Обновлено: 21 июля 2026

Edition — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Edition — Издание, выпуск, редакция

Синонимы: version, publication, issue, release

  1. Слово 'edition' означает конкретную версию книги, газеты, журнала или другого печатного материала, которая выпускается в определённое время. Например, может быть 'first edition' (первое издание) или 'special edition' (специальное издание) книги с дополнительными материалами.
  2. Также 'edition' может относиться к определённой версии программного обеспечения, игры или другого продукта, например, 'collector's edition' (коллекционное издание) с уникальными бонусами.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [идИшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [эдИшэн]
Edition (Издание) — версия книги или продукта

Формы слова Edition

🏷️ Единственное число: edition
📚 Множественное число: editions
📝 Прилагательное: editorial
✍️ Глагол: edit

Примеры употребления с Edition

Как слово Edition используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I bought the new edition of my favorite book.
📖 Я купил новое издание моей любимой книги.
[ай ба:т з̱э нью: эдИшэн ав май фЭйвэрит бук]
The newspaper has a morning edition.
🗞️ У газеты есть утренний выпуск.
[з̱э нУ:зпэйпэр хэз э мО:рнин эдИшэн]
This is the first edition of the novel.
🥇 Это первое издание романа.
[з̱ис из з̱э фё:рст эдИшэн ав з̱э нА:вэл]
They released a special edition for the anniversary.
🎉 Они выпустили специальное издание к годовщине.
[з̱эй рилИ:ст э спЭшэл эдИшэн фо:р з̱э энэвЁ:рсэри]
The game's collector's edition sold out quickly.
🎮 Коллекционное издание игры быстро распродали.
[з̱э гэймз кэлЭктэрз эдИшэн соулд аут кўИкли]
Have you seen the latest edition of the magazine?
📰 Вы видели последний выпуск журнала?
[хэв ю: си:н з̱э лЭйтэст эдИшэн ав з̱э мэгэзИ:н]
The online edition is free.
🌐 Онлайн-издание бесплатно.
[з̱э О:нлайн эдИшэн из фри:]
This dictionary is a revised edition.
✍️ Этот словарь — пересмотренное издание.
[з̱ис дИкшэнэри из э ривАйзд эдИшэн]
He prefers reading the print edition.
📚 Он предпочитает читать печатное издание.
[хи: прэфЁ:рз рЭдин з̱э принт эдИшэн]
The limited edition watch is very expensive.
⌚ Часы ограниченного выпуска очень дорогие.
[з̱э лИмэтэд эдИшэн ўа:ч из вЭри икспЭнсив]
We need to order the new edition of the textbook.
🎒 Нам нужно заказать новое издание учебника.
[ўи: ни:д ту: О:рдэр з̱э нью: эдИшэн ав з̱э тЭкстбук]
The evening edition has all the daily news.
🌃 Вечерний выпуск содержит все ежедневные новости.
[з̱э И:внин эдИшэн хэз о:л з̱э дЭйли нью:з]
Is there a paperback edition available?
📖 Есть ли издание в мягкой обложке?
[из з̱эр э пЭйпэрбэк эдИшэн эвЭйлэбэл]
She has a rare first edition of the poem.
✨ У неё редкое первое издание стихотворения.
[ши: хэз э рэр фё:рст эдИшэн ав з̱э пОуэм]
This special edition comes with a bonus DVD.
📀 Это специальное издание поставляется с бонусным DVD.
[з̱ис спЭшэл эдИшэн камз ўиз̱ э бОунэс ди:ви:дИ:]
The new edition of the software has many improvements.
🚀 Новая версия программного обеспечения имеет много улучшений.
[з̱э нью: эдИшэн ав з̱э сО:фўэр хэз мЭни импрУ:вмэнтс]

Словосочетания с Edition

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

First edition
🥇 Первое издание
[фё:рст эдИшэн]
Second edition
🥈 Второе издание
[сЭкэнд эдИшэн]
Latest edition
🆕 Последний выпуск
[лЭйтэст эдИшэн]
New edition
📚 Новое издание
[нью: эдИшэн]
Special edition
✨ Специальное издание
[спЭшэл эдИшэн]
Limited edition
💎 Ограниченный выпуск
[лИмэтэд эдИшэн]
Collector's edition
🎁 Коллекционное издание
[кэлЭктэрз эдИшэн]
Online edition
💻 Онлайн-издание
[О:нлайн эдИшэн]
Print edition
📰 Печатное издание
[принт эдИшэн]
Digital edition
🌐 Цифровое издание
[дИджэтэл эдИшэн]
Revised edition
🔄 Пересмотренное издание
[ривАйзд эдИшэн]
Paperback edition
📖 Издание в мягкой обложке
[пЭйпэрбэк эдИшэн]
Hardcover edition
📕 Издание в твёрдой обложке
[хА:рдкавэр эдИшэн]
English edition
🇬🇧 Английское издание
[Инглиш эдИшэн]
International edition
🌎 Международное издание
[инэрнЭшэнэл эдИшэн]
Evening edition
🌆 Вечерний выпуск
[И:внин эдИшэн]
Morning edition
🌅 Утренний выпуск
[мО:рнин эдИшэн]
A rare edition
🌟 Редкое издание
[э рэр эдИшэн]
Deluxe edition
👑 Подарочное издание
[дэлАкс эдИшэн]
To publish an edition
✍️ Опубликовать издание
[ту: пАблиш эн эдИшэн]

Слова, похожие на «Edition»

Version
Версия Issue
Проблема, вопрос, выпуск (журнала) Copy
Копия, копировать Release
Выпустить, освободить Volume
Объем, громкость, том
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)