Обновлено: 21 июля 2026

Drowning — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Drowning — Быть поглощенным; Тонуть (в делах/проблемах)

Синонимы: overwhelmed, swamped, inundated

Слово 'Drowning' в английском языке часто используется в переносном смысле и означает быть полностью поглощённым большим количеством чего-либо, например, делами, информацией или сильными эмоциями. Это как если бы у вас было так много работы, что вы чувствуете себя перегруженным и не справляетесь. Фраза 'drowning in work' (тонуть в работе) очень распространена и описывает ситуацию, когда человек очень занят и чувствует себя перегруженным своими обязанностями. Это слово помогает выразить чувство сильной занятости или эмоциональной перегрузки. 🌊📚

Часть речи: Gerund / Present Participle (Герундий / Причастие настоящего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [дрАунин]
🇺🇸 Американское произношение: [дрАунин]
Drowning (Быть поглощенным) — перегруженность делами или эмоциями

Формы слова Drowning

🌀 Инфинитив: To drown
😩 Прошедшее время: Drowned
📚 Причастие прошедшего времени: Drowned
🤯 Герундий/Причастие настоящего времени: Drowning

Примеры употребления с Drowning

Как слово Drowning используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He felt like he was drowning in the city noise.
🏙️ Он чувствовал, что тонет в городском шуме.
[хи: фэлт лайк хи: ўа:з дрАунин ин з̱э сИти нойз]
The small business was drowning in bureaucracy.
🏢 Малый бизнес тонул в бюрократии.
[з̱э смо:л бИзнэс ўа:з дрАунин ин бьюрА:крэси]
After the party, she was drowning in dirty dishes.
🍽️ После вечеринки она тонула в грязной посуде.
[Эфтэр з̱э пА:рти ши: ўа:з дрАунин ин дЁ:рти дИшэз]
I'm trying not to drown in negative thoughts.
🧘‍♀️ Я стараюсь не тонуть в негативных мыслях.
[айм трАйин на:т ту: драун ин нЭгэтив с̱о:тс]
The teacher said I was drowning in mistakes.
📝 Учитель сказал, что я тону в ошибках.
[з̱э тИ:чэр сэд ай ўа:з дрАунин ин мистЭйкс]
They are drowning in requests from customers.
📞 Они тонут в запросах от клиентов.
[з̱эй а:р дрАунин ин рикўЭс фрам кАстэмэрз]
He spent the weekend drowning in video games.
🎮 Он провел выходные, утопая в видеоиграх.
[хи: спэнт з̱э ўИ:кэнд дрАунин ин вИдиоу гэймз]
The chef was drowning in orders during rush hour.
👨‍🍳 Шеф-повар тонул в заказах в час пик.
[з̱э шэф ўа:з дрАунин ин О:рдэрз дУ:рин раш Ауэр]
She felt a sense of drowning in her emotions.
💖 Она чувствовала, что тонет в своих эмоциях.
[ши: фэлт э сэнс ав дрАунин ин хё:р И:моушэнз]
The old house was drowning in dust and cobwebs.
🕸️ Старый дом тонул в пыли и паутине.
[з̱э оулд хаус ўа:з дрАунин ин даст энд кА:бўэбз]
Don't let yourself drown in self-pity.
😔 Не позволяй себе утонуть в жалости к себе.
[доунт лэт йО:рсэлф драун ин сэлф пИти]
The charity is drowning in donations after the appeal.
🙏 Благотворительная организация тонет в пожертвованиях после призыва.
[з̱э чЭрити из дрАунин ин доунЭйшэнз Эфтэр з̱э эпИ:л]
He's drowning in paperwork for his visa application.
🛂 Он тонет в бумажной работе для заявления на визу.
[хи:з дрАунин ин пЭйпэрўэрк фо:р хиз вИ:зэ эплэкЭйшэн]
The artist was drowning in inspiration for his new painting.
🎨 Художник тонул во вдохновении для своей новой картины.
[з̱э А:ртэст ўа:з дрАунин ин инспэрЭйшэн фо:р хиз нью: пЭйнтин]
The small team was drowning in tasks for the big event.
🗓️ Маленькая команда тонула в задачах для большого мероприятия.
[з̱э смо:л ти:м ўа:з дрАунин ин тэскс фо:р з̱э биг ивЭнт]
Sometimes I feel like I'm drowning in information.
🧠 Иногда я чувствую, что тону в информации.
[сАмтаймз ай фи:л лайк айм дрАунин ин инфэрмЭйшэн]

Словосочетания с Drowning

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Drowning in work
💼 Тонуть в работе
[дрАунин ин ўё:рк]
Drowning in debt
💰 Тонуть в долгах
[дрАунин ин дэт]
Drowning in sorrow
💔 Тонуть в горе
[дрАунин ин сА:роу]
Drowning in paperwork
🗂️ Тонуть в бумажной работе
[дрАунин ин пЭйпэрўэрк]
Drowning in emails
✉️ Тонуть в письмах
[дрАунин ин имЭйлз]
Drowning in problems
😔 Тонуть в проблемах
[дрАунин ин прА:блэмз]
Drowning in responsibilities
🗓️ Тонуть в обязанностях
[дрАунин ин риспа:нсэбИлэтиз]
Drowning in information
🌐 Тонуть в информации
[дрАунин ин инфэрмЭйшэн]
Drowning in details
🔍 Тонуть в деталях
[дрАунин ин дИ:тэйлз]
Drowning in questions
❓ Тонуть в вопросах
[дрАунин ин кўЭсчэнз]
Drowning in assignments
🖍️ Тонуть в заданиях
[дрАунин ин эсАйнмэнтс]
Drowning in tasks
✔️ Тонуть в задачах
[дрАунин ин тэскс]
Drowning in emotions
😢 Тонуть в эмоциях
[дрАунин ин И:моушэнз]
Drowning in bureaucracy
🏢 Тонуть в бюрократии
[дрАунин ин бьюрА:крэси]
Drowning in success
🌟 Тонуть в успехе
[дрАунин ин сэксЭс]
Drowning in compliments
😊 Тонуть в комплиментах
[дрАунин ин кА:мплэмэнтс]
Drowning in requests
🗣️ Тонуть в запросах
[дрАунин ин рикўЭс]
Drowning in choices
🤔 Тонуть в выборе
[дрАунин ин чОйсэз]
Drowning in worries
😥 Тонуть в переживаниях
[дрАунин ин ўЁ:риз]
Drowning in despair
😩 Тонуть в отчаянии
[дрАунин ин диспЭр]

Слова, похожие на «Drowning»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)