Обновлено: 21 июля 2026

Emergency — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Emergency — Чрезвычайная ситуация, экстренный случай

Синонимы: Crisis, urgency, critical situation

Слово 'emergency' (чрезвычайная ситуация) описывает серьёзное, неожиданное и часто опасное положение, требующее немедленных действий. Это может быть что угодно: от внезапной проблемы со здоровьем до стихийного бедствия. Знание того, что делать в экстренной ситуации, например, как позвать на помощь или найти безопасное место, очень важно для всеобщей безопасности. Во многих странах для таких срочных случаев есть специальный номер телефона, например, '911' в США или '112' в Европе, по которому можно вызвать полицию, пожарных или скорую помощь. 🚨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [имЁ:джэнси]
🇺🇸 Американское произношение: [И:мэрджэнси]
Emergency (Чрезвычайная ситуация) — знак аварийной помощи

Формы слова Emergency

🏷️ Единственное число: Emergency
📍 Притяжательная: Emergency's
🗣️ Прилагательное: Emergency
👥 Множественное: Emergencies

Примеры употребления с Emergency

Как слово Emergency используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

In case of fire, use the emergency exit.
🔥🚪 В случае пожара используйте аварийный выход.
[ин кэйс ав фАйэр ю:з з̱э И:мэрджэнси Эгзит]
The doctor responded to a medical emergency.
👩‍⚕️🏥 Врач отреагировал на медицинскую чрезвычайную ситуацию.
[з̱э дА:ктэр риспА:ндэд ту: э мЭдэкэл И:мэрджэнси]
We need to call the emergency services immediately.
📞🚨 Нам нужно немедленно вызвать экстренные службы.
[ўи: ни:д ту: ко:л з̱э И:мэрджэнси сЁ:рвэсэз имИ:ди:этли]
There was an emergency on the road.
🚗💥 На дороге произошла чрезвычайная ситуация.
[з̱эр ўа:з эн И:мэрджэнси а:н з̱э роуд]
She keeps an emergency kit in her car.
🎒🚗 Она держит аптечку в своей машине.
[ши: ки:пс эн И:мэрджэнси кит ин хё:р ка:р]
The pilot announced an emergency landing.
✈️🛬 Пилот объявил об аварийной посадке.
[з̱э пАйлэт энАунст эн И:мэрджэнси лЭндин]
Please remain calm in an emergency.
🧘‍♀️ Пожалуйста, сохраняйте спокойствие в чрезвычайной ситуации.
[пли:з римЭйн ка:м ин эн И:мэрджэнси]
The hospital has an emergency room.
🏥🛌 В больнице есть отделение скорой помощи.
[з̱э хА:спитэл хэз эн И:мэрджэнси ру:м]
He pulled the emergency brake.
🛑✋ Он нажал на аварийный тормоз.
[хи: пулд з̱э И:мэрджэнси брэйк]
The city prepared for a natural emergency.
🌪️🌊 Город подготовился к стихийному бедствию.
[з̱э сИти припЭрд фо:р э нЭчэрэл И:мэрджэнси]
Always have an emergency plan.
📝 Всегда имейте план действий в чрезвычайной ситуации.
[О:лўэйз хэв эн И:мэрджэнси плэн]
This is an emergency situation.
⚠️ Это экстренная ситуация.
[з̱ис из эн И:мэрджэнси сичуЭйшэн]
The police arrived quickly at the emergency.
🚓💨 Полиция быстро прибыла на место происшествия.
[з̱э пэлИ:с эрАйвд кўИкли эт з̱э И:мэрджэнси]
They practiced an emergency drill.
🤸‍♂️ Они провели учебную тревогу.
[з̱эй прЭктэст эн И:мэрджэнси дрил]
What should I do in an emergency?
🤷‍♀️ Что мне делать в чрезвычайной ситуации?
[ўат шуд ай ду: ин эн И:мэрджэнси]
The school has an emergency alarm.
🔔 В школе есть аварийная сигнализация.
[з̱э ску:л хэз эн И:мэрджэнси элА:рм]

Словосочетания с Emergency

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Medical emergency
🏥 Медицинская неотложка
[мЭдэкэл И:мэрджэнси]
Dental emergency
🦷 Стоматологическая неотложка
[дЭнэл И:мэрджэнси]
Emergency services
🚑 Экстренные службы
[И:мэрджэнси сЁ:рвэсэз]
Emergency exit
🚪 Аварийный выход
[И:мэрджэнси Эгзит]
Emergency brake
🛑 Аварийный тормоз
[И:мэрджэнси брэйк]
Emergency call
📞 Экстренный вызов
[И:мэрджэнси ко:л]
Emergency plan
📝 План действий в ЧС
[И:мэрджэнси плэн]
Emergency landing
✈️ Аварийная посадка
[И:мэрджэнси лЭндин]
Emergency room
🏥 Приёмное отделение
[И:мэрджэнси ру:м]
Emergency kit
🎒 Аварийный комплект
[И:мэрджэнси кит]
Emergency shelter
🏕️ Аварийное убежище
[И:мэрджэнси шЭлтэр]
Emergency number
☎️ Номер экстренных служб
[И:мэрджэнси нАмбэр]
State of emergency
🚨 Чрезвычайное положение
[стэйт ав И:мэрджэнси]
Respond to an emergency
🏃‍♀️ Реагировать на ЧС
[риспА:нд ту: эн И:мэрджэнси]
Deal with an emergency
💪 Справляться с ЧС
[ди:л ўиз̱ эн И:мэрджэнси]
Handle an emergency
🙌 Разрешать ЧС
[хЭндэл эн И:мэрджэнси]
Prepare for an emergency
🧑‍🔧 Готовиться к ЧС
[припЭр фо:р эн И:мэрджэнси]
Face an emergency
😟 Столкнуться с ЧС
[фэйс эн И:мэрджэнси]
Declare an emergency
📣 Объявить ЧС
[диклЭр эн И:мэрджэнси]
Emergency lighting
💡 Аварийное освещение
[И:мэрджэнси лАйтин]

Слова, похожие на «Emergency»

Danger
Опасность Problem
Проблема Accident
Несчастный случай, Авария
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)