Обновлено: 21 июля 2026

Eventually — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Eventually — В конце концов, в итоге

Синонимы: finally, ultimately, in the end, sooner or later

Это наречие указывает на то, что что-то произойдёт после длительного периода времени, множества событий или усилий. Оно подчёркивает, что терпение и настойчивость часто приводят к желаемому результату. Мы используем 'eventually', когда говорим о долгосрочных планах или целях, которые требуют времени для достижения. Например, если вы регулярно занимаетесь спортом, вы 'eventually' (в конце концов) станете сильнее. ⏳

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [ивЭнчу:эли]
🇺🇸 Американское произношение: [ивЭншэли]
Eventually (в конце концов) — что-то, что произойдет со временем

Формы слова Eventually

🏷️ Наречие: Eventually
📝 Прилагательное: Eventual
🗓️ Существительное: Event
🎲 Существительное (возможность): Eventuality

Примеры употребления с Eventually

Как слово Eventually используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After many attempts, he eventually succeeded.
💪 После многих попыток он в итоге преуспел.
[Эфтэр мЭни этЭмпс хи: ивЭншэли сэксИ:дид]
Don't worry, you will eventually find a good job.
😊 Не волнуйся, ты в конце концов найдёшь хорошую работу.
[доунт ўЁ:ри ю: ўил ивЭншэли файнд э гуд джа:б]
The long road eventually led us to the beautiful beach.
🏖️ Долгая дорога в итоге привела нас на прекрасный пляж.
[з̱э ло:н роуд ивЭншэли лэд ас ту: з̱э бьЮ:тэфэл би:ч]
If you keep practicing, you'll eventually play well.
🎸 Если ты будешь продолжать практиковаться, ты в конце концов будешь хорошо играть.
[иф ю: ки:п прЭктэсин ю:л ивЭншэли плэй ўэл]
The small seed eventually grew into a tall tree.
🌳 Маленькое семечко в итоге выросло в высокое дерево.
[з̱э смо:л си:д ивЭншэли гру: Инту э то:л три:]
She waited patiently, and eventually, her turn came.
🕰️ Она терпеливо ждала, и в конце концов, подошла её очередь.
[ши: ўЭйтид пЭйшэнтли энд ивЭншэли хё:р тё:рн кэйм]
We had some difficulties, but eventually, we solved them.
🧩 У нас были трудности, но в итоге мы их решили.
[ўи: хэд сам дИфэкэлтиз бат ивЭншэли ўи: са:лвд з̱эм]
He worked hard every day, and eventually, he got a promotion.
📈 Он усердно работал каждый день, и в итоге получил повышение.
[хи: ўё:ркт ха:рд Эвэри дэй энд ивЭншэли хи: га:т э пэрмОушэн]
The sun eventually set, painting the sky with colors.
🌅 Солнце в конце концов село, раскрашивая небо цветами.
[з̱э сан ивЭншэли сэт пЭйнтин з̱э скай ўиз̱ кАлэрз]
They traveled for hours and eventually reached their destination.
🗺️ Они ехали часами и в итоге достигли места назначения.
[з̱эй трЭвэлд фо:р Ауэрз энд ивЭншэли ри:чт з̱эр дэстэнЭйшэн]
It took a long time, but eventually, the project was finished.
✅ Это заняло много времени, но в итоге проект был завершён.
[ит тук э ло:н тайм бат ивЭншэли з̱э прА:джэкт ўа:з фИништ]
You might not see results now, but eventually, you will.
🌟 Возможно, вы не видите результатов сейчас, но в конце концов увидите.
[ю: майт на:т си: ризАлтс нау бат ивЭншэли ю: ўил]
The difficult task eventually became easier with practice.
🧠 Сложная задача в итоге стала легче с практикой.
[з̱э дИфэкэлт тэск ивЭншэли бикЭйм И:зиэр ўиз̱ прЭктэс]
Eventually, all the pieces of the puzzle fit together.
🧩 В конце концов, все части головоломки сошлись.
[ивЭншэли о:л з̱э пИ:сэз ав з̱э пАзэл фит тэгЭз̱эр]
He kept asking questions and eventually got the answer.
🤔 Он продолжал задавать вопросы и в итоге получил ответ.
[хи: кэпт Эскин кўЭсчэнз энд ивЭншэли га:т з̱э Энсэр]
Even the longest journey eventually comes to an end.
🏁 Даже самое долгое путешествие в конце концов подходит к концу.
[И:вин з̱э лО:нгэст джЁ:рни ивЭншэли камз ту: эн энд]

Словосочетания с Eventually

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Eventually happen
🕰️ В конце концов произойти
[ивЭншэли хЭпэн]
Eventually come
👣 В конце концов прийти
[ивЭншэли кам]
Eventually find
🔍 В конце концов найти
[ивЭншэли файнд]
Eventually learn
🧠 В конце концов научиться
[ивЭншэли лё:рн]
Eventually succeed
🏅 В конце концов преуспеть
[ивЭншэли сэксИ:д]
Eventually realize
🤔 В конце концов осознать
[ивЭншэли рИ:элайз]
Eventually understand
💡 В конце концов понять
[ивЭншэли андэрстЭнд]
Eventually finish
🏁 В конце концов закончить
[ивЭншэли фИниш]
Eventually get
🎁 В конце концов получить
[ивЭншэли гэт]
Eventually become
🌱 В конце концов стать
[ивЭншэли бикАм]
Eventually lead to
➡️ В конце концов привести к
[ивЭншэли лэд ту:]
Eventually decide
⚖️ В конце концов решить
[ивЭншэли дисАйд]
Eventually discover
🔭 В конце концов обнаружить
[ивЭншэли дискАвэр]
Eventually reach
⛰️ В конце концов достичь
[ивЭншэли ри:ч]
Eventually achieve
🏆 В конце концов добиться
[ивЭншэли эчИ:в]
Eventually return
↩️ В конце концов вернуться
[ивЭншэли ритЁ:рн]
Eventually open
🔓 В конце концов открыться
[ивЭншэли Оупэн]
Eventually close
🔒 В конце концов закрыться
[ивЭншэли клоуз]
Eventually break
💔 В конце концов сломаться
[ивЭншэли брэйк]
Eventually grow
📈 В конце концов вырасти
[ивЭншэли гроу]

Слова, похожие на «Eventually»

Finally
Наконец, в конце концов Later
Позже, потом
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)