Обновлено: 21 июля 2026

Effect — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Effect — Эффект, воздействие

Синонимы: result, consequence, outcome, impact

Эффект — это результат или изменение, которое происходит из-за чего-то другого. Это слово часто используется, чтобы описать, как одно действие приводит к другому исходу. Например, здоровое питание имеет положительный 'effect' (эффект) на ваше тело, делая вас сильнее и энергичнее. Понимание этого слова помогает лучше осознавать причинно-следственные связи в повседневной жизни.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ифЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [И:фэкт]
Effect (Эффект) — результат или воздействие

Формы слова Effect

🏷️ Единственное число (сущ.): effect
👥 Множественное число (сущ.): effects
📝 Прилагательное: effective
💬 Наречие: effectively

Примеры употребления с Effect

Как слово Effect используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The warm sun had a relaxing effect on me.
☀️ Теплое солнце оказало на меня расслабляющее действие.
[з̱э ўо:рм сан хэд э рилЭксин И:фэкт а:н ми:]
His words had a strong effect on her decision.
💬 Его слова сильно повлияли на ее решение.
[хиз ўё:рдз хэд э стро:н И:фэкт а:н хё:р дисИжэн]
The new policy had a positive effect on the economy.
💰 Новая политика положительно сказалась на экономике.
[з̱э нью: пА:лэси хэд э пА:зэтив И:фэкт а:н з̱э икА:нэми]
Eating healthy food has many good effects.
🍏 Употребление здоровой пищи имеет много хороших эффектов.
[И:тин хЭлс̱и фу:д хэз мЭни гуд И:фэктс]
The movie's special effects were very impressive.
🎬 Спецэффекты фильма были очень впечатляющими.
[з̱э мУ:виз спЭшэл И:фэктс ўё:р вЭри импрЭсив]
What is the effect of exercise on the heart?
❤️ Каково влияние физических упражнений на сердце?
[ўат из з̱э И:фэкт ав Эксэрсайз а:н з̱э ха:рт]
The medicine had a powerful effect.
💊 Лекарство оказало мощное действие.
[з̱э мЭдэсэн хэд э пАуэрфэл И:фэкт]
The butterfly effect is a theory.
🦋 Эффект бабочки — это теория.
[з̱э бАтэрфлай И:фэкт из э с̱И:эри]
The effect of the change was noticeable.
👀 Эффект от изменения был заметен.
[з̱э И:фэкт ав з̱э чэйндж ўа:з нОутэсэбэл]
The effect of the bright colors was cheerful.
🌈 Эффект ярких цветов был радостным.
[з̱э И:фэкт ав з̱э брайт кАлэрз ўа:з чИрфэл]
The teacher's advice had a great effect on the students.
🧑‍🏫 Совет учителя оказал большое влияние на учеников.
[з̱э тИ:чэрз эдвАйс хэд э грэйт И:фэкт а:н з̱э стУ:дэнтс]
This new rule will take effect next month.
🗓️ Это новое правило вступит в силу в следующем месяце.
[з̱ис нью: ру:л ўил тэйк И:фэкт нэкс манс̱]
The effect of his speech was inspiring.
🎤 Эффект от его речи был вдохновляющим.
[з̱э И:фэкт ав хиз спи:ч ўа:з инспАйэрин]
The domino effect means one thing causes another.
🎲 Эффект домино означает, что одно вызывает другое.
[з̱э дА:мэноу И:фэкт ми:нз ўан с̱ин кА:зэз энАз̱эр]
The cold weather had a negative effect on the plants.
🥶 Холодная погода негативно повлияла на растения.
[з̱э коулд ўЭз̱эр хэд э нЭгэтив И:фэкт а:н з̱э плэнтс]
The unexpected effect surprised everyone.
😮 Неожиданный эффект удивил всех.
[з̱э аникспЭктид И:фэкт сэпрАйзд Эвриўан]

Словосочетания с Effect

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Positive effect
👍 Положительный эффект
[пА:зэтив И:фэкт]
Negative effect
👎 Отрицательный эффект
[нЭгэтив И:фэкт]
Side effect
💊 Побочный эффект
[сайд И:фэкт]
Domino effect
🎲 Эффект домино
[дА:мэноу И:фэкт]
Cause and effect
💡 Причина и следствие
[ка:з энд И:фэкт]
Special effect
🎬 Спецэффект
[спЭшэл И:фэкт]
Long-term effect
⏳ Долгосрочный эффект
[ло:нтЁ:рм И:фэкт]
Short-term effect
⏱️ Краткосрочный эффект
[шо:рттЁ:рм И:фэкт]
Have an effect on
🤔 Оказывать влияние на
[хэв эн И:фэкт а:н]
Take effect
🗓️ Вступать в силу
[тэйк И:фэкт]
Immediate effect
⚡ Немедленный эффект
[имИ:ди:эт И:фэкт]
Desired effect
✅ Желаемый эффект
[дизАйэрд И:фэкт]
Ripple effect
🌊 Волновой эффект
[рИпэл И:фэкт]
Cumulative effect
📈 Накопительный эффект
[кьЮ:мйэлэтив И:фэкт]
Overall effect
📊 Общий эффект
[Оувэро:л И:фэкт]
Unintended effect
😮 Непредвиденный эффект
[анинтЭндид И:фэкт]
Direct effect
➡️ Прямой эффект
[дайрЭкт И:фэкт]
Indirect effect
↩️ Косвенный эффект
[индэрЭкт И:фэкт]
Powerful effect
💪 Мощный эффект
[пАуэрфэл И:фэкт]
Noticeable effect
👀 Заметный эффект
[нОутэсэбэл И:фэкт]

Слова, похожие на «Effect»

Impact
Влияние, воздействие; удар Consequence
Последствие Outcome
Результат, исход Influence
Влияние
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)