Обновлено: 21 июля 2026

Embarrassing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Embarrassing — Неловкий, смущающий

Синонимы: Awkward, mortifying, humiliating

Это слово описывает ситуацию, событие или чувство, которое вызывает у человека смущение, стыд или неловкость. Часто это происходит, когда что-то идёт не так, как ожидалось, или когда человек привлекает к себе нежелательное внимание. Например, забыть чьё-то имя или споткнуться на публике может быть очень «embarrassing».

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эмбЭрэсин]
🇺🇸 Американское произношение: [имбЭрэсин]
Embarrassing (Неловкий, смущающий) — чувство стыда или неловкости

Формы слова Embarrassing

🗣️ Глагол: Embarrass
🧠 Существительное: Embarrassment
🏷️ Прилагательное: Embarrassing
👥 Причастие: Embarrassed

Примеры употребления с Embarrassing

Как слово Embarrassing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It was embarrassing when I tripped and fell in front of everyone.
🤦 Было неловко, когда я споткнулся и упал перед всеми.
[ит ўа:з имбЭрэсин ўэн ай трипт энд фэл ин франт ав Эвриўан]
She asked an embarrassing question about his age.
🤫 Она задала неловкий вопрос о его возрасте.
[ши: эскт эн имбЭрэсин кўЭсчэн эбАут хиз эйдж]
I turned red; it was so embarrassing.
😳 Я покраснел; это было так неловко.
[ай тё:рнд рэд ит ўа:з соу имбЭрэсин]
He made an embarrassing comment during the meeting.
😬 Он сделал неловкое замечание во время встречи.
[хи: мэйд эн имбЭрэсин кА:мэнт дУ:рин з̱э мИ:тин]
It's embarrassing to admit I forgot her name.
😥 Неловко признавать, что я забыл её имя.
[итс имбЭрэсин ту: эдмИт ай фэргА:т хё:р нэйм]
The old photos were quite embarrassing.
📸 Старые фотографии были довольно смущающими.
[з̱э оулд фОутоуз ўё:р кўайт имбЭрэсин]
I find public speaking very embarrassing.
🎤 Я считаю публичные выступления очень неловкими.
[ай файнд пАблик спИ:кин вЭри имбЭрэсин]
His parents' dancing was a bit embarrassing for him.
🕺 Танцы его родителей были для него немного смущающими.
[хиз пЭрэнтс дЭнсин ўа:з э бит имбЭрэсин фо:р хим]
Don't worry, it's not embarrassing at all.
😌 Не волнуйся, это совсем не неловко.
[доунт ўЁ:ри итс на:т имбЭрэсин эт о:л]
The situation became really embarrassing.
😟 Ситуация стала очень неловкой.
[з̱э сичуЭйшэн бикЭйм рИ:ли имбЭрэсин]
Wearing mismatched socks can be embarrassing.
🧦 Носить разные носки может быть неловко.
[ўЭрин мисмЭчт са:кс кэн би: имбЭрэсин]
I remember an embarrassing moment from my childhood.
👶 Я помню неловкий момент из моего детства.
[ай римЭмбэр эн имбЭрэсин мОумэнт фрам май чАйлдхуд]
She tried to hide her embarrassing mistake.
🙈 Она пыталась скрыть свою неловкую ошибку.
[ши: трайд ту: хайд хё:р имбЭрэсин мистЭйк]
It's embarrassing to ask for money.
💸 Неловко просить денег.
[итс имбЭрэсин ту: эск фо:р мАни]
He told an embarrassing story about himself.
📖 Он рассказал смущающую историю о себе.
[хи: тоулд эн имбЭрэсин стО:ри эбАут химсЭлф]
The silence after his joke was embarrassing.
😶 Тишина после его шутки была неловкой.
[з̱э сАйлэнс Эфтэр хиз джоук ўа:з имбЭрэсин]

Словосочетания с Embarrassing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Embarrassing moment
⏰ Неловкий момент
[имбЭрэсин мОумэнт]
Embarrassing situation
😟 Неловкая ситуация
[имбЭрэсин сичуЭйшэн]
Embarrassing mistake
🤦 Досадная ошибка
[имбЭрэсин мистЭйк]
Really embarrassing
😳 Действительно неловко
[рИ:ли имбЭрэсин]
Quite embarrassing
😅 Довольно неловко
[кўайт имбЭрэсин]
Deeply embarrassing
😥 Глубоко смущающий
[дИ:пли имбЭрэсин]
Find it embarrassing
🤔 Находить это неловким
[файнд ит имбЭрэсин]
Feel embarrassing
😬 Чувствовать себя неловко
[фи:л имбЭрэсин]
Be embarrassing
🤫 Быть неловким
[би: имбЭрэсин]
An embarrassing question
❓ Неловкий вопрос
[эн имбЭрэсин кўЭсчэн]
An embarrassing silence
😶 Неловкое молчание
[эн имбЭрэсин сАйлэнс]
An embarrassing secret
🤫 Смущающий секрет
[эн имбЭрэсин сИ:крэт]
An embarrassing memory
🧠 Неловкое воспоминание
[эн имбЭрэсин мЭмэри]
An embarrassing incident
💥 Неловкий инцидент
[эн имбЭрэсин Инсэдэнт]
An embarrassing story
📖 Смущающая история
[эн имбЭрэсин стО:ри]
Cause embarrassment
😔 Вызывать смущение
[ка:з имбЭрэсмэнт]
Avoid embarrassment
🛡️ Избегать неловкости
[эвОйд имбЭрэсмэнт]
To make it embarrassing
😬 Сделать это неловким
[ту: мэйк ит имбЭрэсин]
Public embarrassment
👥 Публичное смущение
[пАблик имбЭрэсмэнт]
A source of embarrassment
😟 Источник смущения
[э со:рс ав имбЭрэсмэнт]

Слова, похожие на «Embarrassing»

Awkward
Неловкий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)