Обновлено: 21 июля 2026

Evasion — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Evasion — Уклонение

Синонимы: avoidance, dodging, sidestepping

Действие по уклонению или избеганию чего-либо, например, вопроса, обязанности или проблемы. Это может быть попытка не отвечать прямо или не выполнять то, что ожидается. В повседневной жизни это часто проявляется как способ деликатно отойти от неудобной темы или избежать конфликта, сохраняя при этом вежливость.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ивЭйжэн]
🇺🇸 Американское произношение: [ивЭйжэн]
Evasion (Уклонение) — избегание или уход от чего-либо

Формы слова Evasion

🏷️ Существительное: Evasion
👥 Множественное число: Evasions
🏃 Глагол: Evade
↔️ Прилагательное: Evasive

Примеры употребления с Evasion

Как слово Evasion используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

His constant evasion made me suspicious.
🤨 Его постоянное уклонение вызвало у меня подозрения.
[хиз кА:нстэнт ивЭйжэн мэйд ми: сэспИшэс]
The politician's evasion of the question was obvious.
🎤 Уклонение политика от вопроса было очевидным.
[з̱э па:лэтИшэнз ивЭйжэн ав з̱э кўЭсчэн ўа:з А:бвиэс]
She was good at the art of evasion.
🎨 Она хорошо владела искусством уклонения.
[ши: ўа:з гуд эт з̱э а:рт ав ивЭйжэн]
Evasion of taxes can cause problems.
💸 Уклонение от налогов может вызвать проблемы.
[ивЭйжэн ав тЭксэз кэн ка:з прА:блэмз]
His quick evasion saved him from trouble.
💨 Его быстрое уклонение спасло его от неприятностей.
[хиз кўик ивЭйжэн сэйвд хим фрам трАбэл]
The company tried evasion.
🏢 Компания пыталась уклониться.
[з̱э кАмпэни: трайд ивЭйжэн]
I prefer direct answers, not evasion.
➡️ Я предпочитаю прямые ответы, а не уклонения.
[ай прэфЁ:р дайрЭкт Энсэрз на:т ивЭйжэн]
There was no room for evasion.
⛔ Не было места для уклонения.
[з̱эр ўа:з ноу ру:м фо:р ивЭйжэн]
Her smile was a form of evasion.
😊 Её улыбка была формой уклонения.
[хё:р смайл ўа:з э фо:рм ав ивЭйжэн]
He used humor as a tactic of evasion.
😂 Он использовал юмор как тактику уклонения.
[хи: ю:зд хьЮ:мэр эз э тЭктик ав ивЭйжэн]
The report noted several instances of evasion.
📄 В отчете было отмечено несколько случаев уклонения.
[з̱э рипО:рт нОутэд сЭвэрэл Инстэнсэз ав ивЭйжэн]
Evasion can lead to misunderstandings.
🤔 Уклонение может привести к недопониманию.
[ивЭйжэн кэн лэд ту: мисэндэрстЭндинз]
His silence was interpreted as evasion.
🤫 Его молчание было истолковано как уклонение.
[хиз сАйлэнс ўа:з интЁ:рпрэтэд эз ивЭйжэн]
They found a way to achieve evasion.
💡 Они нашли способ добиться уклонения.
[з̱эй фаунд э ўэй ту: эчИ:в ивЭйжэн]
Evasion is not always the best solution.
✅ Уклонение не всегда лучшее решение.
[ивЭйжэн из на:т О:лўэйз з̱э бэст сэлУ:шэн]
The cat's quick evasion saved it from the dog.
🐱 Быстрое уклонение кошки спасло её от собаки.
[з̱э кэтс кўик ивЭйжэн сэйвд ит фрам з̱э до:г]

Словосочетания с Evasion

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Tax evasion
💰 Уклонение от налогов
[тэкс ивЭйжэн]
Evasion of responsibility
🚫 Уклонение от ответственности
[ивЭйжэн ав риспа:нсэбИлэти]
Evasion of the truth
🤥 Уклонение от правды
[ивЭйжэн ав з̱э тру:с̱]
Evasion of a question
❓ Уклонение от вопроса
[ивЭйжэн ав э кўЭсчэн]
Evasion tactics
♟️ Тактика уклонения
[ивЭйжэн тЭктикс]
Clever evasion
🧠 Умное уклонение
[клЭвэр ивЭйжэн]
Skilful evasion
✨ Искусное уклонение
[скИлфул ивЭйжэн]
Deliberate evasion
🤔 Преднамеренное уклонение
[дилИбэрэйт ивЭйжэн]
Constant evasion
🔄 Постоянное уклонение
[кА:нстэнт ивЭйжэн]
Master of evasion
🏆 Мастер уклонения
[мЭстэр ав ивЭйжэн]
An act of evasion
📝 Акт уклонения
[эн экт ав ивЭйжэн]
Forms of evasion
📄 Формы уклонения
[фо:рмз ав ивЭйжэн]
Avoidance and evasion
➡️ Избегание и уклонение
[эвОйдэнс энд ивЭйжэн]
Evasion of duty
🗓️ Уклонение от долга
[ивЭйжэн ав дьЮ:ти]
Evasion of payment
💳 Уклонение от платежа
[ивЭйжэн ав пЭймэнт]
Evasion of capture
🏃‍♀️ Уклонение от поимки
[ивЭйжэн ав кЭпчэр]
Evasion of rules
📜 Уклонение от правил
[ивЭйжэн ав ру:лз]
Evasion of law
⚖️ Уклонение от закона
[ивЭйжэн ав ла:]
Evasion strategy
🗺️ Стратегия уклонения
[ивЭйжэн стрЭтэджи]
Simple evasion
😌 Простое уклонение
[сИмпэл ивЭйжэн]

Слова, похожие на «Evasion»

Escape
Побег, избежать, сбежать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)