Обновлено: 21 июля 2026

Edinburgh — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Edinburgh — Эдинбург

Синонимы: Scottish capital, capital city of Scotland

Эдинбург — столица Шотландии, расположенная на восточном побережье страны. Это город с богатой историей, известный своим величественным замком и уникальной архитектурой Старого и Нового города, которые входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно здесь проходит знаменитый Эдинбургский фестиваль, привлекающий множество туристов со всего мира своей культурной программой.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Э́Динбара]
🇺🇸 Американское произношение: [Эдэнбэроу]
Edinburgh (Эдинбург) — столица Шотландии

Формы слова Edinburgh

🏷️ Единственное число: Edinburgh
📍 Притяжательная: Edinburgh's
🗣️ Прилагательное: Scottish (of Edinburgh)
👥 Житель: Edinburgher

Примеры употребления с Edinburgh

Как слово Edinburgh используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Edinburgh is a city in Scotland.
🌍 Эдинбург — город в Шотландии.
[Эдэнбэроу из э сИти ин скА:тлэнд]
The castle stands on a volcanic rock.
🌋 Замок стоит на вулканической скале.
[з̱э кЭсэл стэндз а:н э ва:лкЭник ра:к]
You can see the sea from Edinburgh.
🌊 Из Эдинбурга видно море.
[ю: кэн си: з̱э си: фрам Эдэнбэроу]
Many tourists come to Edinburgh every year.
👨‍👩‍👧‍👦 Множество туристов приезжают в Эдинбург каждый год.
[мЭни тУрэстс кам ту: Эдэнбэроу Эвэри йир]
The Royal Mile is a famous street in Edinburgh.
🛍️ Королевская Миля — известная улица в Эдинбурге.
[з̱э рОйэл майл из э фЭймэс стри:т ин Эдэнбэроу]
Edinburgh is known for its ghost stories.
👻 Эдинбург известен своими историями о привидениях.
[Эдэнбэроу из ноун фо:р итс гоуст стО:риз]
I tried traditional Scottish food in Edinburgh.
🍲 Я пробовал традиционную шотландскую еду в Эдинбурге.
[ай трайд трэдИшэнэл скА:тиш фу:д ин Эдэнбэроу]
The city has many parks and gardens.
🌳 В городе много парков и садов.
[з̱э сИти хэз мЭни па:ркс энд гА:рдэнз]
It's easy to walk around Edinburgh.
🚶‍♂️ По Эдинбургу легко гулять пешком.
[итс И:зи ту: ўа:к эрАун Эдэнбэроу]
The views from Arthur's Seat are amazing.
⛰️ Виды с горы Артура просто потрясающие.
[з̱э вью:з фрам А:рс̱эрз си:т а:р эмЭйзин]
Edinburgh has a rich literary past.
📚 Эдинбург имеет богатое литературное прошлое.
[Эдэнбэроу хэз э рич лИтэрэри пэст]
The people of Edinburgh are very friendly.
😊 Жители Эдинбурга очень дружелюбны.
[з̱э пИ:пэл ав Эдэнбэроу а:р вЭри фрЭндли]
I bought a souvenir in Edinburgh.
🎁 Я купил сувенир в Эдинбурге.
[ай ба:т э су:вэнИр ин Эдэнбэроу]
The Edinburgh Fringe is a huge arts festival.
🎭 Эдинбургский Фриндж — огромный фестиваль искусств.
[з̱э Эдэнбэроу фриндж из э хью:дж а:ртс фЭстэвэл]
My hotel was near Edinburgh Waverley Station.
🚂 Мой отель был рядом со станцией Эдинбург Уэверли.
[май хоутЭл ўа:з нир Эдэнбэроу ўЭйвэрли стЭйшэн]
I enjoyed the Scottish bagpipes in Edinburgh.
🎶 Мне понравились шотландские волынки в Эдинбурге.
[ай энджОйд з̱э скА:тиш бЭгпайпс ин Эдэнбэроу]

Словосочетания с Edinburgh

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Edinburgh Castle
🏰 Эдинбургский замок
[Эдэнбэроу кЭсэл]
Capital of Scotland
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Столица Шотландии
[кЭпэтэл ав скА:тлэнд]
Edinburgh Festival
🎉 Эдинбургский фестиваль
[Эдэнбэроу фЭстэвэл]
Old Town Edinburgh
🏘️ Старый город Эдинбурга
[оулд таун Эдэнбэроу]
New Town Edinburgh
🏢 Новый город Эдинбурга
[нью: таун Эдэнбэроу]
University of Edinburgh
🎓 Эдинбургский университет
[ю:нэвЁ:рсэти ав Эдэнбэроу]
Royal Mile Edinburgh
👑 Королевская Миля (в Эдинбурге)
[рОйэл майл Эдэнбэроу]
Edinburgh Waverley Station
🚂 Вокзал Эдинбург Уэверли
[Эдэнбэроу ўЭйвэрли стЭйшэн]
Views of Edinburgh
🔭 Виды Эдинбурга
[вью:з ав Эдэнбэроу]
Historic Edinburgh
📜 Исторический Эдинбург
[хистО:рик Эдэнбэроу]
Visit Edinburgh
✈️ Посетить Эдинбург
[вИзит Эдэнбэроу]
Live in Edinburgh
🏡 Жить в Эдинбурге
[лив ин Эдэнбэроу]
Explore Edinburgh
🚶‍♂️ Исследовать Эдинбург
[иксплО:р Эдэнбэроу]
Edinburgh's streets
🛣️ Улицы Эдинбурга
[Эдэнбэроуз стри:тс]
Edinburgh's culture
🎭 Культура Эдинбурга
[Эдэнбэроуз кАлчэр]
Edinburgh's weather
☔ Погода в Эдинбурге
[Эдэнбэроуз ўЭз̱эр]
Heart of Edinburgh
❤️ Сердце Эдинбурга
[ха:рт ав Эдэнбэроу]
Famous Edinburgh landmarks
🗺️ Известные достопримечательности Эдинбурга
[фЭймэс Эдэнбэроу лЭндма:ркс]
Edinburgh's rich history
📚 Богатая история Эдинбурга
[Эдэнбэроуз рич хИстэри]
Edinburgh's festivals
🥳 Фестивали Эдинбурга
[Эдэнбэроуз фЭстэвэлз]

Слова, похожие на «Edinburgh»

London
Лондон Paris
Париж Rome
Рим
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)