Обновлено: 21 июля 2026

Eve — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Eve — Канун; Ева

Синонимы: vigil, night before, Eva

  1. Это вечер или день перед важным праздником или событием, когда люди часто готовятся к торжеству. Самые известные примеры — 'Christmas Eve' (Канун Рождества) и 'New Year's Eve' (Канун Нового года), когда семьи собираются вместе. 🎄
  2. Также 'Eve' — это красивое женское имя, которое часто ассоциируется с первой женщиной в библейских историях. Многие люди по всему миру носят это имя. 👩

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [и:в]
🇺🇸 Американское произношение: [и:в]
Eve (Канун; Ева) — день перед праздником или женское имя

Формы слова Eve

🏷️ Единственное число: Eve
🎁 Притяжательная: Eve's
👯 Множественное: Eves
🎅 Составное существительное: Christmas Eve

Примеры употребления с Eve

Как слово Eve используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many people sing carols on Christmas Eve.
🎶 Многие люди поют колядки в канун Рождества.
[мЭни пИ:пэл син кЭрэлз а:н крИсмэс и:в]
We always watch fireworks on New Year's Eve.
🎆 Мы всегда смотрим фейерверки в канун Нового года.
[ўи: О:лўэйз ўа:ч фАйрўэркс а:н нью: йирз и:в]
Eve likes to read books in her free time.
📚 Ева любит читать книги в свободное время.
[и:в лайкс ту: ри:д букс ин хё:р фри: тайм]
The store is very busy on the eve of the holiday.
🛍️ Магазин очень занят накануне праздника.
[з̱э сто:р из вЭри бИзи а:н з̱э и:в ав з̱э хА:лэдэй]
I called Eve to invite her to my party.
📞 Я позвонил Еве, чтобы пригласить ее на свою вечеринку.
[ай ко:лд и:в ту: инвАйт хё:р ту: май пА:рти]
The children hung their stockings on Christmas Eve.
🎁 Дети повесили свои чулки в канун Рождества.
[з̱э чИлдрэн хан з̱эр стА:кинз а:н крИсмэс и:в]
Eve has a beautiful smile.
😄 У Евы красивая улыбка.
[и:в хэз э бьЮ:тэфэл смайл]
The whole family gathers on New Year's Eve.
👨‍👩‍👧‍👦 Вся семья собирается в канун Нового года.
[з̱э хоул фЭмэли гЭз̱эрз а:н нью: йирз и:в]
Eve works as a teacher at a local school.
👩‍🏫 Ева работает учителем в местной школе.
[и:в ўё:ркс эз э тИ:чэр эт э лОукэл ску:л]
On the eve of the exam, I studied hard.
🧠 Накануне экзамена я усердно учился.
[а:н з̱э и:в ав з̱э игзЭм ай стАдид ха:рд]
Eve's favorite color is blue.
💙 Любимый цвет Евы — синий.
[и:вз фЭйвэрит кАлэр из блу:]
There will be a big celebration on the eve of the wedding.
🥂 Будет большое празднование накануне свадьбы.
[з̱эр ўил би: э биг сэлэбрЭйшэн а:н з̱э и:в ав з̱э ўЭдин]
Eve loves to bake cookies.
🍪 Ева любит печь печенье.
[и:в лавз ту: бэйк кУкиз]
They exchanged gifts on Christmas Eve.
🎁 Они обменялись подарками в канун Рождества.
[з̱эй иксчЭйнджд гифс а:н крИсмэс и:в]
Eve is planning a trip next month.
✈️ Ева планирует поездку в следующем месяце.
[и:в из плЭнин э трип нэкс манс̱]
The city prepares for the festivities on New Year's Eve.
🌃 Город готовится к празднествам в канун Нового года.
[з̱э сИти пэрпЭрз фо:р з̱э фэстИвэтиз а:н нью: йирз и:в]

Словосочетания с Eve

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Christmas Eve
🎄 Канун Рождества
[крИсмэс и:в]
New Year's Eve
🎆 Канун Нового года
[нью: йирз и:в]
On the eve of
🗓️ Накануне
[а:н з̱э и:в ав]
Adam and Eve
🧑‍🤝‍🧑 Адам и Ева
[Эдэм энд и:в]
Meet Eve
👋 Встретить Еву
[ми:т и:в]
Talk to Eve
💬 Поговорить с Евой
[то:к ту: и:в]
Call Eve
📞 Позвонить Еве
[ко:л и:в]
Eve's birthday
🎂 День рождения Евы
[и:вз бЁ:рс̱дэй]
Eve's house
🏡 Дом Евы
[и:вз хаус]
Say goodbye to Eve
👋 Попрощаться с Евой
[сэй гудбАй ту: и:в]
Good evening
🌙 Добрый вечер
[гуд И:внин]
Christmas Eve dinner
🍽️ Рождественский ужин
[крИсмэс и:в дИнэр]
New Year's Eve party
🎉 Новогодняя вечеринка
[нью: йирз и:в пА:рти]
The night before
🌃 Ночь перед
[з̱э найт би:фО:р]
The day before
☀️ День перед
[з̱э дэй би:фО:р]
Just before
⏳ Прямо перед
[джаст би:фО:р]
Eve's smile
😄 Улыбка Евы
[и:вз смайл]
Happy New Year's Eve
🥳 С наступающим Новым годом
[хЭпи нью: йирз и:в]
Wait for Eve
⏳ Ждать Еву
[ўэйт фо:р и:в]
Present for Eve
🎁 Подарок для Евы
[прЭзэнт фо:р и:в]

Слова, похожие на «Eve»

Eva
Ева Christmas
Рождество New Year
Новый год Night
Ночь Day
День Evening
Вечер
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)