Обновлено: 21 июля 2026

Equal — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Equal — Равный, одинаковый; равняться

Синонимы: Same, identical, equivalent

Слово 'equal' (равный, одинаковый) означает, что два или более объекта, людей или идей имеют одинаковый размер, ценность, статус или права. Это важное понятие в математике, например, когда говорят, что '2 + 2 равно 4' ('2 + 2 equals 4'). В обществе идея равенства (equality) означает, что все люди должны иметь одинаковые возможности и отношение, независимо от их происхождения, что способствует справедливости и гармонии.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [И:кўэл]
🇺🇸 Американское произношение: [И:кўэл]
Equal (равный, одинаковый) — равенство и баланс

Формы слова Equal

🏷️ Прилагательное: equal
⚖️ Глагол: to equal
🤝 Существительное: equality
↔️ Наречие: equally

Примеры употребления с Equal

Как слово Equal используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

These two boxes are equal in size.
📦📦 Эти две коробки одинаковы по размеру.
[з̱и:з ту: бА:ксэз а:р И:кўэл ин сайз]
Her score was equal to mine.
🎯 Ее счет был равен моему.
[хё:р ско:р ўа:з И:кўэл ту: майн]
Everyone should have equal opportunities.
🌟 У каждого должны быть равные возможности.
[Эвриўан шуд хэв И:кўэл а:пэртУ:нэтиз]
One dollar is equal to 100 cents.
💵 Один доллар равен 100 центам.
[ўан дА:лэр из И:кўэл ту: ўан хАндэрд сэнс]
We divided the cake into equal slices.
🍰 Мы разделили торт на равные куски.
[ўи: дивАйдид з̱э кэйк Инту И:кўэл слАйсэз]
The two teams were equal in strength.
💪 Две команды были равны по силе.
[з̱э ту: ти:мз ўё:р И:кўэл ин стрэнкс̱]
She believes in equal rights for all.
⚖️ Она верит в равные права для всех.
[ши: билИ:вз ин И:кўэл райтс фо:р о:л]
The total equals 50.
🔢 Сумма равна 50.
[з̱э тОутэл И:кўэлз фИфти]
Make sure the sides are equal.
📏 Убедись, что стороны равны.
[мэйк шур з̱э сайдз а:р И:кўэл]
All citizens are equal before the law.
🧑‍⚖️ Все граждане равны перед законом.
[о:л сИтэзэнз а:р И:кўэл би:фО:р з̱э ла:]
Their chances of winning are equal.
🎲 Их шансы на победу равны.
[з̱эр чЭнсэз ав ўИнин а:р И:кўэл]
He treats all his children with equal love.
❤️ Он относится ко всем своим детям с одинаковой любовью.
[хи: три:тс о:л хиз чИлдрэн ўиз̱ И:кўэл лав]
Her talent is equal to his.
🌟 Ее талант равен его.
[хё:р тЭлэнт из И:кўэл ту: хиз]
The price equals the cost.
🏷️ Цена равна стоимости.
[з̱э прайс И:кўэлз з̱э ка:ст]
We need to create an equal society.
🤝 Нам нужно создать равное общество.
[ўи: ни:д ту: криЭйт эн И:кўэл сэсАйэти]
The volume of water in both bottles is equal.
💧💧 Объем воды в обеих бутылках одинаков.
[з̱э вА:льюм ав ўО:тэр ин боус̱ бА:тэлз из И:кўэл]

Словосочетания с Equal

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Equal rights
✊ Равные права
[И:кўэл райтс]
Equal opportunities
✨ Равные возможности
[И:кўэл а:пэртУ:нэтиз]
Equal pay
💰 Равная оплата
[И:кўэл пэй]
Equal treatment
🤝 Равное отношение
[И:кўэл трИ:тмэнт]
Equal share
🍎 Равная доля
[И:кўэл шэр]
Equal access
🔑 Равный доступ
[И:кўэл Эксэс]
Equal to
↔️ Равный чему-либо
[И:кўэл ту:]
Equal in size
📏 Одинаковый по размеру
[И:кўэл ин сайз]
Equal in value
💎 Одинаковый по ценности
[И:кўэл ин вЭлью]
Equal in strength
💪 Равный по силе
[И:кўэл ин стрэнкс̱]
Be equal
⚖️ Быть равным
[би: И:кўэл]
Remain equal
🧘 Оставаться равным
[римЭйн И:кўэл]
Become equal
📈 Стать равным
[бикАм И:кўэл]
Treat as equal
👤 Относиться как к равному
[три:т эз И:кўэл]
Fight for equal
🛡️ Бороться за равенство
[файт фо:р И:кўэл]
Equal number
🔢 Равное количество
[И:кўэл нАмбэр]
Equal amount
💧 Равное количество (неисч.)
[И:кўэл эмАунт]
Equal importance
⭐ Равная важность
[И:кўэл импО:ртэнс]
Equal chances
🍀 Равные шансы
[И:кўэл чЭнсэз]
Equal status
👑 Равный статус
[И:кўэл стЭтэс]

Слова, похожие на «Equal»

Same
Одинаковый, тот же самый Similar
Похожий, аналогичный Fair
Справедливый; светлый; ярмарка Even
Даже, ровный, чётный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)