Обновлено: 21 июля 2026

Dye — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dye — Краска, Краситель; Красить

Синонимы: Colorant, Pigment, Tint, Shade, Stain (verb)

Dye — это вещество, которое используют, чтобы придать цвет тканям, волосам или другим материалам. Люди окрашивают одежду, чтобы сделать её ярче или изменить стиль, а также используют красители для волос, чтобы создать новый образ. Красители применяются в искусстве, текстильной промышленности и даже в кулинарии для придания продуктам привлекательного вида. 🎨

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дай]
🇺🇸 Американское произношение: [дай]
Dye (Краска, Краситель) — вещество для изменения цвета

Формы слова Dye

🧪 Существительное (ед.ч.): dye
🖌️ Глагол (нач.ф.): dye
🌈 Прошедшее время/причастие: dyed
🎨 Причастие наст. вр./герундий: dyeing

Примеры употребления с Dye

Как слово Dye используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She decided to dye her old jeans a new color.
👖 Она решила покрасить свои старые джинсы в новый цвет.
[ши: дисАйдид ту: дай хё:р оулд джи:нз э нью: кАлэр]
The artist used a special dye for the silk scarf.
🎨 Художник использовал специальный краситель для шелкового шарфа.
[з̱э А:ртэст ю:зд э спЭшэл дай фо:р з̱э силк ска:рф]
You can buy fabric dye at the craft store.
🛍️ Вы можете купить краску для ткани в магазине для рукоделия.
[ю: кэн бай фЭбрик дай эт з̱э крэфт сто:р]
Many cultures use natural dyes from plants.
🌱 Многие культуры используют натуральные красители из растений.
[мЭни кАлчэрз ю:з нЭчэрэл дайз фрам плэнтс]
He helped his sister dye her hair purple.
👩‍🎤 Он помог сестре покрасить волосы в фиолетовый.
[хи: хэлпт хиз сИстэр дай хё:р хэр пЁ:рпэл]
The dye made the water turn bright green.
🧪 Краситель окрасил воду в ярко-зеленый цвет.
[з̱э дай мэйд з̱э ўО:тэр тё:рн брайт гри:н]
This type of dye is safe for children's clothes.
👶 Этот тип красителя безопасен для детской одежды.
[з̱ис тайп ав дай из сэйф фо:р чИлдрэнз клоуз̱з]
The ancient Romans used a very expensive purple dye.
👑 Древние римляне использовали очень дорогую пурпурную краску.
[з̱э Эйншэнт рОумэнз ю:зд э вЭри икспЭнсив пЁ:рпэл дай]
I need to wash this dyed cloth separately.
🧺 Мне нужно стирать эту окрашенную ткань отдельно.
[ай ни:д ту: ўа:ш з̱ис дайд кло:с̱ сЭпэрэтли]
The color of the dye was very intense.
✨ Цвет красителя был очень насыщенным.
[з̱э кАлэр ав з̱э дай ўа:з вЭри интЭнс]
It's fun to dye your own t-shirts for summer.
👚 Весело красить свои футболки к лету.
[итс фан ту: дай йо:р оун тИ:сэртс фо:р сАмэр]
The instructions say to mix the dye with water.
💧 Инструкция гласит смешать краску с водой.
[з̱э инстрАкшэнз сэй ту: микс з̱э дай ўиз̱ ўО:тэр]
Do you prefer temporary or permanent hair dye?
🤔 Вы предпочитаете временную или стойкую краску для волос?
[ду: ю: прэфЁ:р тЭмпэрэри о:р пЁ:рмэнэнт хэр дай]
They learned how to dye wool in the workshop.
🐑 Они научились красить шерсть в мастерской.
[з̱эй лё:рнд хау ту: дай ўул ин з̱э ўЁ:ркша:п]
The dye stained my hands a little.
🖐️ Краситель немного испачкал мне руки.
[з̱э дай стэйнд май хэндз э лИтэл]
This natural dye comes from berries.
🍓 Этот натуральный краситель получают из ягод.
[з̱ис нЭчэрэл дай камз фрам бЭриз]

Словосочетания с Dye

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hair dye
💇‍♀️ Краска для волос
[хэр дай]
Fabric dye
🧵 Краска для ткани
[фЭбрик дай]
Natural dye
🌿 Натуральный краситель
[нЭчэрэл дай]
Synthetic dye
🧪 Синтетический краситель
[синс̱Этик дай]
Permanent dye
✨ Стойкая краска
[пЁ:рмэнэнт дай]
Temporary dye
⏳ Временная краска
[тЭмпэрэри дай]
To dye hair
👩‍🎤 Красить волосы
[ту: дай хэр]
To dye clothes
👕 Красить одежду
[ту: дай клоуз̱з]
To dye Easter eggs
🥚 Красить пасхальные яйца
[ту: дай И:стэр эгз]
To dye a shirt
👚 Покрасить рубашку
[ту: дай э шё:рт]
To dye a dress
👗 Покрасить платье
[ту: дай э дрэс]
Textile dye
🏭 Текстильный краситель
[тЭкстайл дай]
Food dye
🍰 Пищевой краситель
[фу:д дай]
To use dye
🎨 Использовать краску
[ту: ю:з дай]
To apply dye
🖌️ Наносить краску
[ту: эплАй дай]
To mix dye
💧 Смешивать краску
[ту: микс дай]
To remove dye
🧼 Удалять краску
[ту: римУ:в дай]
Dye industry
🏭 Красильная промышленность
[дай Индэстри]
Dye color
🌈 Цвет красителя
[дай кАлэр]
Black dye
⚫ Черная краска
[блэк дай]

Слова, похожие на «Dye»

Color
Цвет Paint
Краска; Красить Shade
Тень, Оттенок Bleach
Отбеливатель, отбеливать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)