Обновлено: 21 июля 2026

Eden — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Eden — Эдем

Синонимы: paradise, heaven, utopia, bliss

Эдем — это мифическое место, часто описываемое как прекрасный сад, где, согласно библейской традиции, жили первые люди, Адам и Ева. Это символ идеального, нетронутого рая, полного гармонии и красоты. В современном языке слово 'Eden' также используется для описания любого места, которое кажется невероятно красивым, мирным и совершенным.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [И:дэн]
🇺🇸 Американское произношение: [И:дэн]
Eden (Эдем) — райский сад с пышной зеленью

Формы слова Eden

🏷️ Единственное число: Eden
📍 Притяжательная: Eden's
🗣️ Прилагательное: Edenic
👥 Множественное: Edens

Примеры употребления с Eden

Как слово Eden используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The island was a tropical Eden.
🏝️ Остров был тропическим раем.
[з̱э Айлэнд ўа:з э трА:пикэл И:дэн]
They described the valley as an Eden.
🏞️ Они описали долину как Эдем.
[з̱эй дискрАйбд з̱э вЭли эз эн И:дэн]
The Garden of Eden is a biblical concept.
📖 Райский сад — это библейское понятие.
[з̱э гА:рдэн ав И:дэн из э бИблэкэл кА:нсэпт]
For them, this secluded spot was their private Eden.
🤫 Для них это уединенное место было их личным раем.
[фо:р з̱эм з̱ис сиклУ:дид спа:т ўа:з з̱эр прАйвэт И:дэн]
He dreamt of an Eden where there was no sorrow.
💭 Он мечтал об Эдеме, где не было печали.
[хи: дрэмт ав эн И:дэн ўэр з̱эр ўа:з ноу сА:роу]
The untouched forest felt like an ancient Eden.
🌳 Нетронутый лес ощущался как древний рай.
[з̱э энтАчт фО:рэст фэлт лайк эн Эйншэнт И:дэн]
The artist painted a scene that resembled Eden.
🎨 Художник нарисовал сцену, напоминающую Эдем.
[з̱э А:ртэст пЭйнтид э си:н з̱эт ризЭмбэлд И:дэн]
Their new home with a beautiful garden felt like Eden.
🏡 Их новый дом с красивым садом казался Эдемом.
[з̱эр нью: хоум ўиз̱ э бьЮ:тэфэл гА:рдэн фэлт лайк И:дэн]
The children played in their own little Eden.
👧👦 Дети играли в своем маленьком раю.
[з̱э чИлдрэн плэйд ин з̱эр оун лИтэл И:дэн]
The pristine beach was a real Eden.
🏖️ Девственный пляж был настоящим Эдемом.
[з̱э прИстин би:ч ўа:з э ри:л И:дэн]
Many cultures have stories of a lost Eden.
📚 Многие культуры имеют истории о потерянном рае.
[мЭни кАлчэрз хэв стО:риз ав э ло:ст И:дэн]
This quiet village is an Eden for artists.
🧑‍🎨 Эта тихая деревня — рай для художников.
[з̱ис кўАйэт вИлэдж из эн И:дэн фо:р А:ртистс]
The chef created a dish that tasted like Eden.
👨‍🍳 Шеф-повар создал блюдо, которое на вкус было как Эдем.
[з̱э шэф криЭйтэд э диш з̱эт тЭйстид лайк И:дэн]
She found her Eden in the mountains.
⛰️ Она нашла свой Эдем в горах.
[ши: фаунд хё:р И:дэн ин з̱э мАунтэнз]
Imagine living in a perfect Eden.
✨ Представьте себе жизнь в идеальном раю.
[имЭджэн лИвин ин э пЁ:рфикт И:дэн]
The park, with its blooming flowers, was a true Eden.
🌸 Парк, с его цветущими цветами, был настоящим Эдемом.
[з̱э па:рк ўиз̱ итс блУ:мин флАуэрз ўа:з э тру: И:дэн]

Словосочетания с Eden

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Garden of Eden
🌳 Райский сад
[гА:рдэн ав И:дэн]
Lost Eden
😔 Потерянный рай
[ло:ст И:дэн]
Tropical Eden
🌴 Тропический рай
[трА:пикэл И:дэн]
Personal Eden
🏡 Личный Эдем
[пЁ:рсинэл И:дэн]
Earthly Eden
🌍 Земной рай
[Ё:рс̱ли И:дэн]
An Eden of peace
🕊️ Эдем мира
[эн И:дэн ав пи:с]
An Eden of beauty
🌸 Эдем красоты
[эн И:дэн ав бьЮ:ти]
Return to Eden
🔙 Вернуться в Эдем
[ритЁ:рн ту: И:дэн]
Create an Eden
🛠️ Создать Эдем
[криЭйт эн И:дэн]
Find your Eden
🗺️ Найти свой Эдем
[файнд йо:р И:дэн]
Like an Eden
✨ Как Эдем
[лайк эн И:дэн]
A natural Eden
🌿 Природный Эдем
[э нЭчэрэл И:дэн]
A perfect Eden
💯 Идеальный Эдем
[э пЁ:рфикт И:дэн]
The myth of Eden
📜 Миф об Эдеме
[з̱э мис̱ ав И:дэн]
Seeking Eden
🔍 Искать Эдем
[сИ:кин И:дэн]
A paradise Eden
🌈 Райский Эдем
[э пЭрэдайс И:дэн]
The forgotten Eden
🤫 Забытый Эдем
[з̱э фэргА:тэн И:дэн]
An untouched Eden
unspoiled Нетронутый Эдем
[эн энтАчт И:дэн]
Sacred Eden
🙏 Священный Эдем
[сЭйкрэд И:дэн]
A hidden Eden
🗝️ Скрытый Эдем
[э хИдэн И:дэн]

Слова, похожие на «Eden»

Paradise
Рай Heaven
Небеса, рай Bliss
Блаженство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)