Обновлено: 21 июля 2026

Engagement — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Engagement — Вовлеченность, помолвка

Синонимы: Involvement, commitment, promise, appointment

  1. «Engagement» (вовлеченность) — это активное участие или заинтересованность в чем-либо, например, в работе, учебе или общении, что показывает, насколько люди увлечены процессом или темой. В сфере образования 'student engagement' (вовлеченность студентов) очень ценится для достижения лучших результатов.
  2. «Engagement» (помолвка) также означает официальное обещание двух людей пожениться, что является важным шагом в отношениях и часто сопровождается празднованием и обменом кольцами. Во многих культурах помолвка — это радостное событие, символизирующее любовь и начало нового этапа жизни.
  3. Также это может быть заранее запланированная встреча или деловое обязательство, например, 'a business engagement' (деловая встреча).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [энгЭйджмэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [энгЭйджмэнт]
Engagement (Вовлеченность, помолвка) — активное участие или обещание жениться

Формы слова Engagement

🏷️ Единственное число: engagement
👥 Множественное число: engagements
💬 Глагол: engage
✅ Прилагательное: engaged

Примеры употребления с Engagement

Как слово Engagement используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Student engagement in online classes can be challenging.
💻 Вовлеченность студентов в онлайн-классах может быть сложной.
[стУ:дэнт энгЭйджмэнт ин О:нлайн клЭсэз кэн би: чЭлэнджин]
She showed her beautiful engagement ring to everyone.
✨ Она показала всем свое красивое обручальное кольцо.
[ши: шоуд хё:р бьЮ:тэфэл энгЭйджмэнт рин ту: Эвриўан]
My boss has several important engagements today.
🗓️ У моего начальника сегодня несколько важных встреч.
[май ба:с хэз сЭвэрэл импО:ртэнт энгЭйджмэнтс тэдЭй]
Social media engagement is crucial for brands.
📱 Вовлеченность в социальных сетях критически важна для брендов.
[сОушэл мИ:диэ энгЭйджмэнт из крУ:шэл фо:р брэндз]
They celebrated their engagement with family and friends.
🥳 Они отпраздновали свою помолвку с семьей и друзьями.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр энгЭйджмэнт ўиз̱ фЭмэли энд фрэндз]
He couldn't come because of a previous engagement.
❌ Он не смог прийти из-за предыдущей договоренности.
[хи: кУдэнт кам бикА:з ав э прИ:виэс энгЭйджмэнт]
The teacher encourages active engagement in discussions.
🗣️ Учитель поощряет активное участие в дискуссиях.
[з̱э тИ:чэр энкЁ:риджиз Эктив энгЭйджмэнт ин дискАшэнз]
Her engagement to John surprised no one.
🥰 Ее помолвка с Джоном никого не удивила.
[хё:р энгЭйджмэнт ту: джа:н сэпрАйзд ноу ўан]
The government seeks public engagement on new policies.
🧑‍🤝‍🧑 Правительство стремится к участию общественности в новой политике.
[з̱э гАвэрмэнт си:кс пАблик энгЭйджмэнт а:н нью: пА:лэсиз]
I have an engagement at the theater tonight.
🎭 У меня сегодня вечером встреча в театре.
[ай хэв эн энгЭйджмэнт эт з̱э с̱И:этэр тэнАйт]
Employee engagement can improve productivity.
🚀 Вовлеченность сотрудников может повысить продуктивность.
[эмплОйи энгЭйджмэнт кэн импрУ:в проудэктИвэти]
The couple announced their engagement last month.
💌 Пара объявила о своей помолвке в прошлом месяце.
[з̱э кАпэл энАунст з̱эр энгЭйджмэнт лэст манс̱]
He has many social engagements in his diary.
✍️ У него много общественных мероприятий в его дневнике.
[хи: хэз мЭни сОушэл энгЭйджмэнтс ин хиз дАйэри]
We need to increase user engagement on our website.
🌐 Нам нужно увеличить вовлеченность пользователей на нашем сайте.
[ўи: ни:д ту: Инкри:с Ю:зэр энгЭйджмэнт а:н Ауэр ўЭбсайт]
Their engagement will be next spring.
🌸 Их помолвка состоится следующей весной.
[з̱эр энгЭйджмэнт ўил би: нэкс сприн]
The team's engagement was key to their success.
🏅 Вовлеченность команды была ключом к их успеху.
[з̱э ти:мз энгЭйджмэнт ўа:з ки: ту: з̱эр сэксЭс]

Словосочетания с Engagement

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Customer engagement
🛍️ Вовлеченность клиентов
[кАстэмэр энгЭйджмэнт]
Employee engagement
🧑‍💼 Вовлеченность сотрудников
[эмплОйи энгЭйджмэнт]
Student engagement
🎓 Вовлеченность студентов
[стУ:дэнт энгЭйджмэнт]
Social media engagement
📱 Вовлеченность в соцсетях
[сОушэл мИ:диэ энгЭйджмэнт]
Community engagement
🏘️ Вовлеченность сообщества
[кэмьЮ:нэти энгЭйджмэнт]
Public engagement
🗣️ Общественное участие
[пАблик энгЭйджмэнт]
Active engagement
💪 Активное участие
[Эктив энгЭйджмэнт]
Full engagement
💯 Полная вовлеченность
[фул энгЭйджмэнт]
Deep engagement
🤔 Глубокая вовлеченность
[ди:п энгЭйджмэнт]
High engagement
⬆️ Высокая вовлеченность
[хай энгЭйджмэнт]
Low engagement
⬇️ Низкая вовлеченность
[лоу энгЭйджмэнт]
Announce engagement
💌 Объявить о помолвке
[энАунс энгЭйджмэнт]
Engagement ring
💎 Обручальное кольцо
[энгЭйджмэнт рин]
Engagement party
🎉 Вечеринка по случаю помолвки
[энгЭйджмэнт пА:рти]
Wedding engagement
👰‍♀️ Свадебная помолвка
[ўЭдин энгЭйджмэнт]
Prior engagement
🗓️ Предыдущая договоренность
[прАйэр энгЭйджмэнт]
Business engagement
💼 Деловая встреча
[бИзнэс энгЭйджмэнт]
Social engagement
🥂 Общественное мероприятие
[сОушэл энгЭйджмэнт]
Professional engagement
👔 Профессиональное обязательство
[прэфЭшэнэл энгЭйджмэнт]
Political engagement
🗳️ Политическое участие
[пэлИтэкэл энгЭйджмэнт]

Слова, похожие на «Engagement»

Commitment
Обязательство, Приверженность Appointment
Встреча, прием; назначение Marriage
Брак Relationship
Отношения, связь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)