Обновлено: 21 июля 2026

Embarrassed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Embarrassed — Смущенный, сконфуженный

Синонимы: Shy, awkward, ashamed, mortified, uncomfortable

Смущенный — это чувство неловкости, стеснения или стыда, которое возникает, когда человек чувствует себя глупо или сделал что-то не так на глазах у других. Это естественная реакция на неожиданные ситуации или ошибки, например, когда вы споткнулись или забыли чье-то имя. Часто проявляется покраснением лица или желанием спрятаться. 😊

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эмбЭрэст]
🇺🇸 Американское произношение: [имбЭрэст]
Embarrassed (Смущенный) — человек, который чувствует себя неловко

Формы слова Embarrassed

📝 Глагол: Embarrass
🏷️ Существительное: Embarrassment
✨ Прилагательное: Embarrassing
💨 Наречие: Embarrassingly

Примеры употребления с Embarrassed

Как слово Embarrassed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I felt so embarrassed when I tripped and fell.
🤸‍♀️ Я так смутился, когда споткнулся и упал.
[ай фэлт соу имбЭрэст ўэн ай трипт энд фэл]
She blushed because she was embarrassed.
blushing_face Она покраснела, потому что была смущена.
[ши: блашт бикА:з ши: ўа:з имбЭрэст]
He was embarrassed about his old clothes.
👖 Он стеснялся своей старой одежды.
[хи: ўа:з имбЭрэст эбАут хиз оулд клоуз̱з]
Don't be embarrassed to ask questions.
🙋‍♀️ Не стесняйтесь задавать вопросы.
[доунт би: имбЭрэст ту: эск кўЭсчэнз]
The child was embarrassed when his parents sang loudly.
🎤 Ребенок смутился, когда его родители громко запели.
[з̱э чайлд ўа:з имбЭрэст ўэн хиз пЭрэнтс сэн лАудли]
I made a mistake and felt very embarrassed.
Oops Я совершил ошибку и очень смутился.
[ай мэйд э мистЭйк энд фэлт вЭри имбЭрэст]
She hid her face, feeling embarrassed.
🙈 Она спрятала лицо, чувствуя смущение.
[ши: хид хё:р фэйс фИ:лин имбЭрэст]
It was an embarrassing situation for everyone.
awkward_face Это была неловкая ситуация для всех.
[ит ўа:з эн имбЭрэсин сичуЭйшэн фо:р Эвриўан]
He tried to laugh it off, but he was clearly embarrassed.
😁 Он пытался отшутиться, но было видно, что он смущен.
[хи: трайд ту: лэф ит о:ф бат хи: ўа:з клИрли имбЭрэст]
I get embarrassed easily when people look at me.
👀 Я легко смущаюсь, когда люди на меня смотрят.
[ай гэт имбЭрэст И:зэли ўэн пИ:пэл лук эт ми:]
My friend was embarrassed by my silly joke.
🤪 Мой друг смутился от моей глупой шутки.
[май фрэнд ўа:з имбЭрэст бай май сИли джоук]
She felt embarrassed to admit she forgot his name.
🤔 Ей было неловко признаться, что она забыла его имя.
[ши: фэлт имбЭрэст ту: эдмИт ши: фэргА:т хиз нэйм]
The teacher noticed he was embarrassed and helped him.
👩‍🏫 Учитель заметил, что он смущен, и помог ему.
[з̱э тИ:чэр нОутэст хи: ўа:з имбЭрэст энд хэлпт хим]
It's okay to feel embarrassed sometimes.
👍 Иногда нормально чувствовать себя смущенным.
[итс оукЭй ту: фи:л имбЭрэст сАмтаймз]
He was too embarrassed to dance in public.
🕺 Он был слишком смущен, чтобы танцевать на публике.
[хи: ўа:з ту: имбЭрэст ту: дэнс ин пАблик]
She looked away, a little embarrassed.
averted_face Она отвела взгляд, немного смущенная.
[ши: лукт эўЭй э лИтэл имбЭрэст]

Словосочетания с Embarrassed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

feel embarrassed
😳 чувствовать смущение
[фи:л имбЭрэст]
get embarrassed
🙈 смутиться
[гэт имбЭрэст]
look embarrassed
😅 выглядеть смущенным
[лук имбЭрэст]
sound embarrassed
🤫 звучать смущенно
[саунд имбЭрэст]
be embarrassed about
🤷‍♀️ смущаться из-за чего-то
[би: имбЭрэст эбАут]
be embarrassed to do something
🤐 смущаться что-то делать
[би: имбЭрэст ту: ду: сАмс̱ин]
deeply embarrassed
😟 глубоко смущенный
[дИ:пли имбЭрэст]
slightly embarrassed
🙂 немного смущенный
[слАйтли имбЭрэст]
terribly embarrassed
😩 ужасно смущенный
[тЭрэбли имбЭрэст]
totally embarrassed
😶 полностью смущенный
[тОутэли имбЭрэст]
visibly embarrassed
👀 видимо смущенный
[вИзэбли имбЭрэст]
easily embarrassed
sensitive легко смущающийся
[И:зэли имбЭрэст]
make someone embarrassed
prank смутить кого-то
[мэйк сАмўан имбЭрэст]
an embarrassed smile
awkward_smile смущенная улыбка
[эн имбЭрэст смайл]
an embarrassed laugh
nervously_laughing нервный смех
[эн имбЭрэст лэф]
an embarrassed silence
awkward_silence неловкое молчание
[эн имбЭрэст сАйлэнс]
too embarrassed
😖 слишком смущенный
[ту: имбЭрэст]
not at all embarrassed
😎 совсем не смущенный
[на:т эт о:л имбЭрэст]
feel embarrassed for someone
secondhand_embarrassment чувствовать неловкость за кого-то
[фи:л имбЭрэст фо:р сАмўан]
blush with embarrassment
blushing_face краснеть от смущения
[блаш ўиз̱ имбЭрэсмэнт]

Слова, похожие на «Embarrassed»

Shy
Застенчивый, Робкий Awkward
Неловкий Nervous
Нервный, взволнованный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)