Обновлено: 21 июля 2026

Down — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Down — Вниз; Внизу; Грустный

Синонимы: below, downwards, unhappy, sad

  1. Слово 'down' используется для описания движения или положения чего-либо из более высокого места в более низкое, например, когда вы спускаетесь по лестнице или садитесь. Это очень распространенное слово, которое помогает нам говорить о направлении и расположении предметов. ⬇️
  2. Также 'down' может описывать чувство грусти или уныния, когда человек не в настроении. Это полезно для выражения своих эмоций и понимания чувств других людей. 😔

Часть речи: Adverb (наречие), Preposition (предлог), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [даун]
🇺🇸 Американское произношение: [даун]
Down (Вниз, Грустный) — движение вниз или плохое настроение

Формы слова Down

🏷️ Базовая форма: down
↔️ Наречие (направление): down
😔 Прилагательное (состояние): down
☁️ Существительное (пух): down

Примеры употребления с Down

Как слово Down используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat jumped down from the chair.
🐱 Кошка спрыгнула со стула.
[з̱э кэт джампт даун фрам з̱э чэр]
Please, sit down here.
🛋️ Пожалуйста, сядьте здесь.
[пли:з сит даун хи:р]
He felt a little down today.
😞 Он чувствовал себя немного подавленным сегодня.
[хи: фэлт э лИтэл даун тэдЭй]
The leaves are falling down.
🍂 Листья падают вниз.
[з̱э ли:вз а:р фА:лин даун]
Can you help me take this box down?
📦 Можете помочь мне спустить эту коробку?
[кэн ю: хэлп ми: тэйк з̱ис ба:кс даун]
Don't look down from the high building.
vertigo Не смотрите вниз с высокого здания.
[доунт лук даун фрам з̱э хай бИлдин]
She wrote down the address.
✍️ Она записала адрес.
[ши: роут даун з̱э Эдрэс]
The price went down.
📉 Цена снизилась.
[з̱э прайс ўэнт даун]
Let's walk down to the park.
🌳 Давайте прогуляемся до парка.
[лэтс ўа:к даун ту: з̱э па:рк]
The sun is going down soon.
🌇 Солнце скоро сядет.
[з̱э сан из гОуин даун су:н]
Turn the volume down, please.
🔊 Убавьте громкость, пожалуйста.
[тё:рн з̱э вА:льюм даун пли:з]
I need to lie down for a bit.
🛌 Мне нужно немного полежать.
[ай ни:д ту: лай даун фо:р э бит]
The rain is coming down heavily.
🌧️ Дождь льет сильно.
[з̱э рэйн из кАмин даун хЭвэли]
She put her bag down on the floor.
🛍️ Она опустила сумку на пол.
[ши: пут хё:р бэг даун а:н з̱э фло:р]
Are you feeling down about something?
🤔 Ты из-за чего-то грустишь?
[а:р ю: фИ:лин даун эбАут сАмс̱ин]
He lives down the road from me.
🏘️ Он живет по дороге от меня (недалеко).
[хи: лайвз даун з̱э роуд фрам ми:]

Словосочетания с Down

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sit down
🪑 Сесть
[сит даун]
Lie down
🛌 Лечь
[лай даун]
Calm down
🧘 Успокоиться
[ка:м даун]
Slow down
🐢 Замедлиться
[слоу даун]
Break down
⚙️ Сломаться
[брэйк даун]
Get down
🪜 Спуститься
[гэт даун]
Put down
⬇️ Положить
[пут даун]
Look down
👀 Посмотреть вниз
[лук даун]
Take down
✍️ Снять/Записать
[тэйк даун]
Write down
📝 Записать
[райт даун]
Turn down
🔇 Убавить
[тё:рн даун]
Come down
🚶‍♀️ Спускаться
[кам даун]
Go down
👇 Идти вниз
[гоу даун]
Bring down
🔽 Опустить
[брин даун]
Cut down
✂️ Сократить
[кат даун]
Feel down
😔 Чувствовать себя грустно
[фи:л даун]
Down payment
💰 Первоначальный взнос
[даун пЭймэнт]
Down the street
🏘️ Вниз по улице
[даун з̱э стри:т]
Down the road
🛣️ В будущем/По дороге
[даун з̱э роуд]
Down jacket
🧥 Пуховик
[даун джЭкэт]

Слова, похожие на «Down»

Up
Вверх, наверх Below
Внизу, ниже Under
Под, ниже, внизу Low
Низкий, тихий, мало Sad
Грустный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)