Обновлено: 21 июля 2026

Efficiency — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Efficiency — Эффективность

Синонимы: productivity, effectiveness, economy

Способность выполнять задачу хорошо, быстро и с наименьшими затратами усилий, времени или ресурсов. Это важное качество в работе, учёбе и повседневной жизни, которое помогает достигать целей лучше и быстрее. Компании и люди по всему миру стремятся к повышению 'efficiency' для достижения лучших результатов, будь то в производстве или в личном планировании. Например, в Японии концепция 'Кайдзен' ('Kaizen') фокусируется на постоянном улучшении эффективности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ифИшэнси]
🇺🇸 Американское произношение: [ифИшэнси]
Efficiency (Эффективность) — способность делать что-либо хорошо и быстро

Формы слова Efficiency

🏷️ Существительное: Efficiency
🌟 Прилагательное: Efficient
💨 Наречие: Efficiently
🚫 Противоположность: Inefficiency

Примеры употребления с Efficiency

Как слово Efficiency используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new machine improved the factory's efficiency.
🏭 Новая машина улучшила эффективность фабрики.
[з̱э нью: мэшИ:н импрУ:вд з̱э фЭктэриз ифИшэнси]
Good planning leads to greater efficiency.
🗓️ Хорошее планирование ведёт к большей эффективности.
[гуд плЭнин ли:дз ту: грЭйтэр ифИшэнси]
She always works with high efficiency.
👩‍💻 Она всегда работает с высокой эффективностью.
[ши: О:лўэйз ўё:ркс ўиз̱ хай ифИшэнси]
We need to find ways to increase our team's efficiency.
🤝 Нам нужно найти способы повысить эффективность нашей команды.
[ўи: ни:д ту: файнд ўэйз ту: Инкри:с Ауэр ти:мз ифИшэнси]
The efficiency of the solar panels surprised us.
☀️ Эффективность солнечных батарей нас удивила.
[з̱э ифИшэнси ав з̱э сОулэр пЭнэлз сэпрАйзд ас]
His efficiency in solving problems is well-known.
🧠 Его эффективность в решении проблем хорошо известна.
[хиз ифИшэнси ин сА:лвин прА:блэмз из ўэлнОун]
The company is trying to achieve better efficiency.
🏢 Компания пытается достичь лучшей эффективности.
[з̱э кАмпэни: из трАйин ту: эчИ:в бЭтэр ифИшэнси]
Lack of organization can reduce efficiency.
📉 Отсутствие организации может снизить эффективность.
[лэк ав о:ргэнэзЭйшэн кэн рэдУ:с ифИшэнси]
Modern technology often boosts efficiency.
💻 Современные технологии часто повышают эффективность.
[мА:дэрн тэкнА:лэджи О:фэн бу:стс ифИшэнси]
We measure efficiency by output and input.
📊 Мы измеряем эффективность по выходу и входу.
[ўи: мЭжэр ифИшэнси бай Аутпут энд Инпут]
The manager praised his staff for their efficiency.
👏 Менеджер похвалил своих сотрудников за их эффективность.
[з̱э мЭнэджэр прэйзд хиз стэф фо:р з̱эр ифИшэнси]
Learning new skills can improve personal efficiency.
📚 Изучение новых навыков может улучшить личную эффективность.
[лЁ:рнин нью: скилз кэн импрУ:в пЁ:рсинэл ифИшэнси]
The car's fuel efficiency is very good.
⛽ Топливная эффективность автомобиля очень хорошая.
[з̱э ка:рз фьЮ:эл ифИшэнси из вЭри гуд]
They are discussing strategies for operational efficiency.
💬 Они обсуждают стратегии операционной эффективности.
[з̱эй а:р дискАсин стрЭтэджиз фо:р а:пэрЭйшэнэл ифИшэнси]
Achieving high efficiency requires careful planning.
꼼꼼 Достижение высокой эффективности требует тщательного планирования.
[эчИ:вин хай ифИшэнси рикўАйэрз кЭрфэл плЭнин]
The new software helped us work with more efficiency.
💡 Новое программное обеспечение помогло нам работать более эффективно.
[з̱э нью: сО:фўэр хэлпт ас ўё:рк ўиз̱ мо:р ифИшэнси]

Словосочетания с Efficiency

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

High efficiency
⬆️ Высокая эффективность
[хай ифИшэнси]
Improve efficiency
📈 Повысить эффективность
[импрУ:в ифИшэнси]
Increase efficiency
🚀 Увеличить эффективность
[Инкри:с ифИшэнси]
Boost efficiency
⚡ Повысить эффективность
[бу:ст ифИшэнси]
Reduce efficiency
📉 Снизить эффективность
[рэдУ:с ифИшэнси]
Operational efficiency
⚙️ Операционная эффективность
[а:пэрЭйшэнэл ифИшэнси]
Energy efficiency
💡 Энергоэффективность
[Энэрджи ифИшэнси]
Fuel efficiency
⛽ Топливная эффективность
[фьЮ:эл ифИшэнси]
Cost efficiency
💸 Экономическая эффективность
[ка:ст ифИшэнси]
Productivity and efficiency
📊 Производительность и эффективность
[проудэктИвэти энд ифИшэнси]
Efficiency gains
➕ Прирост эффективности
[ифИшэнси гэйнз]
Efficiency measures
📏 Меры по повышению эффективности
[ифИшэнси мЭжэрз]
Achieve efficiency
🏆 Достичь эффективности
[эчИ:в ифИшэнси]
Maximize efficiency
💯 Максимизировать эффективность
[мЭксэмайз ифИшэнси]
Overall efficiency
🌐 Общая эффективность
[Оувэро:л ифИшэнси]
System efficiency
💻 Эффективность системы
[сИстэм ифИшэнси]
Workforce efficiency
👨‍🏭 Эффективность рабочей силы
[ўЁ:ркфо:рс ифИшэнси]
Learn efficiency
🧠 Учиться эффективности
[лё:рн ифИшэнси]
Promote efficiency
📢 Продвигать эффективность
[прэмОут ифИшэнси]
Efficiency expert
👨‍🔬 Эксперт по эффективности
[ифИшэнси Экспэрт]

Слова, похожие на «Efficiency»

Performance
Представление, выступление, производительность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)