Обновлено: 21 июля 2026

Evanescence — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Evanescence — Мимолётность, быстротечность

Синонимы: transience, ephemerality, fleetingness

Это качество или состояние чего-то, что быстро исчезает или проходит, не задерживаясь надолго. Часто используется для описания красоты, которая длится недолго, или воспоминаний, которые тускнеют со временем. Само слово 'evanescence' имеет поэтическое звучание и часто встречается в литературе, подчёркивая ускользающую природу явлений.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эвэнЭсэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [эвэнЭсэнс]
Evanescence (Мимолётность) — быстротечное явление

Формы слова Evanescence

🏷️ Существительное: Evanescence
🗣️ Прилагательное: Evanescent
📝 Наречие: Evanescently
🔄 Глагол (устар.): Evanesce

Примеры употребления с Evanescence

Как слово Evanescence используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The evanescence of the morning mist was beautiful.
🌫️ Мимолётность утреннего тумана была прекрасна.
[з̱э эвэнЭсэнс ав з̱э мО:рнин мист ўа:з бьЮ:тэфэл]
We pondered the evanescence of fame.
🏆 Мы размышляли о быстротечности славы.
[ўи: пА:ндэрд з̱э эвэнЭсэнс ав фэйм]
Her smile had a certain evanescence.
😊 В её улыбке была некая мимолётность.
[хё:р смайл хэд э сЁ:ртэн эвэнЭсэнс]
The artist tried to capture the evanescence of light.
💡 Художник пытался уловить мимолётность света.
[з̱э А:ртэст трайд ту: кЭпчэр з̱э эвэнЭсэнс ав лайт]
There is a melancholy beauty in evanescence.
😔 В мимолётности есть меланхоличная красота.
[з̱эр из э мЭлэнка:ли бьЮ:ти ин эвэнЭсэнс]
The evanescence of childhood memories.
👶 Быстротечность детских воспоминаний.
[з̱э эвэнЭсэнс ав чАйлдхуд мЭмэриз]
He wrote a poem about the evanescence of time.
✍️ Он написал стихотворение о мимолётности времени.
[хи: роут э пОуэм эбАут з̱э эвэнЭсэнс ав тайм]
The evanescence of fashion trends.
👗 Быстротечность модных тенденций.
[з̱э эвэнЭсэнс ав фЭшэн трэндз]
She felt the evanescence of happiness.
😄 Она почувствовала мимолётность счастья.
[ши: фэлт з̱э эвэнЭсэнс ав хЭпинэс]
The play explored the evanescence of human relationships.
🤝 Пьеса исследовала мимолётность человеческих отношений.
[з̱э плэй иксплО:рд з̱э эвэнЭсэнс ав хьЮ:мэн рилЭйшэншипс]
The evanescence of a rainbow is part of its charm.
🌈 Мимолётность радуги — часть её очарования.
[з̱э эвэнЭсэнс ав э рЭйнбоу из па:рт ав итс ча:рм]
They discussed the evanescence of political power.
🏛️ Они обсуждали быстротечность политической власти.
[з̱эй дискАст з̱э эвэнЭсэнс ав пэлИтэкэл пАуэр]
The story highlighted the evanescence of youth.
🧑 Рассказ подчёркивал быстротечность молодости.
[з̱э стО:ри хАйлайтид з̱э эвэнЭсэнс ав ю:с̱]
The evanescence of life's moments.
⏰ Мимолётность моментов жизни.
[з̱э эвэнЭсэнс ав лайфс мОумэнтс]
A deep understanding of evanescence.
🧠 Глубокое понимание мимолётности.
[э ди:п андэрстЭндин ав эвэнЭсэнс]
The album's title reflects its theme of evanescence.
🎶 Название альбома отражает его тему мимолётности.
[з̱э Элбэмз тАйтэл рифлЭктс итс с̱и:м ав эвэнЭсэнс]

Словосочетания с Evanescence

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sense of evanescence
💭 Чувство мимолётности
[сэнс ав эвэнЭсэнс]
Evanescence of life
🌱 Мимолётность жизни
[эвэнЭсэнс ав лайф]
Evanescence of time
⏳ Быстротечность времени
[эвэнЭсэнс ав тайм]
Evanescence of beauty
🌸 Мимолётность красоты
[эвэнЭсэнс ав бьЮ:ти]
Evanescence of youth
👶 Быстротечность молодости
[эвэнЭсэнс ав ю:с̱]
Evanescence of joy
😀 Мимолётность радости
[эвэнЭсэнс ав джой]
Evanescence of mist
🌫️ Мимолётность тумана
[эвэнЭсэнс ав мист]
Evanescence of a dream
😴 Мимолётность сна
[эвэнЭсэнс ав э дри:м]
Evanescence of memories
🧠 Быстротечность воспоминаний
[эвэнЭсэнс ав мЭмэриз]
Evanescence of fame
🏆 Мимолётность славы
[эвэнЭсэнс ав фэйм]
Evanescence of happiness
😄 Мимолётность счастья
[эвэнЭсэнс ав хЭпинэс]
Evanescence of light
💡 Мимолётность света
[эвэнЭсэнс ав лайт]
Evanescence of fashion
👗 Быстротечность моды
[эвэнЭсэнс ав фЭшэн]
Evanescence of power
👑 Быстротечность власти
[эвэнЭсэнс ав пАуэр]
Evanescence of moments
⏰ Мимолётность моментов
[эвэнЭсэнс ав мОумэнтс]
Evanescence and change
🔄 Мимолётность и изменение
[эвэнЭсэнс энд чэйндж]
Evanescence in art
🎨 Мимолётность в искусстве
[эвэнЭсэнс ин а:рт]
Poetic evanescence
✍️ Поэтическая мимолётность
[поуЭтик эвэнЭсэнс]
Reflect on evanescence
🤔 Размышлять о мимолётности
[рифлЭкт а:н эвэнЭсэнс]
Understand evanescence
🧠 Понимать мимолётность
[андэрстЭнд эвэнЭсэнс]

Слова, похожие на «Evanescence»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)