Обновлено: 21 июля 2026

Elder — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Elder — Старший; старейшина

Синонимы: senior, older person, respected person

  1. Человек, который старше по возрасту, часто обладающий большим опытом и мудростью. В некоторых культурах к 'elder' (старейшинам) относятся с особым уважением, прислушиваясь к их советам и знаниям, что помогает сохранять традиции и передавать опыт молодым поколениям.
  2. Прилагательное, означающее 'старший', часто используется для обозначения старшего члена семьи, например, 'my elder brother' (мой старший брат) или 'my elder sister' (моя старшая сестра). Это подчеркивает их позицию в семье по отношению к младшим.

Часть речи: Noun (существительное); Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Элдэ]
🇺🇸 Американское произношение: [Элдэр]
Elder (Старший, старейшина) — мудрый человек

Формы слова Elder

🏷️ Существительное (ед.ч.): elder
👥 Существительное (мн.ч.): elders
⬆️ Прилагательное (сравн.): elder
🔝 Прилагательное (превосх.): eldest

Примеры употребления с Elder

Как слово Elder используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Always show respect to your elders.
🙇‍♀️ Всегда проявляйте уважение к старшим.
[О:лўэйз шоу риспЭкт ту: йо:р Элдэрз]
My elder sister lives in London.
🏙️ Моя старшая сестра живет в Лондоне.
[май Элдэр сИстэр лайвз ин лАндэн]
The elder members of the community met.
🤝 Старейшие члены общины встретились.
[з̱э Элдэр мЭмбэрз ав з̱э кэмьЮ:нэти мэт]
He is the elder son in the family.
👨‍👩‍👦‍👦 Он старший сын в семье.
[хи: из з̱э Элдэр сан ин з̱э фЭмэли]
We should learn from our elders' wisdom.
🧠 Нам следует учиться мудрости наших старейшин.
[ўи: шуд лё:рн фрам Ауэр Элдэрз ўИздэм]
She has an elder brother named Tom.
👦 У нее есть старший брат по имени Том.
[ши: хэз эн Элдэр брАз̱эр нэймд та:м]
The elder generation has seen many changes.
⏳ Старшее поколение видело много перемен.
[з̱э Элдэр джэнэрЭйшэн хэз си:н мЭни чЭйнджэз]
He is an elder in his church.
⛪ Он старейшина в своей церкви.
[хи: из эн Элдэр ин хиз чё:рч]
It's important to care for the elders.
❤️ Важно заботиться о пожилых людях.
[итс импО:ртэнт ту: кэр фо:р з̱э Элдэрз]
The elder people in the room gave advice.
🗣️ Старшие люди в комнате дали совет.
[з̱э Элдэр пИ:пэл ин з̱э ру:м гэйв эдвАйс]
My elder cousin is a doctor.
👩‍⚕️ Моя старшая двоюродная сестра — врач.
[май Элдэр кАзэн из э дА:ктэр]
The elder tree has beautiful flowers.
🌸 У бузины красивые цветы.
[з̱э Элдэр три: хэз бьЮ:тэфэл флАуэрз]
She is the elder of the two sisters.
👯‍♀️ Она старшая из двух сестер.
[ши: из з̱э Элдэр ав з̱э ту: сИстэрз]
The elders shared stories of the past.
📖 Старейшины делились историями прошлого.
[з̱э Элдэрз шэрд стО:риз ав з̱э пэст]
He follows the advice of his elders.
💡 Он следует советам своих старших.
[хи: фА:лоуз з̱э эдвАйс ав хиз Элдэрз]
The elder children helped the younger ones.
🤝👧 Старшие дети помогали младшим.
[з̱э Элдэр чИлдрэн хэлпт з̱э йАнгэр ўанз]

Словосочетания с Elder

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Elder brother
👨‍👦 Старший брат
[Элдэр брАз̱эр]
Elder sister
👩‍👧 Старшая сестра
[Элдэр сИстэр]
Village elder
🏡 Деревенский старейшина
[вИлэдж Элдэр]
Community elders
🤝 Старейшины общины
[кэмьЮ:нэти Элдэрз]
Respect for elders
🙏 Уважение к старшим
[риспЭкт фо:р Элдэрз]
Elder generation
👵👴 Старшее поколение
[Элдэр джэнэрЭйшэн]
Elder statesman
👨‍💼 Пожилой государственный деятель
[Элдэр стЭйтсмэн]
Elder member
👤 Старший член
[Элдэр мЭмбэр]
The elder of the two
↔️ Старший из двух
[з̱э Элдэр ав з̱э ту:]
Elder care
💖 Уход за пожилыми
[Элдэр кэр]
Elder people
🚶‍♀️ Пожилые люди
[Элдэр пИ:пэл]
Elder wisdom
💡 Мудрость старших
[Элдэр ўИздэм]
Consult with elders
🗣️ Советоваться со старейшинами
[кэнсАлт ўиз̱ Элдэрз]
Elder traditions
📜 Старинные традиции
[Элдэр трэдИшэнз]
Elder relative
👨‍👩‍👧‍👦 Старший родственник
[Элдэр рЭлэтив]
Elderly person
👵 Пожилой человек
[Элдэрли пЁ:рсэн]
Elder sister's wedding
👰 Свадьба старшей сестры
[Элдэр сИстэрз ўЭдин]
Elderly population
🌍 Пожилое население
[Элдэрли па:пйэлЭйшэн]
Elder tree
🌳 Бузина (дерево)
[Элдэр три:]
Church elder
⛪ Церковный старейшина
[чё:рч Элдэр]

Слова, похожие на «Elder»

Senior
Старший; пожилой; руководитель Ancient
Древний
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)