Обновлено: 21 июля 2026

Downtown — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Downtown — Центр города

Синонимы: City center, business district, CBD

'Downtown' обычно относится к деловому, коммерческому и культурному центру города, особенно в Северной Америке. Это место, где часто расположены высокие офисные здания, магазины, рестораны и развлекательные заведения. Многие люди работают 'downtown', а вечером это становится популярным местом для отдыха и встреч с друзьями. В отличие от британского 'city centre', 'downtown' часто подразумевает современный, высотный район.

Часть речи: Adverb (наречие), Noun (существительное), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дАунтаун]
🇺🇸 Американское произношение: [даунтАун]
Downtown (Центр города) — деловой и культурный центр

Формы слова Downtown

➡️ Как наречие: Downtown (go downtown)
📍 Как существительное: Downtown (the downtown)
🏷️ Как прилагательное: Downtown (downtown area)
✨ Притяжательная форма: Downtown's (downtown's vibe)

Примеры употребления с Downtown

Как слово Downtown используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She works in a big office downtown.
👩‍💼 Она работает в большом офисе в центре.
[ши: ўё:ркс ин э биг О:фис даунтАун]
Let's go downtown for dinner tonight.
🍝 Давай пойдем в центр на ужин сегодня.
[лэтс гоу даунтАун фо:р дИнэр тэнАйт]
The main train station is downtown.
🚉 Главный вокзал находится в центре.
[з̱э мэйн трэйн стЭйшэн из даунтАун]
Many people commute to downtown every day.
commuters 🚆 Многие люди ездят на работу в центр каждый день.
[мЭни пИ:пэл кэмьЮ:т ту: даунтАун Эвэри дэй]
I enjoy walking around downtown on weekends.
🚶‍♂️ Я люблю гулять по центру в выходные.
[ай энджОй ўО:кин эрАун даунтАун а:н ўИ:кэндз]
The city's tallest buildings are downtown.
skyscraper 🗼 Самые высокие здания города находятся в центре.
[з̱э сИтиз тО:лист бИлдинз а:р даунтАун]
There's a new café opening downtown.
☕ В центре открывается новое кафе.
[зэ:рз э нью кЭфэй Оупэнин дАун таун]
Parking can be difficult downtown.
🅿️ Парковка в центре может быть сложной.
[пА:ркин кэн би: дИфэкэлт даунтАун]
The downtown area is very lively.
🥳 Район центра очень оживленный.
[з̱э даунтАун Эриэ из вЭри лАйвли]
He caught a bus to downtown.
🚌 Он сел на автобус до центра.
[хи: ка:т э бас ту: даунтАун]
They live in an apartment downtown.
🏡 Они живут в квартире в центре города.
[з̱эй лив ин эн эпА:ртмэнт даунтАун]
The parade will go through downtown.
🎉 Парад пройдет через центр.
[з̱э пэрЭйд ўил гоу с̱ру: даунтАун]
Is there a good hotel downtown?
🏨 Есть ли хороший отель в центре?
[из з̱эр э гуд хоутЭл даунтАун]
The concert hall is located downtown.
🎶 Концертный зал расположен в центре.
[з̱э кА:нсэрт хо:л из лОукэйд даунтАун]
Downtown is the heart of the city.
❤️ Центр — это сердце города.
[даунтАун из з̱э ха:рт ав з̱э сИти]
I bought a new hat downtown.
👒 Я купил новую шляпу в центре.
[ай ба:т э нью: хэт даунтАун]

Словосочетания с Downtown

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go downtown
🚶‍♀️ Пойти в центр
[гоу даунтАун]
Live downtown
🏠 Жить в центре
[лив даунтАун]
Work downtown
💼 Работать в центре
[ўё:рк даунтАун]
Downtown area
🗺️ Центральный район
[даунтАун Эриэ]
Downtown shops
🛍️ Магазины в центре
[даунтАун ша:пс]
Downtown restaurants
🍴 Рестораны в центре
[даунтАун рЭстра:нтс]
Downtown hotels
🏨 Отели в центре
[даунтАун хоутЭлз]
Downtown traffic
🚗 Движение в центре
[даунтАун трЭфик]
Downtown district
🏙️ Центральный округ
[даунтАун дИстрикт]
Downtown street
🛣️ Центральная улица
[даунтАун стри:т]
Downtown apartment
🏡 Квартира в центре
[даунтАун эпА:ртмэнт]
Downtown office
🏢 Офис в центре
[даунтАун О:фис]
Downtown park
🌳 Парк в центре
[даунтАун па:рк]
Downtown library
📚 Библиотека в центре
[даунтАун лАйбрэри:]
Downtown theater
🎭 Театр в центре
[даунтАун с̱И:этэр]
Downtown bar
🍻 Бар в центре
[даунтАун ба:р]
Downtown café
☕ Кафе в центре
[дАун таун кЭфэй]
Downtown view
🌆 Вид на центр
[даунтАун вью:]
Walk downtown
🚶‍♀️ Прогуляться по центру
[ўа:к даунтАун]
Busy downtown
bustling bustling 🚦 Оживленный центр
[бИзи даунтАун]

Слова, похожие на «Downtown»

Square
Квадрат; площадь Plaza
Площадь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)