Обновлено: 21 июля 2026

Dress — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dress — Платье / Одеваться

Синонимы: gown, frock (платье); clothe, attire (одеваться)

  1. Платье — это предмет одежды, который обычно носят женщины и девочки. Оно состоит из верхней части и юбки, соединенных вместе, и может быть разных стилей и цветов, подходящих для повседневной носки, праздников или особых случаев. 👗
  2. Одеваться / Наряжать — это процесс надевания одежды на себя или на кого-либо. Это важный ежедневный ритуал, который позволяет подготовиться к выходу из дома или к особому событию. Например, дети любят 'dress up' (наряжаться) в костюмы для игр и праздников. 👕

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дрэс]
🇺🇸 Американское произношение: [дрэс]
Dress (Платье / Одеваться) — предмет одежды и действие

Формы слова Dress

🏷️ Единственное число (сущ.): dress
👥 Множественное число (сущ.): dresses
🔄 Базовая форма (глаг.): dress
✅ Прошедшее время/причастие (глаг.): dressed

Примеры употребления с Dress

Как слово Dress используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She wore a red dress to the wedding.
💃 Она надела красное платье на свадьбу.
[ши: ўо:р э рэд дрэс ту: з̱э ўЭдин]
He helped his son dress for school.
🎒 Он помог сыну одеться в школу.
[хи: хэлпт хиз сан дрэс фо:р ску:л]
The little girl loves to dress her doll.
🧸 Маленькая девочка любит наряжать свою куклу.
[з̱э лИтэл гё:рл лавз ту: дрэс хё:р да:л]
This dress is perfect for summer.
☀️ Это платье идеально для лета.
[з̱ис дрэс из пЁ:рфикт фо:р сАмэр]
You should dress warmly in winter.
🧤 Тебе следует одеваться тепло зимой.
[ю: шуд дрэс ўО:рмли ин ўИнтэр]
She has many dresses in her closet.
👚 У нее много платьев в шкафу.
[ши: хэз мЭни дрЭсэз ин хё:р клА:зэт]
It takes her a long time to dress.
⏳ Ей требуется много времени, чтобы одеться.
[ит тэйкс хё:р э ло:н тайм ту: дрэс]
The store sells beautiful evening dresses.
🛍️ Магазин продает красивые вечерние платья.
[з̱э сто:р сэлз бьЮ:тэфэл И:внин дрЭсэз]
He always dresses smart for work.
💼 Он всегда нарядно одевается на работу.
[хи: О:лўэйз дрЭсэз сма:рт фо:р ўё:рк]
My sister wants a new dress for her birthday.
🎁 Моя сестра хочет новое платье на день рождения.
[май сИстэр ўа:нтс э нью: дрэс фо:р хё:р бЁ:рс̱дэй]
The princess wore a long, flowing dress.
👑 Принцесса надела длинное, струящееся платье.
[з̱э прИнсэс ўо:р э ло:н флОуин дрэс]
Can you help me choose a dress?
🤔 Можешь помочь мне выбрать платье?
[кэн ю: хэлп ми: чу:з э дрэс]
She dressed up as a fairy for Halloween.
🧚‍♀️ Она нарядилась феей на Хэллоуин.
[ши: дрэст ап эз э фЭри фо:р хэлэўИ:н]
He needs to dress formally for the interview.
🤵 Ему нужно одеться официально для собеседования.
[хи: ни:дз ту: дрэс фО:рмэли фо:р з̱э Интэрвью:]
This black dress is very versatile.
⚫ Это черное платье очень универсальное.
[з̱ис блэк дрэс из вЭри вЁ:рсэтэл]
I need to buy a new dress for the party.
🎉 Мне нужно купить новое платье для вечеринки.
[ай ни:д ту: бай э нью: дрэс фо:р з̱э пА:рти]

Словосочетания с Dress

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

wedding dress
👰 свадебное платье
[ўЭдин дрэс]
evening dress
🌃 вечернее платье
[И:внин дрэс]
summer dress
☀️ летнее платье
[сАмэр дрэс]
casual dress
👕 повседневное платье
[кЭжэўэл дрэс]
party dress
🎉 платье для вечеринки
[пА:рти дрэс]
long dress
📏 длинное платье
[ло:н дрэс]
short dress
✂️ короткое платье
[шо:рт дрэс]
red dress
❤️ красное платье
[рэд дрэс]
black dress
⚫ черное платье
[блэк дрэс]
try on a dress
👗 примерить платье
[трай а:н э дрэс]
buy a dress
🛍️ купить платье
[бай э дрэс]
wear a dress
💃 носить платье
[ўэр э дрэс]
dress up
🎩 наряжаться
[дрэс ап]
dress down
👖 одеваться просто
[дрэс даун]
dress well
✨ хорошо одеваться
[дрэс ўэл]
dress quickly
🏃‍♀️ быстро одеваться
[дрэс кўИкли]
dress formally
🤵 одеваться официально
[дрэс фО:рмэли]
dress casually
🧑‍🤝‍🧑 одеваться повседневно
[дрэс кЭжэўэли]
dress a child
👶 одевать ребенка
[дрэс э чайлд]
get dressed
⏰ одеться
[гэт дрэст]

Слова, похожие на «Dress»

Skirt
Юбка Blouse
Блузка Suit
Костюм; подходить Outfit
Наряд, комплект одежды
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)