Обновлено: 21 июля 2026
End — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
End — Конец, Заканчивать
Синонимы: finish, conclusion, stop, terminate, close
- Конец — это заключительная часть чего-либо, последняя стадия или момент, когда что-то прекращается. Например, 'the end of a book' (конец книги) или 'the end of the day' (конец дня). Во многих культурах конец года, как Новый год, отмечается праздниками, символизируя завершение одного цикла и начало нового. 🎊
- Заканчивать/Завершать — это действие по прекращению чего-либо, доведению до логического завершения. Мы 'end a meeting' (заканчиваем встречу) или 'end a conversation' (заканчиваем разговор). Это означает, что процесс или событие больше не продолжаются. 🛑
Часть речи: Noun (существительное) || Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [энд]
🇺🇸 Американское произношение: [энд]
Формы слова End
🏷️ Существительное: End
📝 Глагол: End
🗣️ Прилагательное (participle): Ending
🔄 Наречие: Endlessly
Популярные фразы с End
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The end of the day
☀️ Конец дня
[з̱э энд ав з̱э дэй]
At the end of the street
🛣️ В конце улицы
[эт з̱э энд ав з̱э стри:т]
Let's end this now
✋ Давай закончим это сейчас
[лэтс энд з̱ис нау]
The story has a happy end
😊 У истории счастливый конец
[з̱э стО:ри хэз э хЭпи энд]
It's the end of an era
🕰️ Это конец эпохи
[итс з̱э энд ав эн Эрэ]
Don't end the call
📞 Не заканчивай звонок
[доунт энд з̱э ко:л]
The movie will end soon
🎬 Фильм скоро закончится
[з̱э мУ:ви ўил энд су:н]
I need to end my work
💼 Мне нужно закончить работу
[ай ни:д ту: энд май ўё:рк]
This is the end
🏁 Это конец
[з̱ис из з̱э энд]
The meeting will end at 5
🕔 Встреча закончится в 5
[з̱э мИ:тин ўил энд эт файв]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с End
Как слово End используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The book has a surprising end.
📚 У книги удивительный конец.
[з̱э бук хэз э сэпрАйзин энд]
We reached the end of the road.
🚧 Мы достигли конца дороги.
[ўи: ри:чт з̱э энд ав з̱э роуд]
Please end your sentences with a period.
✍️ Пожалуйста, заканчивайте предложения точкой.
[пли:з энд йо:р сЭнтэнсэз ўиз̱ э пИриэд]
The concert will end with a big fireworks display.
🎆 Концерт закончится большим фейерверком.
[з̱э кА:нсэрт ўил энд ўиз̱ э биг фАйрўэркс дисплЭй]
She decided to end her journey there.
🚶♀️ Она решила закончить своё путешествие там.
[ши: дисАйдид ту: энд хё:р джЁ:рни з̱эр]
Every beginning has an end.
🔄 У каждого начала есть конец.
[Эвэри бигИнин хэз эн энд]
The school year ends in June.
🗓️ Учебный год заканчивается в июне.
[з̱э ску:л йир эндз ин джу:н]
They walked to the far end of the park.
🌳 Они дошли до дальнего конца парка.
[з̱эй ўо:кт ту: з̱э фа:р энд ав з̱э па:рк]
He wants to end the discussion.
🗣️ Он хочет закончить обсуждение.
[хи: ўа:нтс ту: энд з̱э дискАшэн]
The end of the film was very moving.
😢 Конец фильма был очень трогательным.
[з̱э энд ав з̱э филм ўа:з вЭри мУ:вин]
Let's make an end to this confusion.
🤔 Давай положим конец этой путанице.
[лэтс мэйк эн энд ту: з̱ис кэнфьЮ:жэн]
The train line ends at the coast.
🚂 Железнодорожная линия заканчивается на побережье.
[з̱э трэйн лайн эндз эт з̱э коуст]
They worked until the very end.
💪 Они работали до самого конца.
[з̱эй ўё:ркт энтИл з̱э вЭри энд]
The game came to an abrupt end.
🎮 Игра неожиданно закончилась.
[з̱э гэйм кэйм ту: эн эбрАпт энд]
This road has no end.
♾️ У этой дороги нет конца.
[з̱ис роуд хэз ноу энд]
We can end the meeting early today.
⏰ Мы можем закончить встречу сегодня пораньше.
[ўи: кэн энд з̱э мИ:тин Ё:рли тэдЭй]
Словосочетания с End
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
The end of the day
☀️ Конец дня
[з̱э энд ав з̱э дэй]
At the end of
📍 В конце чего-либо
[эт з̱э энд ав]
To end a meeting
🤝 Закончить встречу
[ту: энд э мИ:тин]
To end a relationship
💔 Закончить отношения
[ту: энд э рилЭйшэншип]
To come to an end
⏳ Подойти к концу
[ту: кам ту: эн энд]
No end in sight
🔭 Конца не видно
[ноу энд ин сайт]
The bitter end
😔 Горький конец
[з̱э бИтэр энд]
To end up
➡️ Оказаться в итоге
[ту: энд ап]
To end disputes
🕊️ Прекратить споры
[ту: энд диспьЮ:тс]
To end a chapter
📖 Закончить главу
[ту: энд э чЭптэр]
To the very end
💯 До самого конца
[ту: з̱э вЭри энд]
A dead end
⛔ Тупик
[э дэд энд]
To end a speech
🎤 Закончить речь
[ту: энд э спи:ч]
Weekend
🥳 Выходные
[ўИ:кэнд]
To make ends meet
💸 Сводить концы с концами
[ту: мэйк эндз ми:т]
The end result
✅ Конечный результат
[з̱э энд ризАлт]
To end a game
🎮 Закончить игру
[ту: энд э гэйм]
To end a journey
🗺️ Закончить путешествие
[ту: энд э джЁ:рни]
From beginning to end
🔁 От начала до конца
[фрам бигИнин ту: энд]
The end of the year
🗓️ Конец года
[з̱э энд ав з̱э йир]
Слова, похожие на «End»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)