Обновлено: 21 июля 2026

Effort — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Effort — Усилие

Синонимы: hard work, try, attempt, exertion

Усилие — это физическая или умственная энергия, которую вы тратите для достижения цели или выполнения задачи. Это означает, что вы стараетесь сделать что-то хорошо, даже если это трудно. Прилагая усилия, люди могут учиться новому, улучшать свои навыки и достигать успеха в разных областях, например, в спорте или учёбе 📚. Это важная часть роста и развития.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Эфэт]
🇺🇸 Американское произношение: [Эфэрт]
Effort (Усилие) — старание и труд

Формы слова Effort

🏷️ Единственное число: Effort
📍 Притяжательная: Effort's
🗣️ Прилагательное: Effortful
👥 Множественное: Efforts

Примеры употребления с Effort

Как слово Effort используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She made a great effort to finish her homework.
📝 Она приложила большие усилия, чтобы закончить домашнее задание.
[ши: мэйд э грэйт Эфэрт ту: фИниш хё:р хОумўэрк]
Learning English takes effort.
📖 Изучение английского требует усилий.
[лЁ:рнин Инглиш тэйкс Эфэрт]
He put a lot of effort into his project.
💡 Он вложил много усилий в свой проект.
[хи: пут э ла:т ав Эфэрт Инту хиз прА:джэкт]
Every small effort counts.
➕ Каждое маленькое усилие имеет значение.
[Эвэри смо:л Эфэрт каунтс]
It was a team effort to clean the park.
🌳 Это было командное усилие по уборке парка.
[ит ўа:з э ти:м Эфэрт ту: кли:н з̱э па:рк]
You need to make more effort.
⬆️ Вам нужно приложить больше усилий.
[ю: ни:д ту: мэйк мо:р Эфэрт]
Her effort was noticed by the teacher.
👩‍🏫 Её старания были замечены учителем.
[хё:р Эфэрт ўа:з нОутэст бай з̱э тИ:чэр]
The journey required a lot of physical effort.
🚶‍♀️ Путешествие потребовало много физических усилий.
[з̱э джЁ:рни рикўАйэрд э ла:т ав фИзикэл Эфэрт]
With a little effort, you can do it!
👍 С небольшим усилием ты справишься!
[ўиз̱ э лИтэл Эфэрт ю: кэн ду: ит]
His effort to learn guitar paid off.
🎸 Его усилия по изучению гитары окупились.
[хиз Эфэрт ту: лё:рн гитА:р пэйд о:ф]
It takes effort to be a good friend.
🫂 Чтобы быть хорошим другом, нужны усилия.
[ит тэйкс Эфэрт ту: би: э гуд фрэнд]
They made an effort to arrive on time.
⏰ Они приложили усилия, чтобы приехать вовремя.
[з̱эй мэйд эн Эфэрт ту: эрАйв а:н тайм]
Her efforts were finally rewarded.
🎁 Её усилия наконец-то были вознаграждены.
[хё:р Эфэртс ўё:р фАйнэли риўО:рдэд]
The climb was hard, but worth the effort.
⛰️ Подъём был трудным, но стоил усилий.
[з̱э клайм ўа:з ха:рд бат ўё:рс̱ з̱э Эфэрт]
Please make an effort to understand.
🤔 Пожалуйста, приложите усилие, чтобы понять.
[пли:з мэйк эн Эфэрт ту: андэрстЭнд]
The whole class made an effort to help.
💖 Весь класс приложил усилия, чтобы помочь.
[з̱э хоул клэс мэйд эн Эфэрт ту: хэлп]

Словосочетания с Effort

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make an effort
💪 Прилагать усилие
[мэйк эн Эфэрт]
Put in effort
投入 Вкладывать усилие
[пут ин Эфэрт]
Great effort
🌟 Большое усилие
[грэйт Эфэрт]
Little effort
🤏 Мало усилий
[лИтэл Эфэрт]
Requires effort
⚙️ Требует усилий
[рикўАйэрз Эфэрт]
Worth the effort
✅ Стоит усилий
[ўё:рс̱ з̱э Эфэрт]
Collective effort
🤝 Коллективное усилие
[кэлЭктив Эфэрт]
Team effort
👥 Командное усилие
[ти:м Эфэрт]
Physical effort
🏋️ Физическое усилие
[фИзикэл Эфэрт]
Mental effort
🧠 Умственное усилие
[мЭнтэл Эфэрт]
Conscious effort
💡 Сознательное усилие
[кА:ншэс Эфэрт]
Sustained effort
♾️ Постоянное усилие
[сэстЭйнд Эфэрт]
Best effort
🏆 Лучшие усилия
[бэст Эфэрт]
Effort to learn
📚 Усилие для изучения
[Эфэрт ту: лё:рн]
Effort to understand
🤔 Усилие для понимания
[Эфэрт ту: андэрстЭнд]
Effort and dedication
dedication Усилие и преданность
[Эфэрт энд дэдэкЭйшэн]
Joint effort
🤝 Совместное усилие
[джойнт Эфэрт]
Considerable effort
📈 Значительное усилие
[кэнсИдэрэбэл Эфэрт]
No effort
😴 Без усилий
[ноу Эфэрт]
Maximum effort
🚀 Максимальное усилие
[мЭксэмэм Эфэрт]

Слова, похожие на «Effort»

Try
Пробовать, пытаться, стараться Attempt
Попытка Work
Работа, Работать Goal
Цель, гол Practice
Практика, тренировка, упражнение Study
Учиться, изучать, кабинет, исследование
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)