Обновлено: 21 июля 2026

Dude — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dude — Чувак, парень

Синонимы: guy, man, fellow, pal

Слово 'dude' — это неформальное обращение к мужчине, парню или другу, особенно распространенное в американском английском. Оно часто используется как дружеское приветствие ('Hey, dude!' — 'Эй, чувак!') или для привлечения внимания. Также может выражать удивление, одобрение или разочарование в зависимости от интонации. Это очень непринужденное и повсеместное слово в современной молодежной культуре, а также в кругу друзей.

Часть речи: Noun (существительное), Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [дью:д]
🇺🇸 Американское произношение: [ду:д]
Dude (Чувак) — неформальное обращение к мужчине

Формы слова Dude

🏷️ Единственное число: dude
👥 Множественное число: dudes
🗣️ Междометие: Dude!
💬 Разговорное: dudely

Примеры употребления с Dude

Как слово Dude используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Hey, dude, how are you doing?
👋 Эй, чувак, как дела?
[хэй ду:д хау а:р ю: дУ:ин]
This is my friend, Mike. He's a cool dude.
🧑‍🤝‍🧑 Это мой друг, Майк. Он классный парень.
[з̱ис из май фрэнд майк хи:з э ку:л ду:д]
Dude, you won the lottery!
🥳 Чувак, ты выиграл в лотерею!
[ду:д ю: ўа:н з̱э лА:тэри]
I met some cool dudes at the party.
🎉 Я встретил классных парней на вечеринке.
[ай мэт сам ку:л дью:дз эт з̱э пА:рти]
Oh, dude, I forgot my keys!
🤦‍♀️ О, чувак, я забыл ключи!
[оу ду:д ай фэргА:т май ки:з]
He's a nice dude, always ready to help.
😊 Он хороший парень, всегда готов помочь.
[хи:з э найс ду:д О:лўэйз рЭди ту: хэлп]
What a crazy dude!
🤪 Какой сумасшедший чувак!
[ўат э крЭйзи ду:д]
Do you know that dude over there?
🤷‍♂️ Ты знаешь того парня там?
[ду: ю: ноу з̱эт ду:д Оувэр з̱эр]
Dude, let's go get some coffee.
☕ Чувак, давай сходим за кофе.
[ду:д лэтс гоу гэт сам кА:фи]
He's a real California dude.
🌴 Он настоящий калифорнийский парень.
[хи:з э ри:л кэлэфО:рнйэ ду:д]
Hey, dude, catch!
⚾ Эй, чувак, лови!
[хэй ду:д кэч]
That dude has a cool car.
🚗 У того парня классная машина.
[з̱эт ду:д хэз э ку:л ка:р]
Dude, you're hilarious!
😂 Чувак, ты такой смешной!
[ду:д ю:р хилЭриэс]
I heard some dudes talking about it.
🗣️ Я слышал, как какие-то парни говорили об этом.
[ай хё:рд сам дью:дз тО:кин эбАут ит]
He's a pretty chill dude.
🧘 Он довольно расслабленный парень.
[хи:з э прИти чил ду:д]
Dude, that was a close call!
😬 Чувак, это было близко!
[ду:д з̱эт ўа:з э клоуз ко:л]

Словосочетания с Dude

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hey, dude!
👋 Эй, чувак!
[хэй ду:д]
What's up, dude?
😎 Как дела, чувак?
[ўатс ап ду:д]
Cool dude
🕺 Классный парень
[ку:л ду:д]
Some dude
🤷‍♂️ Какой-то парень
[сам ду:д]
Good dude
😊 Хороший парень
[гуд ду:д]
Old dude
👴 Старый друг/парень
[оулд ду:д]
Chill dude
🧘 Спокойный парень
[чил ду:д]
Surf dude
🏄‍♂️ Серфер
[сё:рф ду:д]
California dude
🌴 Калифорнийский парень
[кэлэфО:рнйэ ду:д]
Dude, seriously?
🤨 Чувак, серьезно?
[ду:д сИриэсли]
Thanks, dude.
🙏 Спасибо, чувак.
[с̱энкс ду:д]
Dude, listen!
👂 Чувак, послушай!
[ду:д лИсэн]
My dude
🧑‍🤝‍🧑 Мой чувак
[май ду:д]
Friendly dude
😀 Дружелюбный парень
[фрЭндли ду:д]
Crazy dude
🤪 Сумасшедший чувак
[крЭйзи ду:д]
Skateboard dude
🛹 Скейтер
[скЭйтбо:рд ду:д]
Dude culture
🕺 Молодежная культура
[ду:д кАлчэр]
That dude
👆 Тот парень
[з̱эт ду:д]
Another dude
👤 Другой парень
[энАз̱эр ду:д]
Speak to a dude
🗣️ Поговорить с парнем
[спи:к ту: э ду:д]

Слова, похожие на «Dude»

Guy
Парень, мужик, чувак Man
Мужчина, человек Friend
Друг Buddy
Друг, приятель, товарищ Fellow
Товарищ, коллега, парень
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)