэр]
He lives by the motto 'Excelsior'.
🧭 Он живет по девизу «Excelsior».
[хи: лайвз бай з̱э мА:тоу иксЭлсиэр]
Her ambition was always Excelsior.
✨ Ее амбиции всегда были высоки.
[хё:р эмбИшэн ўа:з О:лўэйз иксЭлсиэр]
The company named itself 'Excelsior' to show its goals.
🏢 Компания назвала себя «Excelsior», чтобы показать свои цели.
[з̱э кАмпэни: нэймд итсЭлф иксЭлсиэр ту: шоу итс гоулз]
They raised their banner and cried, 'Excelsior!'
🚩 Они подняли знамя и крикнули: «Excelsior!»
[з̱эй рэйзд з̱эр бЭнэр энд крайд иксЭлсиэр]
It's a call to always do better, Excelsior!
🔔 Это призыв всегда делать лучше, «Все выше!»
[итс э ко:л ту: О:лўэйз ду: бЭтэр иксЭлсиэр]
Excelsior is a beautiful old Latin word.
🏛️ «Excelsior» — красивое старое латинское слово.
[иксЭлсиэр из э бьЮ:тэфэл оулд лЭтэн ўё:рд]
Many schools use 'Excelsior' as their motto.
🏫 Многие школы используют «Excelsior» в качестве своего девиза.
[мЭни ску:лз ю:з иксЭлсиэр эз з̱эр мА:тоу]
The poet Longfellow wrote about Excelsior.
✍️ Поэт Лонгфелло писал об «Excelsior».
[з̱э пОуэт лО:нфэлоу роут эбАут иксЭлсиэр]
He had an Excelsior spirit, always improving.
📈 У него был дух «Excelsior», он всегда совершенствовался.
[хи: хэд эн иксЭлсиэр спИрэт О:лўэйз импрУ:вин]
The building was called Excelsior Tower.
🗼 Здание называлось Башня «Excelsior».
[з̱э бИлдин ўа:з ко:лд иксЭлсиэр тАуэр]
To reach Excelsior, we need hard work.
🛠️ Чтобы достичь «Excelsior», нужен упорный труд.
[ту: ри:ч иксЭлсиэр ўи: ни:д ха:рд ўё:рк]
The meaning of Excelsior is very inspiring.
💡 Значение «Excelsior» очень вдохновляет.
[з̱э мИ:нин ав иксЭлсиэр из вЭри инспАйэрин]
She painted a picture with the title 'Excelsior'.
🎨 Она нарисовала картину под названием «Excelsior».
[ши: пЭйнтид э пИкчэр ўиз̱ з̱э тАйтэл иксЭлсиэр]
Our team's new slogan is Excelsior!
📣 Новый слоган нашей команды — «Excelsior»!
[Ауэр ти:мз нью: слОугэн из иксЭлсиэр]

Словосочетания с Excelsior

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Excelsior motto
📜 Девиз «Excelsior»
[иксЭлсиэр мА:тоу]
Excelsior spirit
🔥 Дух «Excelsior»
[иксЭлсиэр спИрэт]
Strive for Excelsior
🏃 Стремиться к высшему
[страйв фо:р иксЭлсиэр]
Achieve Excelsior
🏆 Достигать совершенства
[эчИ:в иксЭлсиэр]
Excelsior goals
🎯 Высокие цели
[иксЭлсиэр гоулз]
Excelsior effort
💪 Выдающиеся усилия
[иксЭлсиэр Эфэрт]
Excelsior progress
📈 Значительный прогресс
[иксЭлсиэр прА:грэс]
Excelsior ambition
🌟 Высокие амбиции
[иксЭлсиэр эмбИшэн]
Excelsior standard
🔝 Высший стандарт
[иксЭлсиэр стЭндэрд]
Excelsior quality
💎 Превосходное качество
[иксЭлсиэр кўА:лэти]
Excelsior heights
⛰️ Высшие высоты
[иксЭлсиэр хайтс]
Excelsior achievement
🏅 Выдающееся достижение
[иксЭлсиэр эчИ:вмэнт]
Excelsior journey
🗺️ Путешествие к совершенству
[иксЭлсиэр джЁ:рни]
Excelsior vision
🔭 Высокое видение
[иксЭлсиэр вИжэн]
Excelsior leadership
👑 Выдающееся лидерство
[иксЭлсиэр лИ:дэршип]
Excelsior performance
🎭 Превосходное исполнение
[иксЭлсиэр пэрфО:рмэнс]
Excelsior mindset
🧠 Мышление роста
[иксЭлсиэр мАйндсэт]
Excelsior ideals
🕊️ Высшие идеалы
[иксЭлсиэр айдИ:лз]
Excelsior aspirations
💭 Высокие стремления
[иксЭлсиэр эспэрЭйшэнз]
Excelsior future
🔮 Блестящее будущее
[иксЭлсиэр фьЮ:чэр]

Слова, похожие на «Excelsior»

Beyond
За, по ту сторону Summit
Вершина; саммит
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)