Обновлено: 21 июля 2026

Envy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Envy — Зависть

Синонимы: Jealousy, longing, desire

Зависть — это чувство, когда человек очень хочет иметь что-то хорошее, что есть у другого, например, красивую вещь, талант или успех. Это естественная человеческая эмоция, которая может возникнуть, когда мы сравниваем себя с окружающими. Важно помнить о своих собственных достижениях и радоваться за успехи других, чтобы это чувство не мешало личному развитию.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Энви]
🇺🇸 Американское произношение: [Энви]
Envy (Зависть) — чувство желания того, что есть у другого человека

Формы слова Envy

🏷️ Существительное: Envy
💬 Глагол: Envy
✨ Прилагательное: Envious
🚀 Наречие: Enviably

Примеры употребления с Envy

Как слово Envy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She felt a pang of envy when she saw her friend's new car.
🚗 Она почувствовала укол зависти, когда увидела новую машину подруги.
[ши: фэлт э пэн ав Энви ўэн ши: со: хё:р фрэндз нью: ка:р]
His success caused a lot of envy among his colleagues.
📊 Его успех вызвал много зависти среди коллег.
[хиз сэксЭс ка:зд э ла:т ав Энви эмАн хиз кА:лигз]
Try not to let envy control your feelings.
🧘‍♀️ Постарайся не позволять зависти управлять твоими чувствами.
[трай на:т ту: лэт Энви кэнтрОул йо:р фИ:линз]
Envy can make people unhappy.
😔 Зависть может сделать людей несчастными.
[Энви кэн мэйк пИ:пэл энхЭпи]
She couldn't hide her envy of his talent.
🎨 Она не могла скрыть свою зависть к его таланту.
[ши: кУдэнт хайд хё:р Энви ав хиз тЭлэнт]
It's better to admire than to envy.
👍 Лучше восхищаться, чем завидовать.
[итс бЭтэр ту: эдмАйр з̱эн ту: Энви]
He spoke with a tone of envy.
🗣️ Он говорил с завистью в голосе.
[хи: споук ўиз̱ э тоун ав Энви]
There was no envy in her heart, only joy for her friend.
❤️ В ее сердце не было зависти, только радость за подругу.
[з̱эр ўа:з ноу Энви ин хё:р ха:рт Оунли джой фо:р хё:р фрэнд]
Sometimes, envy can motivate you to work harder.
🚀 Иногда зависть может мотивировать вас работать усерднее.
[сАмтаймз Энви кэн мОутэвэйт ю: ту: ўё:рк хА:рдэр]
The children felt envy for the toys of others.
🧸 Дети завидовали игрушкам других.
[з̱э чИлдрэн фэлт Энви фо:р з̱э тойз ав Аз̱эрз]
He tried to overcome his envy by focusing on his own goals.
🎯 Он пытался преодолеть свою зависть, сосредоточившись на собственных целях.
[хи: трайд ту: Оувэркам хиз Энви бай фОукэсин а:н хиз оун гоулз]
Envy can be a difficult emotion to manage.
🧠 Зависть может быть сложной эмоцией для управления.
[Энви кэн би: э дИфэкэлт И:моушэн ту: мЭнэдж]
Her new house was the envy of the neighborhood.
🏡 Её новый дом был предметом зависти всего района.
[хё:р нью: хаус ўа:з з̱э Энви ав з̱э нЭйбэрхуд]
Don't let envy turn into bitterness.
👎 Не позволяй зависти превратиться в горечь.
[доунт лэт Энви тё:рн Инту бИтэрнэс]
He felt a secret envy for his brother's easy life.
🤫 Он чувствовал тайную зависть к легкой жизни брата.
[хи: фэлт э сИ:крэт Энви фо:р хиз брАз̱эрз И:зи лайф]
It's important to be happy for others' achievements, not to envy them.
🎉 Важно радоваться достижениям других, а не завидовать им.
[итс импО:ртэнт ту: би: хЭпи фо:р Аз̱эрз эчИ:вмэнтс на:т ту: Энви з̱эм]

Словосочетания с Envy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel envy
😔 Чувствовать зависть
[фи:л Энви]
Green with envy
💚 Позеленеть от зависти
[гри:н ўиз̱ Энви]
Stir up envy
🔥 Вызывать зависть
[стё:р ап Энви]
A pang of envy
💔 Укол зависти
[э пэн ав Энви]
Envy and jealousy
🙁 Зависть и ревность
[Энви энд джЭлэси]
Free from envy
🕊️ Свободный от зависти
[фри: фрам Энви]
Out of envy
➡️ Из зависти
[аут ав Энви]
With envy
👀 С завистью
[ўиз̱ Энви]
Cause envy
😟 Вызывать зависть
[ка:з Энви]
Overcome envy
💪 Преодолеть зависть
[Оувэркам Энви]
Deep envy
🌊 Глубокая зависть
[ди:п Энви]
Secret envy
🤫 Тайная зависть
[сИ:крэт Энви]
Sense of envy
🧠 Чувство зависти
[сэнс ав Энви]
The object of envy
🎯 Предмет зависти
[з̱э А:бджэкт ав Энви]
Envy for something
🎁 Зависть к чему-либо
[Энви фо:р сАмс̱ин]
Envy of someone
👥 Зависть к кому-либо
[Энви ав сАмўан]
Suppress envy
🙅‍♀️ Подавлять зависть
[сэпрЭс Энви]
Bitter envy
🍋 Горькая зависть
[бИтэр Энви]
Personal envy
🧑‍🤝‍🧑 Личная зависть
[пЁ:рсинэл Энви]
Professional envy
💼 Профессиональная зависть
[прэфЭшэнэл Энви]

Слова, похожие на «Envy»

Jealousy
Ревность Desire
Желание, желать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)