Обновлено: 21 июля 2026

Evening — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Evening — Вечер

Синонимы: dusk, twilight, nightfall

Вечер — это часть суток, которая начинается после дня и продолжается до ночи. В это время люди обычно заканчивают работу, ужинают, отдыхают и проводят время с семьей или друзьями. Вечер часто ассоциируется со спокойствием и уютом, а также с такими традициями, как 'evening tea' (вечерний чай) или 'evening stroll' (вечерняя прогулка).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [И:внин]
🇺🇸 Американское произношение: [И:внин]
Evening (Вечер) — время суток между днем и ночью

Формы слова Evening

🏷️ Единственное число: Evening
👥 Множественное число: Evenings
👗 Прилагательное (аттрибутивное): Evening (e.g., evening dress)
📍 Притяжательная форма: Evening's

Примеры употребления с Evening

Как слово Evening используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I will see you in the evening.
🙋‍♀️ Я увижу тебя вечером.
[ай ўил си: ю: ин з̱э И:внин]
We usually eat dinner in the evening.
🍽️ Обычно мы ужинаем вечером.
[ўи: Ю:жэли и:т дИнэр ин з̱э И:внин]
Good evening, everyone!
👋 Добрый вечер всем!
[гуд И:внин Эвриўан]
The movie starts at 7 in the evening.
🎬 Фильм начинается в 7 вечера.
[з̱э мУ:ви ста:ртс эт сЭвэн ин з̱э И:внин]
She likes to read a book every evening.
📚 Она любит читать книгу каждый вечер.
[ши: лайкс ту: ри:д э бук Эвэри И:внин]
The evening sky was very clear.
🌌 Вечернее небо было очень ясным.
[з̱э И:внин скай ўа:з вЭри клир]
Let's go for a walk this evening.
🚶‍♂️ Давай пойдем на прогулку сегодня вечером.
[лэтс гоу фо:р э ўа:к з̱ис И:внин]
They watched TV late in the evening.
📺 Они смотрели телевизор поздно вечером.
[з̱эй ўа:чт ти:вИ: лэйт ин з̱э И:внин]
The temperature drops in the evening.
🌡️ Температура падает вечером.
[з̱э тЭмпэрэчэр дра:пс ин з̱э И:внин]
We had a lovely evening together.
😊 Мы прекрасно провели вечер вместе.
[ўи: хэд э лАвли И:внин тэгЭз̱эр]
The concert is this evening.
🎶 Концерт сегодня вечером.
[з̱э кА:нсэрт из з̱ис И:внин]
I'll call you in the early evening.
📞 Я позвоню тебе ранним вечером.
[айл ко:л ю: ин з̱э Ё:рли И:внин]
What are your plans for the evening?
🤔 Какие у тебя планы на вечер?
[ўат а:р йо:р плэнз фо:р з̱э И:внин]
The evening breeze was refreshing.
🌬️ Вечерний ветерок был освежающим.
[з̱э И:внин бри:з ўа:з рифрЭшин]
We often play board games in the evening.
🎲 Мы часто играем в настольные игры вечером.
[ўи: О:фэн плэй бо:рд гэймз ин з̱э И:внин]
It was a quiet evening at home.
🏡 Это был тихий вечер дома.
[ит ўа:з э кўАйэт И:внин эт хоум]

Словосочетания с Evening

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Good evening
👋 Добрый вечер
[гуд И:внин]
This evening
🌙 Сегодня вечером
[з̱ис И:внин]
Early evening
🌅 Ранний вечер
[Ё:рли И:внин]
Late evening
🌃 Поздний вечер
[лэйт И:внин]
Spend the evening
🛋️ Провести вечер
[спэнд з̱э И:внин]
Enjoy the evening
😊 Наслаждаться вечером
[энджОй з̱э И:внин]
A pleasant evening
✨ Приятный вечер
[э плЭзэнт И:внин]
A quiet evening
🤫 Тихий вечер
[э кўАйэт И:внин]
An evening meal
🍽️ Вечерняя трапеза
[эн И:внин ми:л]
An evening dress
👗 Вечернее платье
[эн И:внин дрэс]
The evening news
📺 Вечерние новости
[з̱э И:внин нью:з]
Evening classes
🧑‍🏫 Вечерние занятия
[И:внин клЭсэз]
Evening walk
🚶‍♀️ Вечерняя прогулка
[И:внин ўа:к]
Evening party
🎉 Вечерняя вечеринка
[И:внин пА:рти]
Evening show
🎭 Вечернее представление
[И:внин шоу]
Evening sky
🌌 Вечернее небо
[И:внин скай]
Evening light
💡 Вечерний свет
[И:внин лайт]
Evening primrose
🌸 Вечерняя примула
[И:внин прИмроуз]
Evening prayer
🙏 Вечерняя молитва
[И:внин прЭйэр]
Evening routine
🛀 Вечерняя рутина
[И:внин рутИ:н]

Слова, похожие на «Evening»

Morning
Утро Afternoon
После полудня / Вторая половина дня Night
Ночь Day
День Twilight
Сумерки Dusk
Сумерки
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)