Обновлено: 21 июля 2026
Emphasis — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Emphasis — Акцент, ударение
Синонимы: Stress, focus, importance, prominence
Особое значение или важность, которую мы придаем чему-либо, чтобы это было замечено или понято. Это может быть выделение слова голосом, повторение идеи или использование специальных приемов в письме. В общении 'emphasis' помогает слушателю понять, что является самым важным в сообщении.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [Эмфэсис]
🇺🇸 Американское произношение: [Эмфэсэс]
Формы слова Emphasis
🏷️ Существительное: Emphasis
➡️ Глагол: Emphasize
🌟 Прилагательное: Emphatic
💬 Наречие: Emphatically
Популярные фразы с Emphasis
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Put emphasis on this word.
🗣️ Сделайте акцент на этом слове.
[пут Эмфэсэс а:н з̱ис ўё:рд]
The teacher places emphasis on grammar.
📚 Учитель делает акцент на грамматике.
[з̱э тИ:чэр плЭйсэз Эмфэсэс а:н грЭмэр]
She lays emphasis on healthy food.
🍎 Она делает упор на здоровую еду.
[ши: лэйз Эмфэсэс а:н хЭлс̱и фу:д]
The emphasis is on safety.
⛑️ Акцент делается на безопасности.
[з̱э Эмфэсэс из а:н сЭйфти]
He spoke with a lot of emphasis.
💪 Он говорил с большим акцентом.
[хи: споук ўиз̱ э ла:т ав Эмфэсэс]
To give emphasis to an idea.
💡 Придать идее особое значение.
[ту: гив Эмфэсэс ту: эн айдИ:э]
There is a strong emphasis on teamwork.
🧑🤝🧑 Сильный акцент делается на командной работе.
[з̱эр из э стро:н Эмфэсэс а:н тИ:мўэрк]
My emphasis is on learning new things.
🧠 Мой акцент на изучении нового.
[май Эмфэсэс из а:н лЁ:рнин нью: с̱инз]
She used gestures to add emphasis.
✋ Она использовала жесты, чтобы усилить акцент.
[ши: ю:зд джЭсчэрз ту: эд Эмфэсэс]
The main emphasis of the meeting.
🤝 Главный акцент встречи.
[з̱э мэйн Эмфэсэс ав з̱э мИ:тин]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Emphasis
Как слово Emphasis используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She put a lot of emphasis on the word 'never'.
🗣️ Она сделала большой акцент на слове 'никогда'.
[ши: пут э ла:т ав Эмфэсэс а:н з̱э ўё:рд нЭвэр]
The company places emphasis on customer service.
🤝 Компания уделяет особое внимание обслуживанию клиентов.
[з̱э кАмпэни: плЭйсэз Эмфэсэс а:н кАстэмэр сЁ:рвэс]
There's a strong emphasis on education in this school.
📚 В этой школе сильный акцент делается на образовании.
[з̱эрз э стро:н Эмфэсэс а:н эджэкЭйшэн ин з̱ис ску:л]
The speaker gave emphasis to the main points.
✨ Докладчик выделил основные моменты.
[з̱э спИ:кэр гэйв Эмфэсэс ту: з̱э мэйн пойнтс]
His emphasis was on teamwork.
🧑🤝🧑 Его акцент был на командной работе.
[хиз Эмфэсэс ўа:з а:н тИ:мўэрк]
The report lays emphasis on the need for change.
📝 В докладе делается упор на необходимость перемен.
[з̱э рипО:рт лэйз Эмфэсэс а:н з̱э ни:д фо:р чэйндж]
You can add emphasis by repeating a word.
🔄 Вы можете усилить акцент, повторяя слово.
[ю: кэн эд Эмфэсэс бай рипИ:тин э ўё:рд]
The design puts emphasis on simplicity.
🎨 Дизайн делает акцент на простоте.
[з̱э дизАйн путс Эмфэсэс а:н симплИсэти]
She spoke with great emphasis.
💪 Она говорила с большим выражением.
[ши: споук ўиз̱ грэйт Эмфэсэс]
The curriculum has an emphasis on practical skills.
🛠️ Учебная программа делает акцент на практических навыках.
[з̱э кэрИкйэлэм хэз эн Эмфэсэс а:н прЭктэкэл скилз]
We need to put more emphasis on healthy eating.
🍎 Нам нужно уделять больше внимания здоровому питанию.
[ўи: ни:д ту: пут мо:р Эмфэсэс а:н хЭлс̱и И:тин]
The manager stressed the emphasis on deadlines.
⏰ Менеджер подчеркнул важность сроков.
[з̱э мЭнэджэр стрэст з̱э Эмфэсэс а:н дЭдлайнз]
The emphasis of the lesson was on pronunciation.
🔊 Акцент урока был на произношении.
[з̱э Эмфэсэс ав з̱э лЭсэн ўа:з а:н прэнансиЭйшэн]
They put special emphasis on safety.
⛑️ Они уделили особое внимание безопасности.
[з̱эй пут спЭшэл Эмфэсэс а:н сЭйфти]
The new policy places emphasis on environmental protection.
🌳 Новая политика делает акцент на защите окружающей среды.
[з̱э нью: пА:лэси плЭйсэз Эмфэсэс а:н инвайрэнмЭнэл прэтЭкшэн]
He used his hands to add emphasis to his words.
✋ Он использовал руки, чтобы придать акцент своим словам.
[хи: ю:зд хиз хэндз ту: эд Эмфэсэс ту: хиз ўё:рдз]
Словосочетания с Emphasis
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Put emphasis on
💡 Сделать акцент на
[пут Эмфэсэс а:н]
Place emphasis on
집중 Уделять внимание
[плэйс Эмфэсэс а:н]
Lay emphasis on
⚖️ Делать упор на
[лэй Эмфэсэс а:н]
Strong emphasis
💪 Сильный акцент
[стро:н Эмфэсэс]
Special emphasis
⭐ Особое внимание
[спЭшэл Эмфэсэс]
Main emphasis
👑 Главный акцент
[мэйн Эмфэсэс]
Greater emphasis
⬆️ Больший акцент
[грЭйтэр Эмфэсэс]
Increased emphasis
📈 Увеличенный акцент
[Инкри:ст Эмфэсэс]
Undue emphasis
⚠️ Чрезмерный акцент
[эндУ: Эмфэсэс]
Primary emphasis
🥇 Первостепенный акцент
[прАймэри Эмфэсэс]
Give emphasis to
🎁 Придавать значение
[гив Эмфэсэс ту:]
With emphasis
🗣️ С акцентом
[ўиз̱ Эмфэсэс]
Shift emphasis
🔄 Сместить акцент
[шифт Эмфэсэс]
The emphasis is on
📍 Акцент делается на
[з̱э Эмфэсэс из а:н]
Cultural emphasis
🎭 Культурный акцент
[кАлчэрэл Эмфэсэс]
Educational emphasis
🎓 Образовательный акцент
[эджэкЭйшэнэл Эмфэсэс]
Design emphasis
🎨 Акцент в дизайне
[дизАйн Эмфэсэс]
To understand the emphasis
🤔 Понять акцент
[ту: андэрстЭнд з̱э Эмфэсэс]
To create emphasis
✨ Создать акцент
[ту: криЭйт Эмфэсэс]
A matter of emphasis
💬 Вопрос акцента
[э мЭтэр ав Эмфэсэс]
Слова, похожие на «Emphasis»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)