Обновлено: 21 июля 2026
Employ — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Employ — Нанимать, использовать
Синонимы: hire, recruit, use, utilize
- Нанимать кого-либо на работу, предоставляя ему оплачиваемую должность. Это важная часть экономики, позволяющая людям зарабатывать и развивать свои навыки. Многие компании стремятся создавать благоприятные условия труда.
- Использовать что-либо для определённой цели или задачи. Например, можно 'employ a strategy' (использовать стратегию) или 'employ a tool' (использовать инструмент) для достижения успеха.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [эмплОй]
🇺🇸 Американское произношение: [эмплОй]
Формы слова Employ
➕ Present Simple (he/she/it): employs
⏳ Past Simple: employed
🔄 Present Participle: employing
✅ Past Participle: employed
Популярные фразы с Employ
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
We employ many people.
👥 Мы нанимаем много людей.
[ўи: эмплОй мЭни пИ:пэл]
They employ a new strategy.
📈 Они используют новую стратегию.
[з̱эй эмплОй э нью: стрЭтэджи]
She wants to employ a tutor.
👩🏫 Она хочет нанять репетитора.
[ши: ўа:нтс ту: эмплОй э тУ:тэр]
The company employs over 500 staff.
🏢 Компания нанимает более 500 сотрудников.
[з̱э кАмпэни: эмплОйз Оувэр файв хАндэрд стэф]
How many people do they employ?
🤔 Сколько людей они нанимают?
[хау мЭни пИ:пэл ду: з̱эй эмплОй]
We must employ all our skills.
💪 Мы должны использовать все наши навыки.
[ўи: маст эмплОй о:л Ауэр скилз]
He was employed as a manager.
💼 Его наняли менеджером.
[хи: ўа:з эмплОйд эз э мЭнэджэр]
They employ fair working practices.
✅ Они используют справедливые методы работы.
[з̱эй эмплОй фэр ўЁ:ркин прЭктэсэз]
We need to employ more staff.
🧑🤝🧑 Нам нужно нанять больше персонала.
[ўи: ни:д ту: эмплОй мо:р стэф]
The factory employs local residents.
🏭 Фабрика нанимает местных жителей.
[з̱э фЭктэри эмплОйз лОукэл рЭзидэнтс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Employ
Как слово Employ используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Our company decided to employ new staff.
👨💼 Наша компания решила нанять новых сотрудников.
[Ауэр кАмпэни: дисАйдид ту: эмплОй нью: стэф]
They employ modern technology in their work.
💻 Они используют современные технологии в своей работе.
[з̱эй эмплОй мА:дэрн тэкнА:лэджи ин з̱эр ўё:рк]
The restaurant needs to employ more chefs.
🍳 Ресторану нужно нанять больше поваров.
[з̱э рЭстра:нт ни:дз ту: эмплОй мо:р шэфс]
We should employ a different approach.
💡 Нам следует использовать другой подход.
[ўи: шуд эмплОй э дИфэрэнт эпрОуч]
Many people are employed in the service sector.
🏨 Многие люди заняты в сфере услуг.
[мЭни пИ:пэл а:р эмплОйд ин з̱э сЁ:рвэс сЭктэр]
He was employed by a large international firm.
🌐 Его наняла крупная международная фирма.
[хи: ўа:з эмплОйд бай э ла:рдж инэрнЭшэнэл фё:рм]
What methods do they employ to solve the problem?
❓ Какие методы они используют для решения проблемы?
[ўат мЭс̱эдз ду: з̱эй эмплОй ту: са:лв з̱э прА:блэм]
The school will employ two new teachers next year.
🍎 Школа наймёт двух новых учителей в следующем году.
[з̱э ску:л ўил эмплОй ту: нью: тИ:чэрз нэкс йир]
You should employ your time wisely.
⏳ Тебе следует использовать своё время с умом.
[ю: шуд эмплОй йо:р тайм ўАйзли]
The government plans to employ more nurses.
🏥 Правительство планирует нанять больше медсестёр.
[з̱э гАвэрмэнт плэнз ту: эмплОй мо:р нЁ:рсэз]
She was happy to be employed after a long search.
😊 Она была рада быть нанятой после долгих поисков.
[ши: ўа:з хЭпи ту: би: эмплОйд Эфтэр э ло:н сё:рч]
They employ a variety of techniques.
🛠️ Они используют различные техники.
[з̱эй эмплОй э вэрАйэти ав тэкнИ:кс]
Our team needs to employ effective communication.
🗣️ Нашей команде нужно использовать эффективное общение.
[Ауэр ти:м ни:дз ту: эмплОй И:фэктив кэмью:нэкЭйшэн]
The artist decided to employ bright colors.
🎨 Художник решил использовать яркие цвета.
[з̱э А:ртэст дисАйдид ту: эмплОй брайт кАлэрз]
It's important to employ good safety measures.
👷♀️ Важно использовать хорошие меры безопасности.
[итс импО:ртэнт ту: эмплОй гуд сЭйфти мЭжэрз]
The company will employ graduates from top universities.
🎓 Компания наймёт выпускников лучших университетов.
[з̱э кАмпэни: ўил эмплОй грЭджэўэйтс фрам та:п ю:нэвЁ:рсэтиз]
Словосочетания с Employ
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Employ staff
🧑🤝🧑 Нанимать персонал
[эмплОй стэф]
Employ a strategy
💡 Использовать стратегию
[эмплОй э стрЭтэджи]
Employ new methods
✨ Применять новые методы
[эмплОй нью: мЭс̱эдз]
Employ an expert
🧠 Нанять эксперта
[эмплОй эн Экспэрт]
Employ a lawyer
⚖️ Нанять адвоката
[эмплОй э лОйэр]
Employ technology
🖥️ Использовать технологии
[эмплОй тэкнА:лэджи]
Employ a tutor
📚 Нанять репетитора
[эмплОй э тУ:тэр]
Employ fair practices
👍 Применять честные методы
[эмплОй фэр прЭктэсэз]
Employ your skills
💪 Использовать свои навыки
[эмплОй йо:р скилз]
Employ a tactic
♟️ Применить тактику
[эмплОй э тЭктик]
Employ resources
💰 Использовать ресурсы
[эмплОй рИ:со:рсиз]
Employ a solution
✅ Применить решение
[эмплОй э сэлУ:шэн]
Employ local people
🏘️ Нанимать местных жителей
[эмплОй лОукэл пИ:пэл]
Employ a system
⚙️ Использовать систему
[эмплОй э сИстэм]
Employ a team
🤝 Нанять команду
[эмплОй э ти:м]
Employ for a position
🎯 Нанимать на должность
[эмплОй фо:р э пэзИшэн]
Employ effectively
🚀 Эффективно использовать
[эмплОй И:фэктивли]
Employ an approach
🗺️ Использовать подход
[эмплОй эн эпрОуч]
Employ a tool
🔧 Использовать инструмент
[эмплОй э ту:л]
Employ a method
🔬 Применить метод
[эмплОй э мЭс̱эд]
Слова, похожие на «Employ»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)