Обновлено: 21 июля 2026

Exceed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Exceed — Превышать, превосходить

Синонимы: surpass, go beyond, excel, outdo

Слово 'exceed' означает быть больше определенного числа или количества, или выходить за пределы ограничения или правила. Оно часто используется, когда речь идет об ожиданиях, скоростных лимитах или целях. Например, студент может 'exceed expectations' ('превзойти ожидания'), показав очень хорошие результаты, или автомобиль может 'exceed the speed limit' ('превысить скоростной лимит'). Это слово часто подразумевает достижение чего-то большего, чем было установлено или предполагалось.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эксИ:д]
🇺🇸 Американское произношение: [иксИ:д]
Exceed (Превышать) — выйти за рамки, превзойти

Формы слова Exceed

🏷️ Глагол: Exceed
📦 Существительное: Excess
📏 Прилагательное: Excessive
💨 Наречие: Excessively

Примеры употребления с Exceed

Как слово Exceed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You should not exceed the recommended dose.
💊 Вам не следует превышать рекомендуемую дозу.
[ю: шуд на:т иксИ:д з̱э рэкэмЭндид доус]
The company's profits exceeded last year's.
💹 Прибыль компании превысила прошлогоднюю.
[з̱э кАмпэниз прА:фитс иксИ:дэд лэст йирз]
She always tries to exceed customer expectations.
💁‍♀️ Она всегда старается превосходить ожидания клиентов.
[ши: О:лўэйз трайз ту: иксИ:д кАстэмэр экспэктЭйшэнз]
The temperature will exceed 30 degrees today.
☀️ Температура сегодня превысит 30 градусов.
[з̱э тЭмпэрэчэр ўил иксИ:д с̱Ё:рти дигрИ:з тэдЭй]
His performance regularly exceeds that of his colleagues.
🌟 Его производительность регулярно превосходит показатели коллег.
[хиз пэрфО:рмэнс рЭгйэлэрли иксИ:дз з̱эт ав хиз кА:лигз]
Please ensure your luggage does not exceed 20 kg.
🧳 Пожалуйста, убедитесь, что ваш багаж не превышает 20 кг.
[пли:з эншУ:р ё:р лАгидж даз нот иксИ:д твЭнти кИлогрЭмз]
The project deadline was exceeded by a week.
🗓️ Срок выполнения проекта был превышен на неделю.
[з̱э прА:джэкт дЭдлайн ўа:з иксИ:дэд бай э ўи:к]
The noise level must not exceed safety limits.
👂 Уровень шума не должен превышать допустимых норм безопасности.
[з̱э нойз лЭвэл маст на:т иксИ:д сЭйфти лИмэтс]
The artist's creativity truly exceeds imagination.
🎨 Креативность художника действительно превосходит воображение.
[з̱э А:ртэстс кри:эйтИвэти трУ:ли иксИ:дз имэджэнЭйшэн]
We expect the harvest to exceed previous years.
🌾 Мы ожидаем, что урожай превысит показатели предыдущих лет.
[ўи: икспЭкт з̱э хА:рвэст ту: иксИ:д прИ:виэс йирз]
The number of applications exceeded our capacity.
✉️ Количество заявок превысило наши возможности.
[з̱э нАмбэр ав эплэкЭйшэнз иксИ:дэд Ауэр кэпЭсэти]
This car can exceed a speed of 200 km/h.
🏎️ Этот автомобиль может превышать скорость 200 км/ч.
[зис ка:р кэн иксИ:д э спи:д ов ту: хАндрэд килОмитэрз пё:р А:уэр]
His achievements often exceed what people expect.
🏅 Его достижения часто превосходят то, что люди ожидают.
[хиз эчИ:вмэнтс О:фэн иксИ:д ўат пИ:пэл икспЭкт]
The cost of repairs might exceed the car's value.
🚗💸 Стоимость ремонта может превысить стоимость автомобиля.
[з̱э ка:ст ав рипЭрз майт иксИ:д з̱э ка:рз вЭлью]
Do not exceed the maximum weight for the shelf.
🏋️ Не превышайте максимальный вес для полки.
[ду: на:т иксИ:д з̱э мЭксэмэм ўэйт фо:р з̱э шэлф]
The success of the event exceeded all predictions.
🎉 Успех мероприятия превзошел все прогнозы.
[з̱э сэксЭс ав з̱э ивЭнт иксИ:дэд о:л придИкшэнз]

Словосочетания с Exceed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Exceed expectations
🤩 Превзойти ожидания
[иксИ:д экспэктЭйшэнз]
Exceed the limit
🛑 Превысить лимит
[иксИ:д з̱э лИмэт]
Exceed the speed limit
🚦 Превысить скорость
[иксИ:д з̱э спи:д лИмэт]
Exceed the budget
💸 Превысить бюджет
[иксИ:д з̱э бАджит]
Exceed the norm
📊 Превысить норму
[иксИ:д з̱э но:рм]
Exceed the maximum
🔝 Превысить максимум
[иксИ:д з̱э мЭксэмэм]
Exceed a record
🥇 Превзойти рекорд
[иксИ:д э рЭкэрд]
Exceed capacity
overflowing_box Превысить вместимость
[иксИ:д кэпЭсэти]
Exceed requirements
✅ Превзойти требования
[иксИ:д рикўАйрмэнтс]
Exceed all bounds
♾️ Превзойти все границы
[иксИ:д о:л баундз]
Exceed an amount
📈 Превысить сумму/количество
[иксИ:д эн эмАунт]
Exceed a target
🎯 Превзойти цель
[иксИ:д э тА:ргэт]
Exceed authority
👑 Превысить полномочия
[иксИ:д эс̱О:рэти]
Exceed a deadline
⏰ Превысить срок
[иксИ:д э дЭдлайн]
Exceed the average
📊 Превысить среднее
[иксИ:д з̱э Эвэридж]
Exceed safety standards
🛡️ Превысить нормы безопасности
[иксИ:д сЭйфти стЭндэрдз]
Exceed the estimate
🧾 Превысить смету
[иксИ:д з̱э Эстэмэйт]
Exceed the number
🔢 Превысить число
[иксИ:д з̱э нАмбэр]
Exceed the quota
🏷️ Превысить квоту
[иксИ:д з̱э кўОутэ]
Exceed the boundaries
🗺️ Превзойти границы
[иксИ:д з̱э бАундэриз]

Слова, похожие на «Exceed»

Excel
Превосходить, отличаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)