Обновлено: 21 июля 2026

Employment — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Employment — Трудоустройство, занятость

Синонимы: Work, job, occupation, profession

«Employment» (занятость, трудоустройство) — это состояние, когда человек имеет работу и регулярно получает за неё деньги. Это важная часть жизни многих людей, так как работа обеспечивает доход, даёт возможность развиваться и чувствовать себя частью общества. В разных странах существуют свои уникальные культурные особенности, связанные с поиском работы, условиями труда и карьерным ростом. Например, в некоторых культурах очень ценится стабильная и долгосрочная занятость, в то время как в других приветствуется частая смена работы для получения нового опыта.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эмплОймэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [эмплОймэнт]
Employment (Трудоустройство, занятость) — поиск работы и карьера

Формы слова Employment

🏷️ Единственное число: Employment
📍 Притяжательная: Employment's
🗣️ Глагол: Employ
👥 Прилагательное: Employed

Примеры употребления с Employment

Как слово Employment используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She found employment as a teacher.
👩‍🏫 Она нашла работу учителем.
[ши: фаунд эмплОймэнт эз э тИ:чэр]
Many people are looking for employment.
🧑‍💼 Многие люди ищут работу.
[мЭни пИ:пэл а:р лУкин фо:р эмплОймэнт]
The company offers stable employment.
🏢 Компания предлагает стабильную работу.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз стЭйбэл эмплОймэнт]
He is seeking full-time employment.
💼 Он ищет работу на полную ставку.
[хи: из сИ:кин фУлтайм эмплОймэнт]
Employment rates are rising.
📈 Уровень занятости растет.
[эмплОймэнт рэйтс а:р рАйзин]
They signed an employment contract.
✍️ Они подписали трудовой договор.
[з̱эй сайнд эн эмплОймэнт кА:нтрэкт]
Part-time employment suits her schedule.
⏱️ Частичная занятость подходит ей по графику.
[па:рттАйм эмплОймэнт су:тс хё:р скЭджул]
The new factory will create more employment.
🏭 Новый завод создаст больше рабочих мест.
[з̱э нью: фЭктэри ўил криЭйт мо:р эмплОймэнт]
She is grateful for her employment.
🙏 Она благодарна за свою работу.
[ши: из грЭйтфэл фо:р хё:р эмплОймэнт]
Employment opportunities vary by region.
🗺️ Возможности трудоустройства различаются по регионам.
[эмплОймэнт а:пэртУ:нэтиз вЭри бай рИ:джэн]
Gaining employment can be challenging.
🧗‍♀️ Найти работу может быть непросто.
[гЭйнин эмплОймэнт кэн би: чЭлэнджин]
His employment history is impressive.
📜 Его трудовая история впечатляет.
[хиз эмплОймэнт хИстэри из импрЭсив]
The government aims to increase employment.
🏛️ Правительство стремится увеличить занятость.
[з̱э гАвэрмэнт эймз ту: Инкри:с эмплОймэнт]
Secure employment provides peace of mind.
😌 Надежная работа обеспечивает душевное спокойствие.
[сикьЮр эмплОймэнт прэвАйдз пи:с ав майнд]
Temporary employment can lead to permanent roles.
➡️ Временная занятость может привести к постоянной работе.
[тЭмпэрэри эмплОймэнт кэн лэд ту: пЁ:рмэнэнт роулз]
Fair employment practices are important.
👍 Справедливые методы найма важны.
[фэр эмплОймэнт прЭктэсэз а:р импО:ртэнт]

Словосочетания с Employment

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

full-time employment
💼 полная занятость
[фУлтайм эмплОймэнт]
part-time employment
⏳ частичная занятость
[па:рттАйм эмплОймэнт]
gain employment
✅ получить работу
[гэйн эмплОймэнт]
seek employment
🔎 искать работу
[си:к эмплОймэнт]
secure employment
🔒 обеспечить занятость
[сикьЮр эмплОймэнт]
stable employment
🤝 стабильная работа
[стЭйбэл эмплОймэнт]
temporary employment
🗓️ временная занятость
[тЭмпэрэри эмплОймэнт]
permanent employment
♾️ постоянная занятость
[пЁ:рмэнэнт эмплОймэнт]
employment opportunities
🌟 возможности трудоустройства
[эмплОймэнт а:пэртУ:нэтиз]
employment contract
📄 трудовой договор
[эмплОймэнт кА:нтрэкт]
employment rate
📈 уровень занятости
[эмплОймэнт рэйт]
employment agency
🏢 агентство по трудоустройству
[эмплОймэнт Эйджэнси]
employment law
⚖️ трудовое право
[эмплОймэнт ла:]
employment figures
📊 показатели занятости
[эмплОймэнт фИгйэрз]
future employment prospects
🚀 перспективы будущей работы
[фьЮ:чэр эмплОймэнт прА:спэкс]
youth employment
🧑‍🎓 занятость молодежи
[ю:с̱ эмплОймэнт]
self-employment
💡 самозанятость
[сэлф эмплОймэнт]
manual employment
🔨 физический труд
[мЭньюэл эмплОймэнт]
skilled employment
🧠 квалифицированная работа
[скилд эмплОймэнт]
terms of employment
🤝 условия найма
[тё:рмз ав эмплОймэнт]

Слова, похожие на «Employment»

Job
Работа Work
Работа, Работать Career
Карьера Occupation
Занятие, профессия
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)