Обновлено: 21 июля 2026

Equity — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Equity — Справедливость, капитал

Синонимы: Fairness, justice, impartiality, capital, net worth

  1. Эквити — это принцип справедливости и беспристрастности, когда ко всем относятся одинаково, независимо от их происхождения или положения. Это важно для создания гармоничного общества и равных возможностей для каждого. Например, в спорте 'equity' (честные условия) означает, что каждый участник имеет равные шансы на успех.
  2. Также 'equity' может означать собственный капитал, то есть стоимость актива, например, дома или компании, после вычета всех долгов. Это показывает, сколько реально принадлежит владельцу. Например, если ваш дом стоит 100 000, а вы должны банку 70 000, то ваш 'equity' составляет 30 000.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Экўити]
🇺🇸 Американское произношение: [Экўэти]
Equity (Справедливость, капитал) — баланс и финансы

Формы слова Equity

🏷️ Единственное число: Equity
👥 Множественное число: Equities
🗣️ Прилагательное: Equitable
💬 Наречие: Equitably

Примеры употребления с Equity

Как слово Equity используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The judge applied the law with equity.
⚖️ Судья применил закон справедливо.
[з̱э джадж эплАйд з̱э ла: ўиз̱ Экўэти]
Achieving gender equity is a global challenge.
👩‍⚖️ Достижение гендерного равенства — глобальная задача.
[эчИ:вин джЭндэр Экўэти из э глОубэл чЭлэндж]
The company's equity increased last year.
📊 Собственный капитал компании увеличился в прошлом году.
[з̱э кАмпэниз Экўэти Инкри:ст лэст йир]
They are working to improve equity in healthcare.
🏥 Они работают над улучшением справедливости в здравоохранении.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин ту: импрУ:в Экўэти ин хЭлс̱кэр]
His house has a lot of equity now.
🏡 Его дом теперь имеет большой собственный капитал.
[хиз хаус хэз э ла:т ав Экўэти нау]
Investors look at a company's equity.
💼 Инвесторы смотрят на собственный капитал компании.
[инвЭстэрз лук эт э кАмпэниз Экўэти]
We must strive for equity in our decisions.
🤔 Мы должны стремиться к справедливости в наших решениях.
[ўи: маст страйв фо:р Экўэти ин Ауэр дисИжэнз]
The concept of equity is vital in law.
📜 Понятие справедливости жизненно важно в праве.
[з̱э кА:нсэпт ав Экўэти из вАйтэл ин ла:]
She has built up significant equity in her business.
🏢 Она накопила значительный капитал в своем бизнесе.
[ши: хэз билт ап сэгнИфикэнт Экўэти ин хё:р бИзнэс]
Equity allows for fair treatment.
✅ Справедливость обеспечивает честное отношение.
[Экўэти элАуз фо:р фэр трИ:тмэнт]
The fund invests in private equity.
💲 Фонд инвестирует в частный акционерный капитал.
[з̱э фанд инвЭстс ин прАйвэт Экўэти]
They discussed how to ensure equity among employees.
🧑‍🤝‍🧑 Они обсудили, как обеспечить справедливость среди сотрудников.
[з̱эй дискАст хау ту: эншУр Экўэти эмАн эмплОйиз]
Building equity in a home takes time.
⏳ Накопление собственного капитала в доме занимает время.
[бИлдин Экўэти ин э хоум тэйкс тайм]
The new policy promotes equity.
🆕 Новая политика способствует справедливости.
[з̱э нью: пА:лэси прэмОутс Экўэти]
Equity is about giving everyone what they need to succeed.
🌱 Справедливость — это предоставление каждому того, что ему нужно для успеха.
[Экўэти из эбАут гИвин Эвриўан ўат з̱эй ни:д ту: сэксИ:д]
Understanding equity helps in financial planning.
🧠 Понимание собственного капитала помогает в финансовом планировании.
[андэрстЭндин Экўэти хэлпс ин файнЭншэл плЭнин]

Словосочетания с Equity

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Social equity
🌍 Социальная справедливость
[сОушэл Экўэти]
Gender equity
👩‍⚖️ Гендерное равенство
[джЭндэр Экўэти]
Racial equity
🧑‍🤝‍🧑 Расовое равенство
[рЭйшэл Экўэти]
Educational equity
🎓 Справедливость в образовании
[эджэкЭйшэнэл Экўэти]
Health equity
🏥 Равенство в здравоохранении
[хэлс̱ Экўэти]
Home equity
🏠 Собственный капитал дома
[хоум Экўэти]
Private equity
💼 Частный акционерный капитал
[прАйвэт Экўэти]
Equity stake
📈 Доля в акционерном капитале
[Экўэти стэйк]
Equity shares
💲 Акции
[Экўэти шэрз]
Equity market
💹 Рынок акций
[Экўэти мА:ркэт]
Equity firm
🏢 Инвестиционная компания
[Экўэти фё:рм]
Equity capital
💰 Акционерный капитал
[Экўэти кЭпэтэл]
Equity financing
🏦 Акционерное финансирование
[Экўэти файнЭнсин]
Equity investment
🚀 Инвестиции в акционерный капитал
[Экўэти инвЭсмэнт]
Promote equity
✨ Содействовать справедливости
[прэмОут Экўэти]
Achieve equity
🎯 Достичь справедливости
[эчИ:в Экўэти]
Ensure equity
✅ Обеспечить справедливость
[эншУр Экўэти]
Sense of equity
🤔 Чувство справедливости
[сэнс ав Экўэти]
Principle of equity
📜 Принцип справедливости
[прИнсэпэл ав Экўэти]
Equity value
📊 Стоимость собственного капитала
[Экўэти вЭлью]

Слова, похожие на «Equity»

Justice
Справедливость Capital
Столица, капитал, заглавная буква
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)