Обновлено: 21 июля 2026

Endure — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Endure — Терпеть, выдерживать

Синонимы: Bear, tolerate, withstand

Терпеть, выдерживать что-либо трудное или неприятное в течение долгого времени, не сдаваясь. Это слово часто используется, когда речь идет о стойкости и силе духа человека перед лицом трудностей, например, в спорте или в сложных жизненных ситуациях. Способность 'endure' (выдерживать) проявляется в стремлении достичь цели, несмотря на преграды.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эндйО:]
🇺🇸 Американское произношение: [эндьЮр]
Endure (Терпеть, выдерживать) — справляться с трудностями

Формы слова Endure

🏷️ Базовая форма: endure
⏳ Прошедшее время: endured
🔄 Причастие настоящего времени: enduring
💪 Существительное: endurance

Примеры употребления с Endure

Как слово Endure используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She had to endure a lot of pain after the accident.
🤕 Ей пришлось пережить много боли после аварии.
[ши: хэд ту: эндьЮр э ла:т ав пэйн Эфтэр з̱э Эксэдэнт]
The plants can endure cold temperatures.
❄️ Растения могут выдерживать низкие температуры.
[з̱э плэнтс кэн эндьЮр коулд тЭмпэрэчэрз]
He can endure hunger for a long time.
🍎 Он может долго терпеть голод.
[хи: кэн эндьЮр хАнгэр фо:р э ло:н тайм]
They endured many hardships during the war.
📜 Они пережили много трудностей во время войны.
[з̱эй эндьЮрд мЭни хА:рдшипс дУ:рин з̱э ўо:р]
I can't endure this noise any longer.
🔇 Я больше не могу выносить этот шум.
[ай кэнт эндьЮр з̱ис нойз Эни лО:нгэр]
The building was built to endure strong winds.
🌬️ Здание было построено, чтобы выдерживать сильные ветры.
[з̱э бИлдин ўа:з билт ту: эндьЮр стро:н ўайндз]
We must endure these changes.
🔄 Мы должны выдержать эти изменения.
[ўи: маст эндьЮр з̱и:з чЭйнджэз]
It's hard to endure the loss of a friend.
😢 Трудно пережить потерю друга.
[итс ха:рд ту: эндьЮр з̱э ло:с ав э фрэнд]
Athletes need to endure intense training.
🏋️‍♂️ Спортсменам нужно выдерживать интенсивные тренировки.
[Эс̱ли:тс ни:д ту: эндьЮр интЭнс трЭйнин]
The old bridge has endured for centuries.
🌉 Старый мост простоял веками.
[з̱э оулд бридж хэз эндьЮрд фо:р сЭнчэриз]
She learned to endure criticism.
🗣️ Она научилась выдерживать критику.
[ши: лё:рнд ту: эндьЮр крИтисизэм]
How long can you endure without sleep?
😴 Как долго вы можете обходиться без сна?
[хау ло:н кэн ю: эндьЮр ўиз̱Аут сли:п]
They had to endure a long period of uncertainty.
❓ Им пришлось пережить долгий период неопределенности.
[з̱эй хэд ту: эндьЮр э ло:н пИриэд ав энсЁ:ртэнти]
Some materials can endure extreme heat.
🔥 Некоторые материалы могут выдерживать экстремальную жару.
[сам мэтИриэлз кэн эндьЮр экстрИ:м хи:т]
To achieve success, one must endure difficulties.
🏆 Чтобы добиться успеха, нужно преодолевать трудности.
[ту: эчИ:в сэксЭс ўан маст эндьЮр дИфэкэлтиз]
He endured the long speech patiently.
😒 Он терпеливо выслушал длинную речь.
[хи: эндьЮрд з̱э ло:н спи:ч пЭйшэнтли]

Словосочетания с Endure

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Endure hardship
🌧️ Переносить трудности
[эндьЮр хА:рдшип]
Endure pain
🤕 Терпеть боль
[эндьЮр пэйн]
Endure suffering
😥 Выносить страдания
[эндьЮр сАфэрин]
Endure a challenge
⛰️ Выдерживать вызов
[эндьЮр э чЭлэндж]
Endure a long wait
⏳ Вынести долгое ожидание
[эндьЮр э ло:н ўэйт]
Endure difficult conditions
🚧 Переносить сложные условия
[эндьЮр дИфэкэлт кэндИшэнз]
Endure the test of time
🕰️ Выдержать испытание временем
[эндьЮр з̱э тэст ав тайм]
Endure a difficult period
🗓️ Пережить трудный период
[эндьЮр э дИфэкэлт пИриэд]
Endure cold
🥶 Выдерживать холод
[эндьЮр коулд]
Endure heat
🔥 Выдерживать жару
[эндьЮр хи:т]
Endure pressure
🏋️ Выдерживать давление
[эндьЮр прЭшэр]
Endure criticism
🗣️ Выдерживать критику
[эндьЮр крИтисизэм]
Endure silently
🤫 Терпеть молча
[эндьЮр сАйлэнтли]
Endure patiently
🙏 Терпеть терпеливо
[эндьЮр пЭйшэнтли]
Endure bravely
🦁 Выдержать храбро
[эндьЮр брЭйвли]
Endure the consequences
📉 Вынести последствия
[эндьЮр з̱э кА:нсэкўэнсэз]
Endure a trial
⚖️ Выдержать испытание
[эндьЮр э трАйэл]
Endure a siege
🛡️ Выдержать осаду
[эндьЮр э си:дж]
Endure a journey
🚶‍♀️ Выдержать путешествие
[эндьЮр э джЁ:рни]
Endure a loss
💔 Пережить потерю
[эндьЮр э ло:с]

Слова, похожие на «Endure»

Bear
Медведь (сущ.), нести/выносить (гл.) Suffer
Страдать Last
Последний, прошлый; длиться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)