Обновлено: 21 июля 2026
Dreamer — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dreamer — Мечтатель
Синонимы: Visionary, idealist, fantasist, optimist
- Мечтатель — это человек, который много мечтает, строит планы на будущее и верит в свои идеи. Такие люди часто вдохновляют других и видят возможности для инноваций и улучшений.
- Также 'dreamer' может описывать того, кто часто предается грёзам и фантазиям, иногда отрываясь от реальности.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дрИ:мэ]
🇺🇸 Американское произношение: [дрИ:мэр]
Формы слова Dreamer
👤 Существительное: Dreamer
💭 Глагол: Dream
🌟 Прилагательное: Dreamy
🌠 Существительное (абстр.): Dream
Популярные фразы с Dreamer
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He's a true dreamer.
💭 Он настоящий мечтатель.
[хи:з э тру: дрИ:мэр]
She's a big dreamer.
✨ Она большая мечтательница.
[ши:з э биг дрИ:мэр]
Are you a dreamer?
🤔 Ты мечтатель?
[а:р ю: э дрИ:мэр]
Every dreamer needs a plan.
🗺️ Каждому мечтателю нужен план.
[Эвэри дрИ:мэр ни:дз э плэн]
Don't stop being a dreamer.
🌟 Не переставай быть мечтателем.
[доунт ста:п бИ:ин э дрИ:мэр]
The world needs more dreamers.
🌍 Миру нужно больше мечтателей.
[з̱э ўё:рлд ни:дз мо:р дрИ:мэрз]
He's a dreamer and a doer.
💪 Он мечтатель и деятель.
[хи:з э дрИ:мэр энд э ду:р]
She's a sweet dreamer.
🍬 Она милая мечтательница.
[ши:з э сўи:т дрИ:мэр]
A dreamer can change the world.
🚀 Мечтатель может изменить мир.
[э дрИ:мэр кэн чэйндж з̱э ўё:рлд]
I'm a dreamer. What about you?
😊 Я мечтатель. А ты?
[айм э дрИ:мэр ўат эбАут ю:]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dreamer
Как слово Dreamer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
He is a dreamer with great ambitions.
🚀 Он мечтатель с большими амбициями.
[хи: из э дрИ:мэр ўиз̱ грэйт эмбИшэнз]
She's always been a dreamer, full of ideas.
💡 Она всегда была мечтательницей, полной идей.
[ши:з О:лўэйз бин э дрИ:мэр фул ав айдИ:эз]
The young dreamer wanted to fly to the moon.
🌕 Молодой мечтатель хотел полететь на Луну.
[з̱э йан дрИ:мэр ўО:нтид ту: флай ту: з̱э му:н]
Don't call him just a dreamer; he's also a hard worker.
💪 Не называй его просто мечтателем; он также трудолюбив.
[доунт ко:л хим джаст э дрИ:мэр хи:з О:лсоу э ха:рд ўЁ:ркэр]
Many successful people started as dreamers.
🌟 Многие успешные люди начинали как мечтатели.
[мЭни сэксЭсфэл пИ:пэл стА:ртид эз дрИ:мэрз]
She lost herself in a dreamer's world.
☁️ Она потерялась в мире мечтателя.
[ши: ло:ст хэрсЭлф ин э дрИ:мэрз ўё:рлд]
A dreamer sees possibilities where others see problems.
✅ Мечтатель видит возможности там, где другие видят проблемы.
[э дрИ:мэр си:з па:сэбИлэтиз ўэр Аз̱эрз си: прА:блэмз]
He's a true dreamer, always imagining new inventions.
🛠️ Он настоящий мечтатель, всегда придумывает новые изобретения.
[хи:з э тру: дрИ:мэр О:лўэйз имЭджэнин нью: инвЭншэнз]
The artist was a dreamer, creating unique paintings.
🎨 Художник был мечтателем, создавая уникальные картины.
[з̱э А:ртэст ўа:з э дрИ:мэр криЭйтин юнИ:к пЭйнтинз]
Being a dreamer means having hope for tomorrow.
🌈 Быть мечтателем означает иметь надежду на завтра.
[бИ:ин э дрИ:мэр ми:нз хЭвин хоуп фо:р тэмА:роу]
She's a romantic dreamer, believing in fairy tales.
💖 Она романтичная мечтательница, верит в сказки.
[ши:з э роумЭнтик дрИ:мэр билИ:вин ин фЭри тэйлз]
The movie tells the story of a young dreamer.
🎬 Фильм рассказывает историю молодого мечтателя.
[з̱э мУ:ви тэлз з̱э стО:ри ав э йан дрИ:мэр]
He was called a dreamer, but his ideas changed the company.
🏢 Его называли мечтателем, но его идеи изменили компанию.
[хи: ўа:з ко:лд э дрИ:мэр бат хиз айдИ:эз чэйнджд з̱э кАмпэни:]
A dreamer's mind is full of wonderful thoughts.
✨ Ум мечтателя полон чудесных мыслей.
[э дрИ:мэрз майнд из фул ав ўАндэрфэл с̱о:тс]
She prefers to be a dreamer than a cynic.
👍 Она предпочитает быть мечтательницей, чем циником.
[ши: прэфЁ:рз ту: би: э дрИ:мэр з̱эн э сИник]
Let's encourage every child to be a dreamer.
👧👦 Давайте поощрять каждого ребенка быть мечтателем.
[лэтс энкЁ:ридж Эвэри чайлд ту: би: э дрИ:мэр]
Словосочетания с Dreamer
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Big dreamer
🌟 Большой мечтатель
[биг дрИ:мэр]
Young dreamer
🧒 Молодой мечтатель
[йан дрИ:мэр]
Creative dreamer
🎨 Творческий мечтатель
[криЭйтив дрИ:мэр]
Romantic dreamer
💖 Романтичный мечтатель
[роумЭнтик дрИ:мэр]
Passionate dreamer
🔥 Страстный мечтатель
[пЭшэнэт дрИ:мэр]
True dreamer
💯 Настоящий мечтатель
[тру: дрИ:мэр]
Day dreamer
☁️ Фантазёр, мечтатель
[дэй дрИ:мэр]
Visionary dreamer
🔭 Мечтатель-визионер
[вИжэнэри дрИ:мэр]
Optimistic dreamer
😊 Оптимистичный мечтатель
[а:птэмИстик дрИ:мэр]
Childish dreamer
🧸 Детский мечтатель
[чАйлдиш дрИ:мэр]
A dreamer's mind
🧠 Ум мечтателя
[э дрИ:мэрз майнд]
A dreamer's vision
👁️ Видение мечтателя
[э дрИ:мэрз вИжэн]
A dreamer's world
🌌 Мир мечтателя
[э дрИ:мэрз ўё:рлд]
Become a dreamer
🌱 Стать мечтателем
[бикАм э дрИ:мэр]
Remain a dreamer
persist Оставаться мечтателем
[римЭйн э дрИ:мэр]
Encourage a dreamer
👏 Поощрять мечтателя
[энкЁ:ридж э дрИ:мэр]
Stop being a dreamer
🛑 Перестать быть мечтателем
[ста:п бИ:ин э дрИ:мэр]
Inspire a dreamer
💡 Вдохновлять мечтателя
[инспАйр э дрИ:мэр]
A practical dreamer
🛠️ Практичный мечтатель
[э прЭктэкэл дрИ:мэр]
An ambitious dreamer
🏆 Амбициозный мечтатель
[эн эмбИшэс дрИ:мэр]
Слова, похожие на «Dreamer»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)