Обновлено: 21 июля 2026

Ethereal — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ethereal — Неземной, эфирный

Синонимы: Delicate, light, airy, heavenly, spiritual, fragile, graceful

Слово 'ethereal' (неземной, эфирный) описывает что-то очень лёгкое, нежное и тонкое, что кажется почти неземным или божественным, слишком совершенным для этого мира. Оно часто используется для описания красоты, музыки, света или атмосферы, которые вызывают чувство восхищения, спокойствия и невесомости. В искусстве и литературе 'ethereal' образы создают для передачи возвышенных и духовных идей, подчёркивая их чистоту и изящество. Это похоже на что-то из прекрасного сна или волшебной сказки.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [и:с̱Иэриэл]
🇺🇸 Американское произношение: [ис̱Ириэл]
Ethereal (Неземной, эфирный) — светлая, нежная аура

Формы слова Ethereal

🏷️ Прилагательное: Ethereal
✍️ Наречие: Ethereally
📖 Существительное: Ethereality
💭 Существительное (качество): Etherealness

Примеры употребления с Ethereal

Как слово Ethereal используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Her dress was made of a light, ethereal fabric.
👗 Её платье было сделано из лёгкой, неземной ткани.
[хё:р дрэс ўа:з мэйд ав э лайт ис̱Ириэл фЭбрик]
The singer's voice had an ethereal quality that captivated the audience.
🎤 Голос певицы обладал неземным качеством, которое очаровало публику.
[з̱э сИнэрз войс хэд эн ис̱Ириэл кўА:лэти з̱эт кЭптивэйтид з̱э А:диэнс]
The northern lights created an ethereal display in the sky.
🌌 Северное сияние создало неземное зрелище в небе.
[з̱э нО:рз̱эрн лайтс криЭйтэд эн ис̱Ириэл дисплЭй ин з̱э скай]
The old castle ruins had an ethereal beauty in the moonlight.
🏰 Старые руины замка обладали неземной красотой в лунном свете.
[з̱э оулд кЭсэл рУ:энз хэд эн ис̱Ириэл бьЮ:ти ин з̱э мУ:нлайт]
Butterflies have an ethereal quality as they flutter around.
🦋 Бабочки обладают неземным качеством, когда порхают вокруг.
[бАтэрфлайз хэв эн ис̱Ириэл кўА:лэти эз з̱эй флАтэр эрАун]
The sound of the flute was so ethereal, it felt like a dream.
🎵 Звук флейты был таким неземным, казалось, это сон.
[з̱э саунд ав з̱э флу:т ўа:з соу ис̱Ириэл ит фэлт лайк э дри:м]
She described her vision as an ethereal scene of floating clouds.
☁️ Она описала своё видение как неземную сцену парящих облаков.
[ши: дискрАйбд хё:р вИжэн эз эн ис̱Ириэл си:н ав флОутин клаудз]
The artist used soft colors to give the painting an ethereal feel.
🎨 Художник использовал мягкие цвета, чтобы придать картине неземное ощущение.
[з̱э А:ртэст ю:зд са:фт кАлэрз ту: гив з̱э пЭйнтин эн ис̱Ириэл фи:л]
The mist rising from the lake in the morning was truly ethereal.
🌅 Туман, поднимающийся над озером утром, был поистине неземным.
[з̱э мист рАйзин фрам з̱э лэйк ин з̱э мО:рнин ўа:з трУ:ли ис̱Ириэл]
His performance had an ethereal quality that moved everyone.
🎭 Его выступление обладало неземным качеством, которое тронуло всех.
[хиз пэрфО:рмэнс хэд эн ис̱Ириэл кўА:лэти з̱эт му:вд Эвриўан]
The ancient ruins had an ethereal silence about them.
🤫 Древние руины окутывала неземная тишина.
[з̱э Эйншэнт рУ:энз хэд эн ис̱Ириэл сАйлэнс эбАут з̱эм]
A faint, ethereal light shone through the stained glass.
витраж Сквозь витраж пробивался слабый, неземной свет.
[э фэйнт ис̱Ириэл лайт шоун с̱ру: з̱э стэйнд глэс]
The scent of jasmine gave the garden an ethereal charm.
🌸 Аромат жасмина придавал саду неземное очарование.
[з̱э сэнт ав джЭзмэн гэйв з̱э гА:рдэн эн ис̱Ириэл ча:рм]
She felt an ethereal peace in the quiet temple.
🧘‍♀️ Она почувствовала неземной покой в тихом храме.
[ши: фэлт эн ис̱Ириэл пи:с ин з̱э кўАйэт тЭмпэл]
The sound of wind chimes can be very ethereal.
🎐 Звук ветряных колокольчиков может быть очень неземным.
[з̱э саунд ав ўинд чаймз кэн би: вЭри ис̱Ириэл]
The movie featured creatures with an ethereal appearance.
🧚 В фильме были существа с неземным видом.
[з̱э мУ:ви фИ:чэрд крИ:чэрз ўиз̱ эн ис̱Ириэл эпИрэнс]

Словосочетания с Ethereal

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Ethereal beauty
🌸 Неземная красота
[ис̱Ириэл бьЮ:ти]
Ethereal light
💡 Неземной свет
[ис̱Ириэл лайт]
Ethereal sound
🎶 Неземной звук
[ис̱Ириэл саунд]
Ethereal quality
✨ Неземное качество
[ис̱Ириэл кўА:лэти]
Ethereal glow
🌟 Неземное сияние
[ис̱Ириэл глоу]
Ethereal grace
🩰 Неземная грация
[ис̱Ириэл грэйс]
Ethereal presence
😇 Неземное присутствие
[ис̱Ириэл прЭзэнс]
Ethereal atmosphere
🌫️ Неземная атмосфера
[ис̱Ириэл Этмэсфир]
Ethereal voice
🎤 Неземной голос
[ис̱Ириэл войс]
Ethereal feeling
💖 Неземное чувство
[ис̱Ириэл фИ:лин]
Ethereal realm
🌌 Неземное царство
[ис̱Ириэл рэлм]
Ethereal landscape
🏞️ Неземной пейзаж
[ис̱Ириэл лЭнскэйп]
Ethereal dream
😴 Неземной сон
[ис̱Ириэл дри:м]
Ethereal vision
👁️ Неземное видение
[ис̱Ириэл вИжэн]
Ethereal creature
🧚‍♀️ Неземное существо
[ис̱Ириэл крИ:чэр]
Ethereal charm
💫 Неземное очарование
[ис̱Ириэл ча:рм]
Ethereal spirit
🕊️ Неземной дух
[ис̱Ириэл спИрэт]
Ethereal fabric
👗 Эфирная ткань
[ис̱Ириэл фЭбрик]
Ethereal nature
🌿 Неземная природа
[ис̱Ириэл нЭйчэр]
Ethereal harmony
☯️ Неземная гармония
[ис̱Ириэл хА:рмэни]

Слова, похожие на «Ethereal»

Fragile
Хрупкий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)