Обновлено: 21 июля 2026
El — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
El — Эль (исп. артикль 'the' или сокращение)
Синонимы: the (Spanish), elevated (abbreviation)
- Определенный артикль мужского рода в испанском языке, означающий 'the' (определенный артикль). Он часто встречается в географических названиях и именах, заимствованных из испанского языка, таких как 'El Salvador' (Эль Сальвадор) или 'El Paso' (Эль Пасо), придавая им особый культурный оттенок.
- Также может быть сокращением от 'elevated' (повышенный) и использоваться для обозначения надземной железной дороги, например, 'the El train' (надземный поезд) в некоторых городах США, что является частью городской инфраструктуры и позволяет быстро передвигаться по городу.
Часть речи: Article (артикль), Abbreviation (сокращение)
🇬🇧 Британское произношение: [эл]
🇺🇸 Американское произношение: [эл]
Формы слова El
🏷️ Слово: El
📝 Аббревиатура: EL
🗣️ Полное слово (elevated): Elevated
💬 Полное слово (article): The (Spanish)
Популярные фразы с El
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
El Salvador is a country.
🇸🇻 Эль Сальвадор — это страна.
[эл сЭлвэдо:р из э кАнтри]
We live in El Paso.
🇺🇸 Мы живем в Эль Пасо.
[ўи: лив ин эл пЭсоу]
Have you heard of El Niño?
🌊 Вы слышали про Эль-Ниньо?
[хэв ю хё:рд ов эл нИньоу]
Take the El train.
🚆 Сядьте на надземный поезд.
[тэйк з̱э эл трэйн]
El Dorado is a legend.
✨ Эльдорадо — это легенда.
[эл до:рА:доу из э лЭджэнд]
What does 'el' mean?
❓ Что означает 'el'?
[ўат даз эл ми:н]
It's part of a name, like 'El Gato'.
🐱 Это часть имени, как 'Эль Гато'.
[итс па:рт ов э нэйм, лайк эл гАтоу]
El is a Spanish word.
🇪🇸 El — это испанское слово.
[эл из э спЭниш ўё:рд]
The El is fast.
💨 Надземка быстрая.
[з̱э эл из фэст]
El Parque is beautiful.
🌳 Эль Парке красивый.
[эл пА:рке из бьЮтифул]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с El
Как слово El используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
El Salvador is known for its coffee.
☕ Эль Сальвадор известен своим кофе.
[эл сЭлвэдо:р из ноун фо:р итс кА:фи]
We visited El Paso last summer.
☀️ Мы посетили Эль Пасо прошлым летом.
[ўи: вИзитид эл пЭсоу лэст сАмэр]
The El Niño phenomenon affects weather.
⛈️ Феномен Эль-Ниньо влияет на погоду.
[зэ эл нИньоу фенОмен эфЕктс уЭзе]
The El train runs above the streets.
🏙️ Надземный поезд проходит над улицами.
[з̱э эл трэйн ранз эбАв з̱э стри:тс]
Many explorers searched for El Dorado.
🗺️ Многие исследователи искали Эльдорадо.
[мЭни иксплО:рэрз сё:рчт фо:р эл до:рА:доу]
El is the masculine definite article in Spanish.
📚 'El' — мужской определенный артикль в испанском.
[эл из з̱э мЭскйэлэн дЭфэнэт А:ртэкэл ин спЭниш]
He lives near the El station.
🚉 Он живет около станции надземки.
[хи: лайвз нир з̱э эл стЭйшэн]
El Capitan is a famous rock formation.
⛰️ Эль Капитан — известная скальная формация.
[эл кЭпитэн из э фЭймэс ра:к фо:рмЭйшэн]
The El provides quick transportation.
⏱️ Надземка обеспечивает быструю перевозку.
[з̱э эл прэвАйдз кўик трэнспэртЭйшэн]
El Greco was a famous painter.
🎨 Эль Греко был известным художником.
[эл грЭкоу ўа:з э фЭймэс пЭйнтэр]
The El system is old but efficient.
⚙️ Система надземки старая, но эффективная.
[з̱э эл сИстэм из оулд бат ифИшэнт]
El Hierro is one of the Canary Islands.
🏝️ Эль Йерро — один из Канарских островов.
[эл йЕроу из уан ов зэ кэнЕри Айлэнз]
I heard the El passing by.
👂 Я слышал, как проезжает надземка.
[ай хё:рд з̱э эл пЭсин бай]
El Sol means 'the sun' in Spanish.
☀️ Эль Соль означает 'солнце' по-испански.
[эл са:л ми:нз з̱э сан ин спЭниш]
Many cities have an El.
🌆 Многие города имеют надземку.
[мЭни сИтиз хэв эн эл]
El Monte is a city in California.
🌉 Эль Монте — город в Калифорнии.
[эл мА:нти из э сИти ин кэлэфО:рнйэ]
Словосочетания с El
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
El Niño effect
🌀 Эффект Эль-Ниньо
[эл нИньоу эфЕкт]
El train station
🚉 Станция надземки
[эл трэйн стЭйшэн]
El Paso, Texas
🌵 Эль Пасо, Техас
[эл пЭсоу тЭксэс]
El Salvador coffee
☕ Кофе из Сальвадора
[эл сЭлвэдо:р кА:фи]
El Dorado legend
🗺️ Легенда об Эльдорадо
[эл до:рА:доу лЭджэнд]
Take the El
🚇 Поехать на надземке
[тэйк з̱э эл]
El Al Airlines
✈️ Авиакомпания Эль Аль
[эл эл Эрлайнз]
El Gato (the cat)
🐈 Эль Гато (кот)
[эл гАтоу]
El Sistema (music program)
🎶 Эль Система (музыкальная программа)
[эл систЕма]
El Clasico (football match)
⚽ Эль Класико (футбольный матч)
[эл клАсикоу]
El Diablo (the devil)
😈 Эль Дьябло (дьявол)
[эл дайЭблоу з̱э дЭвэл]
El Presidente (the president)
👤 Эль Президенте (президент)
[эл прЕсиденте]
El Fuego (the fire)
🔥 Эль Фуэго (огонь)
[эл фуЭгоу]
El Mar (the sea)
🌊 Эль Мар (море)
[эл ма:р з̱э си:]
El Sol (the sun)
☀️ Эль Соль (солнце)
[эл са:л з̱э сан]
El Mundo (the world)
🌎 Эль Мундо (мир)
[эл мАндоу з̱э ўё:рлд]
El Rey (the king)
👑 Эль Рей (король)
[эл рэй з̱э кин]
El Cortez Hotel
🏨 Отель Эль Кортез
[эл ко:ртЭз хоутЭл]
El Chupacabra
👽 Чупакабра
[эл чу:пакАбра]
El Camino (the road)
🛣️ Эль Камино (дорога)
[эл кэмИ:ноу з̱э роуд]
Слова, похожие на «El»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)