Обновлено: 21 июля 2026
Drag — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Drag — Тащить, тянуть; скука (разг.)
Синонимы: pull, haul, bore
- Глагол 'drag' означает тянуть или тащить что-либо тяжелое по земле, часто с усилием. Это действие может быть полезным, например, когда вы помогаете другу переместить мебель или несете тяжелые сумки.🏋️
- В разговорной речи существительное 'drag' также может означать что-то скучное, нудное или неприятное. Например, если вечеринка неинтересная, ее можно назвать 'a drag' (скукотища).😴
Часть речи: Verb, Noun (глагол, существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дрэг]
🇺🇸 Американское произношение: [дрэг]
Формы слова Drag
🏷️ Базовая форма: drag
⏳ Простое прошедшее: dragged
✔️ Причастие прошедшего времени: dragged
🌀 Причастие настоящего времени/Герундий: dragging
Популярные фразы с Drag
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Don't drag your feet.
👣 Не тяни ноги.
[доунт дрэг йо:р фи:т]
Can you drag this box?
📦 Можешь потащить эту коробку?
[кэн ю: дрэг з̱ис ба:кс]
The meeting was a drag.
😴 Встреча была скучной.
[з̱э мИ:тин ўа:з э дрэг]
He had to drag himself out of bed.
🛌 Ему пришлось вытащить себя из постели.
[хи: хэд ту: дрэг химсЭлф аут ав бэд]
Let's not drag this out.
⏳ Не будем это затягивать.
[лэтс на:т дрэг з̱ис аут]
The old car began to drag.
🚗 Старая машина начала буксовать (тащиться).
[з̱э оулд ка:р бигЭн ту: дрэг]
It's a real drag.
😩 Это настоящая скука.
[итс э ри:л дрэг]
Drag the icon here.
🖱️ Перетащи иконку сюда.
[дрэг з̱э Айка:н хи:р]
She likes to drag a stick.
🐕 Она любит тащить палку.
[ши: лайкс ту: дрэг э стик]
The heavy bag was a drag.
🛍️ Тяжелая сумка была обузой (тяжелой).
[з̱э хЭви бэг ўа:з э дрэг]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Drag
Как слово Drag используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please drag the chair closer to the table.
🪑 Пожалуйста, придвинь стул ближе к столу.
[пли:з дрэг з̱э чэр клОусэр ту: з̱э тЭйбэл]
He had to drag the heavy suitcase through the airport.
👜 Ему пришлось тащить тяжелый чемодан через аэропорт.
[хи: хэд ту: дрэг з̱э хЭви сУ:ткэйс с̱ру: з̱э Эрпо:рт]
The children love to drag their toys around the house.
🧸 Дети любят тащить свои игрушки по дому.
[з̱э чИлдрэн лав ту: дрэг з̱эр тойз эрАун з̱э хаус]
It was a long and boring day, a real drag.
😴 Это был долгий и скучный день, настоящая скука.
[ит ўа:з э ло:н энд бО:рин дэй э ри:л дрэг]
Don't drag your feet, walk faster!
🚶 Не тяни ноги, иди быстрее!
[доунт дрэг йо:р фи:т ўа:к фЭстэр]
She felt tired and had to drag herself to work.
🥱 Она чувствовала усталость и ей пришлось тащить себя на работу.
[ши: фэлт тАйэрд энд хэд ту: дрэг хэрсЭлф ту: ўё:рк]
The boat began to drag its anchor in the storm.
⚓ Лодка начала тащить якорь во время шторма.
[з̱э боут бигЭн ту: дрэг итс Энкэр ин з̱э сто:рм]
For him, washing dishes is a total drag.
🍽️ Для него мытье посуды — полная скука.
[фо:р хим ўА:шин дИшэз из э тОутэл дрэг]
Can you help me drag this sofa?
🛋️ Можешь помочь мне передвинуть этот диван?
[кэн ю: хэлп ми: дрэг з̱ис сОуфэ]
The presentation was a bit of a drag.
🎤 Презентация была немного скучной.
[з̱э прэзэнтЭйшэн ўа:з э бит ав э дрэг]
He would drag his old blanket everywhere.
👶 Он тащил свое старое одеяло повсюду.
[хи: ўуд дрэг хиз оулд блЭнкэт Эвриўэр]
The movie was a drag, I almost fell asleep.
🎬 Фильм был скучным, я чуть не заснул.
[з̱э мУ:ви ўа:з э дрэг ай О:лмоуст фэл эслИ:п]
We had to drag the fallen tree off the road.
🌳 Нам пришлось оттащить упавшее дерево с дороги.
[ўи: хэд ту: дрэг з̱э фА:лэн три: о:ф з̱э роуд]
It's a drag when you have to work on weekends.
📅 Это скучно, когда приходится работать по выходным.
[итс э дрэг ўэн ю: хэв ту: ўё:рк а:н ўИ:кэндз]
He used a rope to drag the log.
🪵 Он использовал веревку, чтобы тащить бревно.
[хи: ю:зд э роуп ту: дрэг з̱э ло:г]
Waiting for the bus in the rain is a drag.
🌧️ Ждать автобус под дождем — это скука.
[ўЭйтин фо:р з̱э бас ин з̱э рэйн из э дрэг]
Словосочетания с Drag
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
drag along
🚶 тащить вдоль
[дрэг элО:н]
drag out
⏳ затягивать
[дрэг аут]
drag down
⬇️ тянуть вниз
[дрэг даун]
drag on
🕰️ затягиваться
[дрэг а:н]
drag one's feet
👣 тянуть ноги
[дрэг ўанз фи:т]
drag a chair
🪑 тащить стул
[дрэг э чэр]
drag a box
📦 тащить коробку
[дрэг э ба:кс]
drag a suitcase
🧳 тащить чемодан
[дрэг э сУ:ткэйс]
drag a rope
🔗 тащить веревку
[дрэг э роуп]
drag a net
🎣 тянуть сеть
[дрэг э нэт]
what a drag
😩 какая скука
[ўат э дрэг]
a real drag
😒 настоящая скука
[э ри:л дрэг]
a bit of a drag
😑 немного скучно
[э бит ав э дрэг]
drag and drop
🖱️ перетащить (в компьютере)
[дрэг энд дра:п]
drag something heavy
💪 тащить что-то тяжелое
[дрэг сАмс̱ин хЭви]
drag a log
🪵 тащить бревно
[дрэг э ло:г]
drag a boat
⛵ тащить лодку
[дрэг э боут]
drag a child
👶 тащить ребенка
[дрэг э чайлд]
drag a person
🤝 тянуть человека
[дрэг э пЁ:рсэн]
drag to the finish line
🏁 тащить к финишу
[дрэг ту: з̱э фИниш лайн]
Слова, похожие на «Drag»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)