Обновлено: 21 июля 2026

Even — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Even — Даже, ровный, чётный

Синонимы: also, still, flat, smooth, equal, level

  1. Слово 'even' как наречие ('даже') используется для усиления значения чего-либо, выражения удивления или неожиданности. Например, 'Even a child can do it' (Даже ребёнок может это сделать).
  2. Как прилагательное 'even' означает 'ровный' или 'гладкий', без бугров, как поверхность стола. Также 'even' используется для обозначения 'чётных' чисел, которые делятся на два без остатка, например, 2, 4, 6.

Часть речи: Adverb, Adjective, Verb (наречие, прилагательное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [И:вэн]
🇺🇸 Американское произношение: [И:вин]
Even (Даже, ровный, чётный) — усиление, равенство, чётность

Формы слова Even

🏷️ Базовая форма: Even
↔️ Наречие: Evenly
📐 Существительное: Evenness
📈 Противоположное: Uneven

Примеры употребления с Even

Как слово Even используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She didn't even call me.
📞 Она даже не позвонила мне.
[ши: дИдэнт И:вин ко:л ми:]
It was cold, even in the house.
🏠 Было холодно, даже в доме.
[ит ўа:з коулд И:вин ин з̱э хаус]
Can you make the picture even?
🖼️ Можешь выровнять картинку?
[кэн ю: мэйк з̱э пИкчэр И:вин]
Two is an even number.
2️⃣ Два — это чётное число.
[ту: из эн И:вин нАмбэр]
He can't even read yet.
📚 Он даже ещё не умеет читать.
[хи: кэнт И:вин ри:д йет]
Even though it was late, she stayed.
⏳ Хотя было поздно, она осталась.
[И:вин з̱оу ит ўа:з лэйт ши: стэйд]
The floor is perfectly even.
✨ Пол идеально ровный.
[з̱э фло:р из пЁ:рфэкли И:вин]
Let's try to even the score.
⚽ Давайте попробуем сравнять счёт.
[лэтс трай ту: И:вин з̱э ско:р]
I don't even know his name.
❓ Я даже не знаю его имени.
[ай доунт И:вин ноу хиз нэйм]
Even small changes can help.
🌱 Даже небольшие изменения могут помочь.
[И:вин смо:л чЭйнджэз кэн хэлп]
The road was rough, not even.
🚧 Дорога была неровной, не гладкой.
[з̱э роуд ўа:з раф на:т И:вин]
Is six an even number or odd?
6️⃣ Шесть — это чётное число или нечётное?
[из сикс эн И:вин нАмбэр о:р а:д]
He didn't even try.
😔 Он даже не попытался.
[хи: дИдэнт И:вин трай]
They are even in their abilities.
🤝 Они равны по своим способностям.
[з̱эй а:р И:вин ин з̱эр эбИлэти:з]
The cake layer should be even.
🎂 Слой торта должен быть ровным.
[з̱э кэйк лЭйэр шуд би: И:вин]
Even a little bit helps.
🤏 Даже немного помогает.
[И:вин э лИтэл бит хэлпс]

Словосочетания с Even

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Even more
➕ Даже больше
[И:вин мо:р]
Even less
➖ Даже меньше
[И:вин лэс]
Even though
🤔 Даже если
[И:вин з̱оу]
Even if
🌧️ Даже если
[И:вин иф]
Even numbers
2️⃣4️⃣ Чётные числа
[И:вин нАмбэрз]
Even surface
〰️ Ровная поверхность
[И:вин сЁ:рфэс]
Even playing field
🤝 Равные условия
[И:вин плЭйин фи:лд]
Even score
empate Равный счёт
[И:вин ско:р]
Even out
⚖️ Выровнять
[И:вин аут]
Even up
⬆️ Сравнять
[И:вин ап]
Get even
🎯 Свести счёты, сравняться
[гэт И:вин]
Even worse
📉 Даже хуже
[И:вин ўё:рс]
Even better
📈 Даже лучше
[И:вин бЭтэр]
Even now
⏰ Даже сейчас
[И:вин нау]
Even then
🕰️ Даже тогда
[И:вин з̱эн]
Break even
💰 Выйти в ноль
[брэйк И:вин]
Even distribution
📦 Равномерное распределение
[И:вин дистрэбьЮ:шэн]
Even tone
🗣️ Ровный тон
[И:вин тоун]
Even breath
🌬️ Ровное дыхание
[И:вин брэс̱]
Even chances
🎲 Равные шансы
[И:вин чЭнсэз]

Слова, похожие на «Even»

Still
Всё ещё, неподвижный Also
Также, тоже, ещё Flat
Квартира, Плоский Smooth
Гладкий, ровный; легкий, беспрепятственный Equal
Равный, одинаковый; равняться Just
Только что, просто, именно, справедливый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)